Gia hạn hộ chiếu Brexit - Tôi có cần phải trả lại không?


36

Tôi là công dân Anh và hộ chiếu của tôi sẽ hết hạn vào tháng 3 năm 2019.

Đây là khoảng thời gian tôi nên tìm cách gia hạn nó (với chi phí hiện tại là 75,50 bảng Anh), nhưng tôi đã đọc / nghe rằng khi chúng tôi rời EU, cũng đã định vào tháng 3 năm 2019, điều này sẽ dẫn đến việc hộ chiếu cần phải được thay thế với những người không thuộc EU.

Có lời khuyên nào được công bố khi nào / với chi phí thay thế này sẽ xảy ra?

Một số kịch bản tôi đã nghĩ đến;

  1. Nếu tôi gia hạn ngay bây giờ, cái mới sẽ còn hiệu lực cho đến khi hết hạn; hộ chiếu "Anh" mới sẽ chỉ được cấp khi hộ chiếu "EU" hiện tại hết hạn.
  2. Tôi gia hạn ngay bây giờ và sau 5 tháng được cấp hộ chiếu "Anh" mới mà không phải trả thêm phí.
  3. Tôi gia hạn ngay bây giờ và sau 5 tháng, hộ chiếu "EU" của tôi chết và tôi phải trả tiền cho hộ chiếu "Anh" mới.
  4. Bây giờ tôi không gia hạn và đợi hộ chiếu "Anh" mới được công bố và nhận một hộ chiếu sau đó.

Tôi không hy vọng chính phủ sẽ có bất cứ nơi nào gần các nguồn lực để xử lý hàng triệu hộ chiếu mới cần thiết. Có dự phòng tại chỗ?

Tôi đánh giá cao có lẽ không có câu trả lời cho vấn đề này tại thời điểm hỏi (theo như tôi có thể nói, chưa có câu trả lời cho bất kỳ vấn đề nào của Brexit), nhưng có lẽ điều gì đó sẽ trở nên rõ ràng trong thời gian ....


31
"Tôi đã đọc / nghe rằng khi chúng tôi rời khỏi EU, cũng đã định vào tháng 3 năm 2019, điều này sẽ dẫn đến việc hộ chiếu cần phải được thay thế bằng những người không thuộc EU" Bạn đã nghe thấy điều này ở đâu? Vui lòng cung cấp nguồn. Tôi cho một người nghe ngược lại từ một bài báo của BBC News về chủ đề này. Mặc dù có thể cho rằng không ai thực sự biết chắc chắn.
Cuộc đua nhẹ nhàng với Monica


9
@ErosRising Tôi biết điều đó. Điều đó không liên quan gì đến việc tự động hết hạn các tài liệu hiện có, liên quan đến việc cửa hàng tin tức ưa thích của tôi nói ngược lại.
Cuộc đua nhẹ nhàng với Monica

4
"Tôi không hy vọng chính phủ sẽ có bất cứ nơi nào gần các nguồn lực để xử lý hàng triệu hộ chiếu mới cần thiết": đây là một điểm khác để hỗ trợ cho kết luận hợp lý duy nhất, đó là hộ chiếu hiện tại sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi họ hết hạn
phoog

2
@ErosRising Điều đó chỉ có nghĩa là hộ chiếu mới được cấp sẽ có màu xanh. Ngay cả khi họ đi đến hộ chiếu sinh trắc học, họ vẫn không làm mất hiệu lực hộ chiếu hiện có.
David Richerby

Câu trả lời:


84

Câu trả lời gần như chắc chắn là số 1: rất khó có khả năng hộ chiếu Anh hiện tại sẽ bị Brexit vô hiệu hóa hoàn toàn. Một hộ chiếu Anh tuyên bố rằng bạn là công dân Anh, sẽ tiếp tục là trường hợp ngay cả khi Anh rời khỏi EU.

Mặc dù tôi không thể chỉ ra bất kỳ nguồn chính thức nào, tôi có thể lưu ý rằng a) hộ chiếu của các nước châu Âu được cấp trước khi họ gia nhập EU vẫn có hiệu lực ngay cả khi không có chỉ định của EU và b) hộ chiếu của các quốc gia đã ngừng tồn tại, chẳng hạn như Liên Xô Liên minh, vẫn còn hiệu lực sau đó. (Phải mất sáu năm sau khi Nga giải thể Liên Xô mới bắt đầu cấp hộ chiếu Nga!)


25
Đây là điều duy nhất có ý nghĩa. Khi Vương quốc Anh rời khỏi EU, công dân của họ cũng sẽ không còn là một phần của EU nữa, bất kể những gì được đóng dấu trên bìa trước của hộ chiếu hiện có.
Mike Harris

2
@MikeHarris, nó có thể phức tạp hơn thế nếu vụ án ở Amsterdam được hồi sinh.
Peter Taylor

10
@PeterTaylor: Tôi không nghĩ vậy. Vụ án Amsterdam xoay quanh khái niệm quốc tịch EU. Quyền công dân và sở hữu hộ chiếu không liên kết trực tiếp. Đặc biệt, quốc tịch EU hoàn toàn không liên quan đến hộ chiếu cách điệu của EU.
MSalters

8
@user bạn có thể chỉ ra bất kỳ nguồn đáng tin cậy nào hỗ trợ sự nghi ngờ của bạn không? Điều đó không có ý nghĩa gì trừ khi mọi thứ trở nên cực kỳ xấu xí, và thậm chí sau đó EU không thể làm mất hiệu lực hộ chiếu Anh có đề cập đến EU; nó chỉ có thể từ chối chấp nhận chúng. Để hộ chiếu như vậy bị vô hiệu ở các quốc gia khác, EU sẽ phải thuyết phục họ cũng không chấp nhận chúng. Tôi không tưởng tượng rằng mọi thứ sẽ trở nên xấu xí như vậy; nó sẽ không phải là lợi ích của EU.
phoog

3
@user: Hộ chiếu Anh chỉ là hộ chiếu Anh. Đề cập đến châu Âu sẽ không có nghĩa là các nước EU buộc phải chấp nhận bạn. Nó chỉ xác nhận bạn là công dân Vương quốc Anh và sẽ được đối xử phù hợp với công dân EU. Lý do mà chúng ta có thể di chuyển quanh châu Âu dễ dàng hơn bây giờ không phải vì hộ chiếu của chúng tôi nói vậy mà vì các thỏa thuận của EU nói như vậy. Sau Brexit, đó sẽ là bất kỳ thỏa thuận nào (hoặc thiếu) quyết định cách chúng ta vào các nước EU, chứ không phải từ châu Âu trên hộ chiếu.
Chris

31

Trong bình luận của bạn , bạn đã liên kết với một nguồn chính thức (chứ không phải nói quá) trả lời câu hỏi của bạn:

Để tiết kiệm tiền của người nộp thuế, hộ chiếu được thiết kế mới sẽ được giới thiệu theo cách tiếp cận theo từng giai đoạn.

Sau khi Vương quốc Anh rời EU, hộ chiếu burgundy sẽ tiếp tục được cấp nhưng không liên quan đến Liên minh châu Âu.

Hộ chiếu màu xanh và vàng mới sẽ được cấp từ tháng 10 năm 2019, khi hợp đồng hộ chiếu mới bắt đầu, cho những người làm mới hoặc xin cấp hộ chiếu mới.

Không cần cho người mang hộ chiếu Anh làm bất cứ điều gì trước ngày gia hạn hộ chiếu hiện tại của họ.

(Nhấn mạnh thêm.)

Tất nhiên, đoạn đầu tiên có phần không rõ ràng:

Sau Brexit, tài liệu du lịch của Vương quốc Anh sẽ không còn được yêu cầu tuân thủ các tiêu chuẩn của EU. Vì vậy, trong một động thái tượng trưng cho bản sắc dân tộc của chúng ta, vỏ bọc sẽ được thay đổi từ màu đỏ tía tiêu chuẩn của EU sang thiết kế màu xanh và vàng.

Điều này ngụ ý sai lầm rằng vỏ bọc màu đỏ tía được yêu cầu theo tiêu chuẩn EU; thực tế, đó chỉ là một gợi ý và Vương quốc Anh có thể đã quay trở lại màu hộ chiếu trước đó, hoặc bất kỳ màu hộ chiếu nào, mà không rời khỏi EU, giống như Croatia đã giữ lại hộ chiếu màu xanh sau khi gia nhập .

Hàm ý cho câu hỏi của bạn:

Tôi đã đọc / nghe rằng khi chúng tôi rời khỏi EU, cũng đã định vào tháng 3 năm 2019, điều này sẽ dẫn đến việc hộ chiếu cần phải được thay thế bằng những người không thuộc EU.

Điều đó là không chính xác. Hộ chiếu hiện tại sẽ vẫn còn hiệu lực cho đến khi hết hạn.

Có lời khuyên nào được công bố khi nào / với chi phí thay thế này sẽ xảy ra?

Không, bởi vì sẽ không có sự thay thế cần thiết như vậy. Những người muốn trả phí để gia hạn hộ chiếu sớm có lẽ sẽ có thể làm điều đó.

Một số kịch bản tôi đã nghĩ đến; 1. Nếu tôi gia hạn ngay bây giờ, cái mới sẽ còn hiệu lực cho đến khi hết hạn; hộ chiếu "Anh" mới sẽ chỉ được cấp khi hộ chiếu "EU" hiện tại hết hạn.

Đây là những gì sẽ xảy ra.

  1. Tôi gia hạn ngay bây giờ và sau 5 tháng được cấp hộ chiếu "Anh" mới mà không phải trả thêm phí.

Đó là suy nghĩ mơ ước, nhưng may mắn thay, không cần thiết phải có hộ chiếu mới.

  1. Tôi gia hạn ngay bây giờ và sau 5 tháng, hộ chiếu "EU" của tôi chết và tôi phải trả tiền cho hộ chiếu "Anh" mới.

Không. EU không cấp hộ chiếu. "Hộ chiếu EU" là hộ chiếu quốc gia do một quốc gia thành viên EU cấp cho công dân EU. Khi Vương quốc Anh không còn là quốc gia thành viên EU, hộ chiếu Anh cấp cho công dân Anh sẽ không còn là hộ chiếu EU, bất kể mọi tài liệu tham khảo mà họ có thể có trong Liên minh châu Âu. Nhưng họ sẽ tiếp tục là hộ chiếu Anh, và hợp lệ.

  1. Bây giờ tôi không gia hạn và đợi hộ chiếu "Anh" mới được công bố và nhận một hộ chiếu sau đó.

Chúng đã được công bố, như đã lưu ý ở trên, nhưng bạn chắc chắn có thể đợi đến tháng 10 năm 2019 trước khi nhận được hộ chiếu mới, nếu kế hoạch du lịch của bạn cho phép. Khi xác định liệu kế hoạch du lịch của bạn có cho phép hay không, đừng quên rằng một số quốc gia yêu cầu thêm hiệu lực sau khi kết thúc chuyến thăm của bạn.


6
Vương quốc Anh không thể " quay trở lại hộ chiếu màu xanh " bởi vì nó không bao giờ có chúng. Chúng từng có màu đen.
Peter Taylor

2
@PeterTaylor - hãy đọc blog Home Office này . Một trích đoạn: Since its introduction in 1921, there have been a few variants of that navy blue colour but it has never been black, as some commentators have suggested.Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến rằng hộ chiếu của Anh đã từng có màu đen - đôi khi chúng có màu xanh rất đậm, nhưng không bao giờ có màu đen.
Spratty

2
Chà, chúng có màu tối đến mức không thể phân biệt được với màu đen với nhiều người. Cái tôi có ở phía sau ngăn kéo ở đâu đó chắc chắn là.
nekomatic

3
Chúa ơi, nó lại mặc quần áo đó ...
David Richerby

1
@PeterTaylor bây giờ tốt hơn chưa?
phoog

10

Nếu bạn không cần nó sớm, hãy để nó cho đến khi nó sắp hết hạn. Điều này là do chính phủ gần đây đã thay đổi các quy tắc và không còn thêm thời gian bổ sung khi hết hạn - vì vậy nếu bạn nộp đơn ngay bây giờ (tháng 10 năm 2018), hộ chiếu mới của bạn sẽ hết hạn vào tháng 10 năm 2028, chứ không phải vào tháng 3 năm 2029 như cũ quy tắc.

Họ đã làm điều này bởi vì các quy tắc Schengen yêu cầu hộ chiếu từ các nước thứ ba phải được cấp trong vòng 10 năm qua và nếu bạn có hộ chiếu còn hiệu lực trong 10 năm và 9 tháng (có thể theo hệ thống cũ), bạn có thể Tôi không thể sử dụng nó để truy cập Schengen trong 9 tháng qua.

Xem trang gov.uk này để biết thêm chi tiết:

Kể từ năm 2001, một số hộ chiếu Anh trưởng thành đã được cấp có giá trị lâu hơn 10 năm. Điều này là do nếu bạn gia hạn hộ chiếu trước khi hết hạn, bạn được phép có thời gian còn lại trên hộ chiếu cũ được thêm vào hộ chiếu mới. Thời hạn hiệu lực tối đa có thể là 10 năm và 9 tháng. Điều này có nghĩa là bạn không thể sử dụng ngày hết hạn để kiểm tra xem hộ chiếu người lớn của bạn có hợp lệ theo các quy tắc mới hay không.

Từ đầu tháng 9 năm 2018, hiệu lực bổ sung không còn được thêm vào hộ chiếu và hiệu lực tối đa cho hộ chiếu Anh trưởng thành mới sẽ là 10 năm và đối với hộ chiếu trẻ em sẽ là 5 năm. Chúng tôi đã thực hiện thay đổi này để tuân theo các khuyến nghị do Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế đưa ra và để giúp cung cấp sự rõ ràng về hiệu lực của hộ chiếu trong khu vực Schengen trong tương lai.


Điều đó sẽ vô cùng ngu ngốc. Với hộ chiếu có giá trị trong 10 năm 9 tháng, bạn sẽ có thể đến thăm châu Âu trong đúng 10 năm. Với hộ chiếu có giá trị trong mười năm, bạn chỉ có thể truy cập trong 9 năm và 6 tháng. Các quy tắc là: Hộ chiếu không quá mười năm và hộ chiếu còn hiệu lực trong 6 tháng nữa. Vì vậy, bạn muốn có một hộ chiếu có giá trị trong 10 năm 6 tháng để sử dụng nó trong mười năm.
gnasher729

7

Vấn đề nữa là khả năng cần một số tháng hợp lệ cho các chuyến thăm tới châu Âu trong tương lai (không giống như bây giờ). Nhiều quốc gia yêu cầu 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh, hoặc một cái gì đó tương tự. Điều này đặc biệt áp dụng cho EU (gov.uk). Điều này không ảnh hưởng trực tiếp đến bạn vì hộ chiếu của bạn hết gần như chính xác vào ngày brexit. quy tắc này có nghĩa là sự gia tăng trong các ứng dụng hộ chiếu có thể được dự kiến, bắt đầu ngay lập tức. Điều này có thể có nghĩa là thời gian tăng lên trong khoảng thời gian bạn cần gia hạn.


2
Trong khi điều này là đúng, nó không trả lời câu hỏi. Yêu cầu thực tế trong khu vực Schengen (và phần còn lại của EU, tôi tin, ngoại trừ Ireland) là hộ chiếu có giá trị ít nhất ba tháng sau ngày khởi hành dự kiến. Vì một khách truy cập đến có thể ở lại không quá 90 ngày cùng một lúc và đôi khi ít hơn, điều này thường được nêu không chính xác vì yêu cầu sáu tháng có hiệu lực sau ngày đến.
phoog

@phoog giữa "cái gì đó giống như" của tôi và "nên có 6 tháng", chính phủ Anh nói, tôi nghĩ nó đủ gần. Rốt cuộc, tôi dẫn đầu với "một số con số" Nhưng phần quan trọng hơn của câu trả lời là thời gian dẫn tăng lên mà chúng ta có thể mong đợi. Vì những lý do rõ ràng, các nguồn chính thức rất mỏng manh về điều đó
Chris H

1
Vâng, nhận xét của tôi có phần không rõ ràng. Câu đầu tiên không đặc biệt liên quan đến phần còn lại của bình luận, mà chỉ cố gắng thêm một số độ chính xác cho thông tin bạn trình bày để hỗ trợ cho quan điểm của bạn. Câu đầu tiên chỉ nói rằng câu trả lời không giải quyết được câu hỏi liệu hộ chiếu trước Brexit có hợp lệ sau Brexit hay không. Tôi đồng ý rằng điều quan trọng là thời gian xử lý có thể tăng lên và điều này phần nào giải quyết được câu hỏi, vì vậy tôi đã nêu lên câu trả lời.
phoog

4

Tôi đã gia hạn hộ chiếu Anh chỉ vài tuần trước bằng cách sử dụng dịch vụ trực tuyến. Vài ngày sau, hộ chiếu burgundy mới của tôi đã đến hạn sử dụng vào tháng 9 năm 2028. Tôi không nghi ngờ gì rằng nó sẽ vẫn còn hiệu lực cho tất cả các chuyến du lịch ngay cả sau ngày 29 tháng 3 năm 2019.

Sự thay đổi duy nhất mà tôi biết, là một thời gian sau khi Brexit, văn phòng hộ chiếu Anh dự định bắt đầu cấp hộ chiếu với vỏ màu xanh thay vì màu đỏ tía hiện tại.


1
Chắc chắn bên trong hộ chiếu sẽ thay đổi cũng như vỏ bọc, vì tất cả những thứ cụ thể của EU sẽ bị xóa.
phoog

Các tài liệu tham khảo về "Liên minh châu Âu" trên trang bìa và trang 1 chắc chắn sẽ đi, nhưng tất cả các tài liệu dịch khác có thể vẫn còn hữu ích. Sẽ rất thú vị để xem chính xác những gì được gỡ bỏ.
Andrew Leach

@AndrewLeach hộ chiếu của tôi không nói Liên minh châu Âu trên đó ... Tất cả đồ họa trên trang bìa của tôi đã bị mòn!
BritishSam

Không có bất cứ thứ gì ở bên trong là đặc trưng của EU. Bạn có thể nghĩ về các thông số kỹ thuật của ICAO, bao gồm những thứ như bản dịch của nhãn, phân khúc có thể đọc được bằng máy, sinh trắc học, v.v.
jacksonj04

@ jacksonj04 không có trang nào có các yếu tố dữ liệu được dịch sang ngôn ngữ chính thức của EU?
phoog

4

Của tôi đã hết hạn vào tháng 3 năm 2020, tôi đã đến bưu điện một tuần trước và trả 90,40 bảng cho việc đổi mới, nó đã đến vào ngày hôm qua 30 tháng 10 năm 2019, những từ mà Liên minh châu Âu đã đi nhưng nó vẫn ở Burgandy chứ không phải Blue, họ Đang sử dụng cổ phiếu cũ cho đến đầu năm.


2
Có, kể từ tháng Tư, những hộ chiếu này (không có EU) đã được phát hành, trong khi các cổ phiếu khác đang được sử dụng hết. Không có báo cáo rằng các quyền của Công dân EU đã bị từ chối do thiếu EU trên hộ chiếu. bbc.com/news/uk-47833702
Mark Johnson

0

Hầu hết các câu trả lời ở đây xem xét chủ đề này từ một cái nhìn hoàn toàn tập trung vào Vương quốc Anh. Đối với mục đích sử dụng chính của nó, việc các nhà chức trách Anh xem xét hộ chiếu Anh có "Liên minh châu Âu" trên trang bìa có hợp lệ hay không là tương đối không liên quan.

Nơi bạn cần một hộ chiếu là nhập cảnh và xuất cảnh sang một quốc gia khác. Điều này rất khó xảy ra, nhưng bạn có thể dễ dàng tranh luận rằng các nước EU sẽ coi vỏ bọc "Liên minh châu Âu" là không đúng sự thật và do đó từ chối hiệu lực của hộ chiếu (trước đây đã có rất nhiều ví dụ tương tự). Làm thế nào điều này sẽ được xử lý trong tương lai không phải là một quyết định đơn giản của Vương quốc Anh, mà là một phần nhỏ trong chuỗi các hiệp ước EU / UK cần được sắp xếp giữa Anh và EU.


2
Đã có rất nhiều ví dụ tương tự trong quá khứ - bạn có thể liên kết với bất kỳ trong số này không?
nekomatic

@nekomatic Gần đây nhất ở châu Âu có thể Hy Lạp không chấp nhận hộ chiếu của Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ cho đến gần đây ( Một thủ tục đặc biệt sẽ được áp dụng tại biên giới với Hy Lạp. Chính quyền Hy Lạp sẽ không dán tem nhập cảnh hoặc xuất cảnh trong hộ chiếu do Cộng hòa Nam Tư cũ cấp Thay vào đó, chính quyền Hy Lạp sẽ tiến hành bằng cách dán một tờ riêng sẽ được trao cho khách du lịch. (Từ một tờ thông tin của EU năm 2009)
tofro

Ví dụ khác: Hộ chiếu Cypriot miền Bắc sẽ cho phép bạn chỉ vào 5 quốc gia (Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ và Pakistan trong số đó) và không nơi nào khác. vi.wikipedia.org/wiki/Nắc_Cypriot_passport
tofro

2
Trong trường hợp của Macedonia đã phản đối việc sử dụng tên tranh chấp 'Macedonia', tôi giả sử? OK, công bằng, nhưng tôi nghĩ rằng nó rất khó có thể được sao chép trong trường hợp của Vương quốc Anh - nếu Brexit đi trước, không ai có thể nghĩ rằng Vương quốc Anh đã đặt sai thành viên EU vì họ đã hủy bỏ trước Hộ chiếu -Brexit. Trong trường hợp Bắc Síp, điều này là do hầu hết các quốc gia không thực sự công nhận Bắc Síp .
nekomatic

@nekomatic Có, ví dụ ở Macedonia có lẽ là tốt hơn - Hy Lạp đã buộc phải chấp nhận hộ chiếu theo quy định của EU, nhưng không thích cái tên trên đó, vì vậy đã nói với chính quyền của họ "đừng đóng dấu điều đó". Quan điểm của tôi không phải là quá nhiều sự giống nhau hay không giống như những lời từ chối như vậy, mà đúng hơn là không phải chính quyền Anh chỉ quyết định hiệu lực hộ chiếu. EU rất có thể tuyên bố "bạn đã có hai năm ..." - Và tôi đã đề cập đến "rất khó xảy ra" cho một mục đích.
tofro

0

Hộ chiếu hiện tại sẽ có hiệu lực trong mười năm sau khi chúng được cấp. Sự khác biệt duy nhất: Với các quy tắc hiện hành, nếu hộ chiếu của bạn hết hạn vào tháng 3 năm 2019 và bạn gia hạn vào tháng 1 năm 2019, bạn đã nhận được hộ chiếu có hiệu lực đến tháng 3 năm 2029. Bây giờ, nó sẽ chỉ có hiệu lực trong mười năm, đó là tháng 1 năm 2029.

Điều bạn cần quyết định là liệu bạn có muốn có hộ chiếu cũ trong mười năm tới hay bạn muốn nổi bật trong mỗi hàng đợi hộ chiếu với tư cách là một Người Anh Nhỏ với hộ chiếu màu xanh "mới" (kiểu 1970). Nếu bạn muốn lấy hộ chiếu cũ, hãy gia hạn trước tháng 3 năm 2019. Nếu bạn muốn có hộ chiếu mới, hãy gia hạn sau tháng 3 năm 2019. Điều này có thể có nghĩa là bạn không có hộ chiếu trong một thời gian ngắn hoặc nếu bạn có kiểu cũ hoàn toàn mới hộ chiếu và muốn một phong cách mới thì bạn phải trả tiền.


Hộ chiếu mới sẽ không phải là "phong cách thập niên 1970"; chúng sẽ chỉ có màu xanh. Ở mọi khía cạnh khác, đặc biệt là kích thước và hình dạng, chúng sẽ giống với hộ chiếu hiện tại.
phoog
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.