Về mặt lý thuyết , điều này được bảo vệ bởi Pfandrecht, trong đó thương gia đóng vai trò là chủ nợ (Pfandgläubiger / Sicherungsnehmer) và bạn đảm nhận vai trò của con nợ (Sicherungsrideer). Khoản tiền gửi (Pfand / Sicherheit) là tài sản của bạn nhưng vẫn thuộc sở hữu của người bán miễn là bạn sở hữu [1] khoản vay (= cốc) dưới tiền đề rằng bạn sẽ hy vọng trả lại khoản vay vào một lúc nào đó.
Bây giờ nếu bạn không trả lại cốc, người ta có thể có ý kiến rằng đây hoàn toàn là hành vi trộm cắp (nhỏ) vì bạn cố gắng (hoặc thực sự) lấy một vật có thể di chuyển được sở hữu bởi người khác với mục đích chiếm quyền sở hữu bất hợp pháp . Điều đó được cho là, trong giới hạn, một quan điểm hợp pháp. Mặc dù vậy, tôi không biết nếu đứng trước tòa án trước sự chứng kiến của Pfand.
Tuy nhiên, mục đích của khoản tiền gửi là (BGB §1204) để đáp ứng nhu cầu của chủ nợ trong trường hợp con nợ không thực hiện (tức là trả lại cốc). Vì vậy, rất rất rất nghiêm ngặt, việc không trả lại chiếc cốc sẽ không được coi là hành vi trộm cắp, nhưng sẽ gây ra Pfandreife . Điều đó có nghĩa là thương gia sẽ tiếp tục được phép chi tiêu số tiền bạn đã cho họ. Kết thúc câu chuyện. Đó là lý do tại sao mọi thương gia (hoặc ngân hàng) thông minh nửa chừng sẽ chỉ đưa ra một khoản vay có giá trị thấp hơn bảo đảm.
Thực tế , mọi người đều làm điều đó từ trước đến giờ và không ai quan tâm. Mang về nhà cốc của bạn là một điều hoàn toàn "bình thường", mọi người thậm chí sẽ không nhướn mày. Ngược lại, bạn thậm chí có thể yêu cầu người chạy cửa hàng cho một cốc sạch mà bạn muốn mang về nhà và chắc chắn 99,9% họ sẽ vui vẻ tặng bạn một cốc.
Trong trường hợp BGB §1205 (2) sẽ được áp dụng, khoản tiền gửi được chuyển một cách rõ ràng và chính thức được chuyển và khoản vay (cốc) bị tịch thu rõ ràng.
Thậm chí thực tế hơn, ngay cả khi thương gia - theo giả thuyết - đã tự làm bẽ mặt mình khi gọi cảnh sát qua cốc (vì bị cáo buộc trộm cắp), họ thậm chí sẽ không đến, chứ đừng nói là bắt giữ bạn (ngay cả khi yêu cầu trộm cắp được coi là hợp lệ). Thực thi pháp luật, trong thực tế, là một trò đùa buồn ở Đức. Có luật chống lại tất cả mọi thứ , có lẽ bao gồm thở ở những nơi công cộng.
Nhưng trong thực tế, nếu bạn có hộ khẩu thường trú và trừ khi bạn đã có 25 trọng tội trong hồ sơ, không có cách nào bạn vào tù, hãy để một cốc trị giá 30 xu (và bạn đã trả 3 €). Tuần trước, một người 48 tuổi ở Siegburg đã đi bộ miễn phí (tốt, tạm tha, nhưng đó là đi miễn phí) sau khi bị bắt phát tán nội dung khiêu dâm trẻ em. Nếu bạn tự hỏi làm thế nào điều đó có thể xảy ra, tốt, anh ta có một nơi thường trú, niềm tin đầu tiên, và anh ta cảm thấy rất tiếc.
Vì vậy, không phải lo lắng về cốc lưu niệm nhỏ của bạn. Bạn sẽ không nhận bản án chung thân khi dùng nó.
[1] Sở hữu có vẻ như một từ hài hước, nhưng đây là cố ý. Ngôn ngữ chung của Đức phân biệt rõ ràng hơn tiếng Anh giữa
việc sở hữu và
kiểm soát (= sở hữu). Trong khi bạn
sở hữu chiếc cốc, thương gia vẫn
sở hữu nó.