Ngôn ngữ được sử dụng trong kiểm soát hộ chiếu tại sân bay quốc tế Frankfurt

29

Tôi sẽ sớm tới Đức để tham dự một hội thảo tại một trường đại học ở Wurzburg. Hội thảo được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh. Đây là lần đầu tiên tôi đến Đức và tôi nói rất ít tiếng Đức.

Tôi đã tự hỏi nếu nhân viên kiểm soát hộ chiếu sẽ chỉ đặt câu hỏi bằng tiếng Đức? Nếu đây là trường hợp, bất cứ ai có thể xin vui lòng cho tôi biết tôi nên làm gì sau đó?

— Marwa Omar
nguồn

Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .

— JonathanReez Hỗ trợ Monica

1

Cố gắng nói "Morgen" khi bạn nói xin chào với họ và "Danke" khi bạn kết thúc. Không khó để học 2 từ tiếng Đức đó! Họ nói tiếng Anh hoàn hảo.

— Fattie

4

@Fattie Bắt đầu trao đổi với "Morgen" chỉ ra rằng bạn muốn nói tiếng Đức và chỉ làm cho giao dịch kém hiệu quả.

— 200_success

2

@ 200_success - thật may là không, nó không rõ ràng 100% với người nói tiếng Đức bản địa, rằng bạn là một người nói tiếng Anh chỉ sử dụng một từ deutsche lịch sự.

— Fattie

73

Như tại hầu hết các sân bay quốc tế ở châu Âu, tất cả các nhân viên kiểm soát hộ chiếu sẽ nói tiếng Anh. Tôi đã ở đó một tháng trước, không nói tiếng Đức và không gặp vấn đề gì khi giao tiếp với họ.

— cbw
nguồn

30

Thật kỳ lạ, mỗi lần tôi đến Châu Âu không nói tiếng Anh (Pháp, Đức, Áo, Thụy Sĩ), nhân viên biên phòng đã không nói với tôi một lời - chỉ nhìn tôi và hộ chiếu của tôi và cho tôi vào.

— Jim MacKenzie

10

Không chỉ các nhân viên kiểm soát hộ chiếu nói tiếng Anh tốt, mà những người bảo vệ cũng vậy. Tôi, không may phát hiện ra khi tôi rẽ nhầm, rời khỏi khu vực máy bay và phải quay lại an ninh khi thay đổi máy bay. Cảnh sát sân bay cũng nói tiếng Anh rất tốt khi tôi phát hiện ra trong khi họ đang lục lọi túi của tôi một lúc vì chiếc máy nhỏ đã thử nó dương tính với chất nổ ... :( Đó là một cuộc trò chuyện thân thiện, tốt đẹp với cảnh sát - họ đã Ở đó, tôi không ở trong còng ...

— FreeMan

4

Tôi cũng sẽ nói rằng thường không có bất kỳ thông tin liên lạc nào ngoài việc giao hộ chiếu của bạn, nói "Xin chào", lấy lại và nói "Cảm ơn".

— Eric

10

@FreeMan máy chọn một số hành lý ngẫu nhiên để xác minh chi tiết ngay cả khi nó không thực sự được thử nghiệm. Từ quan điểm hành khách này trông giống nhau. Tôi không biết nếu có bất kỳ sự khác biệt cho nhân viên an ninh.

— Ister

2

Cũng có khả năng cao là khi bạn đối phó với nhiều hơn một sĩ quan, một trong số họ nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng như tiếng Đức và tiếng Anh. Cho đến nay, lực lượng Cảnh sát cũng như Bundespolizei có rất nhiều người có nguồn gốc dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ, đơn giản vì có một tỷ lệ đáng kể dân số Đức có nguồn gốc từ người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ, thế hệ thứ hai, thứ ba và thứ tư.

— simbabque

18

Ngay khi bạn đưa hộ chiếu của bạn cho cảnh sát, anh ấy / cô ấy sẽ biết bạn có phải là công dân Đức hay không. Nếu bạn là công dân không thuộc EU / EFTA và xếp hàng đúng, cảnh sát viên không cần hộ chiếu của bạn để bắt đầu nói chuyện bằng tiếng Anh.

Các câu hỏi thường bao gồm các chủ đề sau:

Mục đích của chuyến viếng thăm
Thời gian lưu trú của bạn
Vé khứ hồi của bạn
Chuyến đi của bạn đến những nơi khác (trong thời gian lưu trú tại Khu vực Schengen)

Tôi đã có khoảng 10 chuyến thăm Đức, hai trong số đó là đến Frankfurt, tôi chưa bao giờ có câu hỏi nào bằng tiếng Đức từ các sĩ quan. Có lẽ tôi đã nói "danke" vào cuối cuộc trò chuyện, chỉ vậy thôi.

— ahmedus
nguồn

9

Là một công dân Đức, tôi thực sự không thể nói chuyện với du khách đến Frankfurt từ bên ngoài EU. Tuy nhiên, hầu hết những người bạn sẽ liên lạc tại một sân bay Đức sẽ có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, ít nhất là ở mức cơ bản. Như những người khác đã chỉ ra, giao tiếp với các quan chức có thể là tối thiểu.

Có một bài viết mô tả kinh nghiệm đến Sân bay Frankfurt - Cách điều hướng Hải quan và Kiểm soát Hộ chiếu .

— tilo
nguồn

9

Tôi đã từng đến Đức nhiều lần với tư cách là một sinh viên trao đổi và để thăm bạn bè, kinh nghiệm của tôi về các sân bay quốc tế Hamburg và Cologne là họ nói tiếng Anh rất tốt, tôi nghi ngờ Frankfurt Intl khác biệt nhiều.

Châu Âu đại lục có nền giáo dục ngoại ngữ tốt hơn đáng kể so với Anh, vì theo quy tắc, hầu hết những người bạn gặp ở đó sẽ nói ít nhất hai ngôn ngữ.
Tôi tin rằng đó thực sự là một yếu tố chính trong việc được thuê tại các sân bay quốc tế mà bạn nói càng nhiều ngôn ngữ phổ biến hoặc không phổ biến càng tốt, tiếng Anh là một ưu tiên khá cao.

Nếu, bởi một số điều xui xẻo khủng khiếp mà bạn gặp phải một thành viên kiểm soát hộ chiếu không nói tiếng Anh, phản ứng đầu tiên của họ sẽ là tìm nạp ai đó.

Nói tóm lại, đừng lo lắng về điều đó. Bạn sẽ ổn thôi.

Những gì bạn chắc chắn nên suy nghĩ là sắp xếp du lịch trên đất liền của bạn để đi từ Frankfurt đến Wurzburg, tôi khuyên bạn nên biên soạn một số cụm từ phổ biến và khẩn cấp trên giấy.
Bạn có thể vẫn ổn, nhưng bạn càng đi xa về phía đông châu Âu thì những người bạn gặp càng ít nói tiếng Anh trôi chảy. Đặc biệt là tài xế xe buýt và người giữ cửa hàng.

— Ruadhan2300
nguồn

6

Như đã được trả lời bởi hầu hết những người khác nếu không phải tất cả các sân bay quốc tế đều có nhân viên nói tiếng Anh và đặc biệt là các bài đăng như kiểm soát qua đường / hải quan / nhập cư / nhận phòng và những người tiếp xúc trực tiếp với nhiều khách du lịch khác sẽ nói tiếng Anh mà không gặp vấn đề gì. Tôi chưa từng đến Frankfurt nhưng ở Munich hoạt động và điều đó sẽ rất ngạc nhiên khi có sự khác biệt ở các sân bay lớn khác của Đức.

Tôi khuyên bạn nên chào người bằng tiếng Anh khi bạn tiếp cận họ. Bằng cách này, bạn báo hiệu rõ ràng đây là ngôn ngữ giao tiếp ưa thích của bạn. Tôi luôn luôn làm điều đó và chưa bao giờ được trả lời ngoài tiếng Anh. Điều này không chỉ đứng ở EU mà còn các sân bay quốc tế lớn khác (trong trường hợp của tôi là Moscow Sheremetyevo và Kiev Borispol).

— Ister
nguồn

1

Là một cư dân ngoài EU của Đức, tôi đã nói chuyện bằng tiếng Anh với tất cả các nhân viên nhập cư mà tôi gặp ở các sân bay khác nhau của Đức trong 3 năm qua. Họ bao gồm Frankfurt, Munich và Berlin.

Như những người khác chỉ ra, đây cũng là trường hợp với nhiều thành phố lớn khác của châu Âu. Tôi đã có những sĩ quan nói tiếng Anh tại các sân bay của các thành phố sau: Milan, Naples, Rome, Madrid, Barcelona, Paris, Porto, Sofia, Bucharest và Saint Petersburg.

Mặc dù ở Saint Petersburg, một sĩ quan phụ nữ đã cố gắng nói một số từ nhất định và chỉ cần lấy một cuốn từ điển từ đâu đó và nói với tôi bất cứ điều gì cô ấy muốn truyền đạt. Vì vậy, không phải lo lắng, họ sẽ luôn tìm ra lối thoát để đảm bảo việc cần thiết được thực hiện. Chuyến đi an toàn!

— trollster
nguồn

1

Tôi vừa trở về từ Châu Âu.

Nơi duy nhất các sĩ quan không nói chuyện bằng tiếng Anh ngay khi tôi đến với họ là ở Tây Ban Nha, mặc dù họ có thể nói bằng tiếng Anh nếu tôi yêu cầu họ nói.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ ổn thôi. Tại sân bay Frankfurt, mọi nhân viên, an ninh và cửa hàng tôi từng đến, tất cả họ đều nói tiếng Anh rất tốt.

— chúa2701
nguồn

1

Tôi đi du lịch rất nhiều (có thể 15 lần trong 3 năm qua) đến Kiev (Ukraine), Sofia (Bulgaria), và đôi khi đi qua Frankfurt và những lần khác Amsterdam. Tôi chưa bao giờ gặp vấn đề với việc tiếng Anh không được nói ngay cả ở hai sân bay đích. Châu Âu ngày càng trở thành một khu vực nói tiếng Anh.

— Giàu có
nguồn

"Châu Âu ngày càng trở thành một khu vực nói tiếng Anh" ????

— Pierre Arlaud

@PierreArlaud Brexit mặc dù. Sẽ rất thú vị khi xem liệu Brexit có thay đổi vị trí của tiếng Anh trong các vấn đề của EU hay không, nhưng chắc chắn tư cách thành viên của Vương quốc Anh tại EU không phải là yếu tố duy nhất dẫn đến sự nổi bật của nó ở nơi đầu tiên.

— phoog