Tôi đã mua một thanh Internet trả trước congstar vào tháng 12 năm 2012 trong một siêu thị ở Kaufland ở Berlin. Đăng ký thông qua trang web congstar, và được thực hiện trong vài phút. Có một số gói dữ liệu ba mươi ngày có sẵn, đáng chú ý nhất là: 1GB ở mức 12,90 EUR và 3GB ở mức 19,90 EUR. congstar là một công ty con gái giảm giá của Deutsche Telekom (T-Mobile), và phạm vi phủ sóng của Deutsche Telekom có lẽ là tốt nhất ở Đức.
Liên quan đến câu hỏi của bạn: Nếu bạn đăng ký gói dữ liệu, nó sẽ chỉ được gia hạn nếu có đủ tín dụng trong thẻ của bạn. Không có phí hủy kích hoạt. Trích dẫn từ phần dành cho gói dữ liệu 1GB, Surf Flat Option 1000 , trong bảng giá hiện tại (tiếng Đức):
Die Buchung und die Wirksamkeit der Option setzt voraus, dass der Kunde zum jeweiligen Abbuchungszeitpunkt des monatlichen Optionspreises über ein ausreichendes Guthaben auf seinem Guthaben Der Abrechnungszeitraum der Tùy chọn beträgt 30 Tage. Die Option verlängert sich automatisch jeweils um 30 Tage, wenn sie nicht mit einer Frist von einer Woche zum Ende eines 30-Tage-Zyklus gekündigt wird.
Weist das Guthabenkow Soweit die Tùy chọn nicht gekündigt wurde, führt congstar maxis bis zu einer Dauer von 180 Tagen regelmäßig einen Abbuchungsversuch durch. Wenn dieer eripesgreich ist, erhält der Kunde eine SMS-Information und die genannten Verbindungen werden wieder zu den Konditionen der Option abgerechnet. Andern thác wird die Tùy chọn gelöscht.
Khi Google Dịch đấu tranh với văn bản này, một bản dịch thô được tôi thực hiện (từ chối trách nhiệm: IANAL - Tôi không phải là luật sư):
Việc đặt chỗ và tính hợp lệ của tùy chọn (tức là gói dữ liệu) yêu cầu rằng, tại thời điểm thanh toán giá tùy chọn hàng tháng, khách hàng có đủ tín dụng vào tài khoản trả trước của mình. Thời hạn thanh toán cho gói là 30 ngày. Tùy chọn tự động kéo dài trong 30 ngày, trừ khi nó bị hủy ít nhất một tuần trước khi kết thúc chu kỳ 30 ngày.
Nếu tại thời điểm thanh toán, tài khoản trả trước không có đủ tín dụng và giá tùy chọn không thể rút, thì tùy chọn sẽ không còn hiệu lực nữa và việc sử dụng dữ liệu sẽ được lập hóa đơn theo cách sử dụng như được mô tả trong bảng giá này. Nếu tùy chọn chưa bị hủy, thì congstar sẽ liên tục cố gắng rút tiền từ tài khoản trả trước của bạn tối đa 180 ngày. Khi một nỗ lực đã thành công, khách hàng nhận được thông tin SMS và các kết nối dữ liệu sẽ lại được lập hóa đơn theo tùy chọn. Nếu không, tùy chọn sẽ bị xóa.
Chỉ cần làm rõ: Guthabenkonto đề cập đến tài khoản ảo nơi tiền được lưu trữ mà bạn đã tính tiền vào thẻ của mình. Ở trên, tôi dịch nó là tài khoản trả trước . Guthabenkonto không đề cập đến tài khoản ngân hàng của bạn mà bạn không phải chỉ định, trừ khi bạn muốn tự động nạp tiền để thuận tiện.