Đặt chỗ của hãng hàng không yêu cầu tên phải khớp chính xác với hộ chiếu, nhưng sẽ không cho phép nhập tên theo cách đó

Tên của chị tôi trên hộ chiếu của cô ấy là 25 ký tự không bao gồm dấu cách: 5 chữ cái cho tên đã cho của cô ấy, 7 chữ cái cho tên đệm của cô ấy và 13 chữ cái, bao gồm một dấu gạch nối, cho tên cuối cùng của cô ấy. . Thiết kế cơ sở dữ liệu / biểu mẫu xấu kể từ đó. Điều này rất quan trọng vì phản ứng mặc định của mọi người khi sử dụng một nửa hoặc nửa kia khi toàn bộ điều này không phù hợp dẫn đến một cái tên có thể thuộc về ai đó trên hành tinh, nhưng chắc chắn nó không thuộc về cho em gái tôi hoặc bất kỳ người thân nào của cô ấy.)

Cô ấy chỉ cố gắng đặt một chuyến bay và trang web có cảnh báo thông thường về "tên của bạn trên đặt chỗ phải khớp với tên trên hộ chiếu của bạn". Trong các chữ cái nhỏ hơn cũng có một tuyên bố rằng "tên không thể chứa các ký tự đặc biệt" và trong danh sách các ký tự không được phép, hãy đoán xem: dấu gạch nối. Đá, gặp nơi khó.

Sau vòng chửi rủa thông thường (đây không phải là lần đầu tiên mà Hyphen Hyphen gây rắc rối), chị tôi đã đi trước và nhập tên của mình mà không có dấu gạch nối. Lượt gửi, biểu mẫu trở lại màu đỏ với thông báo lỗi: tổng chiều dài tên tối đa là 20 ký tự. Những gì huck rơi?

Khác với mong muốn các nhà thiết kế của trang web đó chết chậm, bị tra tấn ở độ sâu thấp nhất của địa ngục, chị tôi có thể làm gì trong trường hợp như vậy? Nếu cô ấy bỏ tên đệm của mình và bỏ dấu gạch nối, tên của cô ấy chắc chắn sẽ không khớp với tên trên hộ chiếu của cô ấy, nhưng về cơ bản đó là những gì trang web buộc cô ấy phải làm. Các nhân viên sân bay (ở Trung Quốc, chỉ để làm phức tạp vấn đề) có biết rằng "Tên dài đầu tiên" có cùng tên với "Tên trung gian đầu tiên" không?

Nhiều hệ thống liên quan đến bán vé máy bay đã có từ 50 năm trở lên và chắc chắn cho thấy tuổi của họ như bạn đã thấy ...

Tin tốt là những hạn chế này rất nổi tiếng và có những cách tiêu chuẩn để khắc phục chúng.

• Dấu gạch nối. Điều này là đơn giản - chỉ cần để nó ra. ABC-DEF và ABCDEF được coi là tương đương chính xác theo quy tắc. Thực tế hộ chiếu có cái trước trong khi vé có cái sau KHÔNG phải là vấn đề.

• Độ dài. Giả sử vấn đề ở đây chỉ có tên đệm, thì cách dễ nhất là đơn giản bỏ nó đi. Mặc dù tên trên vé phải khớp với hộ chiếu, nhưng yêu cầu KHÔNG áp dụng cho tên đệm có thể được bỏ qua hoàn toàn, rút ​​ngắn thành một chữ cái đầu tiên hoặc rút ngắn số lượng ký tự yêu cầu để đáp ứng độ dài tối đa.

ví dụ: nếu tên đệm là Jonathan, thì tất cả "" (nghĩa là không có gì), "J" hoặc "Jonat" sẽ được coi là hợp lệ.

Lưu ý rằng tại Nhận phòng gần như chắc chắn sẽ có các yêu cầu khác nhau. Tùy thuộc vào các quốc gia đang di chuyển đến / từ / qua, bạn có thể cần cung cấp tên đầy đủ, bao gồm cả tên đệm. Nếu điều này là bắt buộc, bạn sẽ có thể nhập trước trên trang web của các hãng hàng không (thường dưới tiêu đề "APIS"), khi làm thủ tục trực tuyến hoặc làm thủ tục tại sân bay.

Tôi có một khách hàng người Pháp có bốn tên đầu tiên và một tên cuối cùng kéo dài sáu từ (ba tên cuối cùng của các gia đình quý tộc). 45 chữ cái cho hoặc nhận mà không tính khoảng trắng. Vì vậy, đối với cả những tương tác hàng ngày và những thứ như đặt chỗ trên máy bay, anh ấy đã cắt nó xuống hai tên đầu tiên (# 1 và # 4) và "họ" cuối cùng của anh ấy, một thứ "de XXXX" cao quý. Một cái gì đó giống như Jean Marie de Chose (không phải tên thật).

Như bạn có thể tưởng tượng, nhân viên hàng không và nhân viên nhập cư đã có một thời gian vui vẻ khi cố gắng khớp trang ID hộ chiếu của anh ấy với thẻ đặt chỗ / lên máy bay của anh ấy. Đặc biệt là ở các nước châu Á, nơi mọi người ít quen thuộc hơn với bảng chữ cái Latinh và / hoặc tên châu Âu. Tiếng Anh của anh ấy cũng rất hạn chế, vì vậy khi có vấn đề xảy ra (mỗi lần như vậy), anh ấy sẽ chỉ từng cái một trong bốn từ, đầu tiên là trên thẻ đặt chỗ hoặc thẻ lên máy bay, sau đó trên hộ chiếu. Thông thường, kết thúc với nhân viên nói "Ohhh Ohhh OK", và đó là nó.

Tôi nghi ngờ em gái của bạn sẽ ổn thôi. Các hãng hàng không biết các hệ thống cổ xưa của họ không phải lúc nào cũng xử lý các tên lạ. Miễn là con người tiền tuyến hài lòng, không sao cả.

Chúng tôi có cùng một vấn đề với người chồng Ấn Độ của tôi với 3 từ hơn 40 ký tự trên tên cuối cùng. Điều này phụ thuộc vào hãng hàng không nhưng đại lý du lịch của chúng tôi nói rằng có một số nhận xét cụ thể, rằng chỉ nhân viên của hãng hàng không (và có thể là đại lý du lịch) có thể điền vào nơi toàn bộ tên được liệt kê. Trong hệ thống chính, tên được đặt không có dấu cách và viết tắt của tên cuối cùng. Tên riêng của tôi chứa chữ rải rác châu Âu ä luôn được viết là teletype (ä -> ae) như ở phần dưới cùng của khu vực có thể đọc được của hộ chiếu. Tôi nghĩ đó là gợi ý của bạn với những gì họ có thể so sánh "chính xác như trong hộ chiếu".