Lệnh cấm theo luật định của Hoa Kỳ đối với việc quá hạn, hoặc "sự hiện diện bất hợp pháp" như được gọi, được quy định tại 8 USC 1182 (a) (9) (B) :
(B) Người ngoài hành tinh trình bày bất hợp pháp
(i) Nói chung Bất kỳ người ngoài hành tinh nào (không phải là người ngoài hành tinh được nhập cư hợp pháp) thường trú
(I) đã có mặt bất hợp pháp tại Hoa Kỳ trong khoảng thời gian hơn 180 ngày nhưng dưới 1 năm, đã tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ (có hoặc không theo mục 1254a (e) [3] của tiêu đề này) trước bắt đầu các thủ tục tố tụng theo mục 1225 (b) (1) của tiêu đề này hoặc phần 1229a của tiêu đề này, và một lần nữa tìm kiếm sự tiếp nhận trong vòng 3 năm kể từ ngày khởi hành hoặc loại bỏ người ngoài hành tinh đó, hoặc
(II) đã có mặt bất hợp pháp tại Hoa Kỳ từ một năm trở lên và một lần nữa tìm kiếm nhập học trong vòng 10 năm kể từ ngày người nước ngoài đó rời khỏi hoặc rời khỏi Hoa Kỳ,
là không thể chấp nhận được.
Lưu ý rằng không có lệnh cấm đối với những người có sự hiện diện bất hợp pháp tổng cộng dưới 180 ngày. Hơn nữa, sự hiện diện bất hợp pháp không tích lũy cho trẻ vị thành niên: tại (a) (9) (B) (iii) (I), có một ngoại lệ trừ thời gian trước sinh nhật thứ 18:
(iii) Ngoại lệ
(I) Vị thành niên
Không có khoảng thời gian mà người ngoài hành tinh dưới 18 tuổi sẽ được tính đến khi xác định thời gian hiện diện bất hợp pháp tại Hoa Kỳ theo điều khoản (i).
Do đó, số ngày bạn đã tích lũy là khoảng thời gian giữa ngày sinh nhật thứ 18 của bạn và ngày khởi hành. Nếu bạn rời khỏi ba tháng sau ngày sinh nhật, con số này thấp hơn 180, vì vậy bạn không kích hoạt các quy định của (a) (B) (i).
Tất nhiên, việc bạn không có lệnh cấm theo luật định không có nghĩa là bạn sẽ dễ dàng vào Mỹ. Nhưng nếu bạn tìm thấy các nhân viên nhập cư và thị thực thông cảm, thực tế là bạn đã rời đi khá nhanh chóng sau khi bước sang tuổi 18 có thể có lợi cho bạn.
Cơ hội được nhận vào học tất nhiên sẽ tăng lên khi bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ trong thời gian dài hơn. Nếu bạn rời khỏi Hoa Kỳ gần đây, khả năng họ sẽ nghi ngờ bạn đang cố gắng quay lại để tiếp tục cuộc sống ở Hoa Kỳ sẽ mạnh mẽ hơn. Bất kể bạn rời đi bao lâu, đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ của bạn sẽ có nhiều khả năng thành công hơn nếu bạn bao gồm (trong đơn xin thị thực) hoặc chuẩn bị đưa ra (tại biên giới) bằng chứng tốt về mối quan hệ mạnh mẽ với quốc gia cư trú của bạn , đặc biệt là các kế hoạch hấp dẫn cho những gì bạn dự định làm ở đó sau khi kết thúc kỳ nghỉ hè.