Vấn đề không phải là quá nhiều đến mức xúc phạm người Nhật, mà là họ không hiểu điều đó. Đó không phải là một phần của văn hóa của họ.
Ví dụ, xem xét sự khác biệt giữa Châu Âu và Mỹ.
Một người châu Âu có thể đến một nhà hàng ở Mỹ, bị tính phí 38,60 đô la và để lại hai hóa đơn 20 đô la.
Đây là cách mà tiền boa thường hoạt động ở châu Âu; bạn chỉ cần làm tròn đến toàn bộ gần nhất trừ khi dịch vụ thực sự đặc biệt và xứng đáng với một cái gì đó thêm.
Tuy nhiên, các nhân viên của nhà hàng Mỹ có thể vi phạm lớn. Họ thấy rằng người này đang phá vỡ quy tắc xã hội tới 15%. Rằng các quy tắc lương tối thiểu của Mỹ đặc biệt bao gồm các trường hợp ngoại lệ để bạn phải luôn luôn đảm bảo rằng những người phục vụ được trả tiền đúng sẽ làm tăng thêm sự khó chịu cho vấn đề.
Tôi đã nghe nhiều câu chuyện về du khách châu Âu đến Mỹ bị xúc phạm hoặc thậm chí bị đuổi xuống đường vì không vượt quá số tiền mà xã hội Mỹ mong đợi.
Về nhiều thứ nếu chúng ta tưởng tượng Mỹ ở một thái cực thì Nhật Bản nằm ở một thái cực khác.
Tại Nhật Bản, người châu Âu trả một hóa đơn 4800 yên với 5000 tờ sẽ gây ra sự nhầm lẫn không kém giữa các nhân viên cũng như người không gửi tiền ở Mỹ.
Tuy nhiên, tại Nhật Bản, nhân viên không thực sự mất thứ gì đó khi bị trả quá nhiều tiền như thế này, do đó họ không tức giận hay xúc phạm, thay vào đó họ thấy rằng khách hàng đã phạm sai lầm và họ phải cung cấp dịch vụ tốt bằng cách đảm bảo khách hàng lấy lại 200 yên của mình .
Hãy thử và giải thích rằng không, đó là một mẹo, nó thuộc về họ, và nó không phải là thứ mà một người Nhật Bản điển hình quen thuộc. Họ không hiểu điều đó. Nó giống như một người đàn ông ngẫu nhiên trên đường đến với bạn và cho bạn 2 đô la. Ý tôi là ... mọi người đều thích tiền miễn phí nhưng .... điều đó thật kỳ lạ. Nó khó xử cho cả hai bạn.
Làm việc trong một nhà hàng không phải là một vị trí mà bạn ngẫu nhiên kiếm thêm tiền vì vậy nó mang theo sự vụng về giống như một người đàn ông ngẫu nhiên trên đường mang lại cho bạn tiền.
Tuy nhiên. Điều này hoàn toàn không phải để nói rằng quà tặng tiền tệ là không mong muốn ở Nhật Bản. Nó phải được thực hiện rất khác nhau tuy nhiên.
Thứ nhất, như ở Trung Quốc, Nhật Bản quà tặng tiền phải được trao trong phong bì. Nó được coi là khá thô tục và không thông minh để trao tiền cho ai đó, hoặc thực sự là bất kỳ món quà nào, mà không có bao bì thích hợp. Rất nhiều cửa hàng mang theo phong bì đặc biệt đặc biệt là để trao quà tặng tiền tệ, trả nợ từ bạn bè và các giao dịch khác,
Thứ hai, để làm điều này theo nghĩa là ném một vài đô la tại một nhà hàng mà bạn chỉ từng ghé thăm một lần .... thật kỳ lạ. Đó là người đàn ông ngẫu nhiên cho bạn thay đổi nhỏ. Chả ai làm điều đó.
Tuy nhiên, nếu đó là năm mới, thì có lẽ hoàn toàn có thể chấp nhận được để tặng một món quà cho chủ nhà của một quán bar mà bạn là người thường xuyên ở. Có thể đó là tiền trong một phong bì, tốt hơn là bạn nên ra ngoài và thực sự mua thứ gì đó mà anh ấy thích.
Đây là cách mà tiền boa thường hoạt động ở Nhật Bản. Quà tặng tương đối đắt tiền cho các mối quan hệ được thiết lập. Không một vài yên mỗi khi bạn đi đến một nơi.