Các nhãn dán màu vàng với chữ G và một hoặc hai mũi tên trên một số đường phố Nhật Bản là gì?

Gần đây tôi đã đi du lịch vòng quanh Nhật Bản và tôi đã bắt gặp những nhãn dán này với chữ "G" và một hoặc hai mũi tên trên nhiều đường phố ở Tokyo, Osaka và Kyoto.

Một số đường phố có hàng tá trong số họ. Có ý nghĩa gì?

japan

— Caffar Jaime
nguồn

Lưu ý rằng các chữ cái màu vàng trên mặt đất màu xanh lá cây biểu thị các lối thoát trong trường hợp các cuộc tấn công của Godzilla.

— PlasmaHH

Dọc theo những dòng tương tự là khi bạn ở California và bạn thấy "USA" được phun sơn trên đường hoặc vỉa hè. Đó không phải là graffiti yêu nước, mà là dấu vết của một đường ống hoặc cáp chôn; nó là viết tắt của Dịch vụ cảnh báo ngầm .

— Nate Eldredge

@Lightness Bạn có quay số 28k không?

— Giăng

@ John Không nhưng có băng thông không có nghĩa là tôi thích nó bị lãng phí! Và một số người đang kết nối chậm hơn. Dù sao, chỉ cần một quan sát - tối ưu hóa nhanh chóng sẽ không làm giảm chất lượng hữu ích

— Các cuộc đua Lightness với Monica

Đó là một điểm đánh dấu cho một đường ống dẫn khí chôn. Mũi tên chỉ vào nơi đầu khí đến. Điểm đánh dấu được sử dụng để dễ dàng xác định khu vực nào cần đào lên, trong trường hợp cần bảo trì (ví dụ thay thế đường ống) hoặc để tránh các đường ống trong quá trình đào.

Tham khảo (bằng tiếng Nhật): http://www.yotsugi.co.jp/products/detail/233

— DXV
nguồn

Tại sao chữ Latin G mà không phải là ký tự tiếng Nhật đầu tiên trong các từ tiếng Nhật "gas"? Không đủ phổ quát hay ISO?

— mèo

@cat jisho.org/search/gas Có vẻ như chỉ một nhân vật sẽ không đủ để biết những gì có thể có nghĩa.

— Andy

@cat Tôi không biết lý do, nhưng đôi khi họ sử dụng đinh với từ cho khí được đánh vần. Có những cái đinh cũng chỉ sử dụng một liên kết

— DXV

gas trong tiếng Nhật chỉ là ガ được La Mã hóa là Gasu (và phát âm về cơ bản giống như thiết bị đầu cuối uthường bị bóng ma), và tất cả người Nhật bắt buộc phải học tiếng Nhật và vì vậy sẽ biết tiếng La-tinh này. tại sao không? Tôi không chắc ...

— MichaelChirico

@Andy: "G" 'không đủ để biết những gì có thể có nghĩa là (hạt? Thủy tinh? Kẹo cao su? Khí?). Đó là một quy ước được sinh ra từ ý định giữ cho mọi thứ đơn giản và một quy ước tương tự có thể được soạn thảo bằng cách sử dụng một ký tự Nhật Bản.

— Flater