Nghi thức Trung Quốc: Những lỗi phổ biến nhất


18

Câu hỏi của tôi được lấy cảm hứng từ điều này: nghi thức Nhật Bản: Những lỗi phổ biến nhất (và gây khó chịu)? Điều đó làm tôi suy nghĩ về chuyến đi sắp tới của tôi đến Trung Quốc.

Là một công dân Hà Lan, tôi đã trải nghiệm rất nhiều rằng những gì chúng ta coi là hành vi bình thường, được coi là thô lỗ hoặc hoàn toàn không được thực hiện, ở các nước khác, thậm chí là giáp biên giới. Tôi chưa từng đến Châu Á, nhưng tôi đã sẵn sàng cố gắng điều chỉnh theo phong tục địa phương càng nhiều càng tốt, và tôi nghĩ có rất nhiều điều có thể làm sai.

Tôi đã đọc câu hỏi được liên kết rất quan tâm, nhưng tôi tự hỏi mức độ nào những câu trả lời này sẽ thực sự áp dụng cho Trung Quốc?

Ví dụ, gần đây tôi đã học được rằng khi nướng, bạn thể hiện sự tôn trọng bằng cách giữ cho ly của bạn thấp hơn ly kia.


Một số người Hà Lan sẽ bị xúc phạm nếu bạn đánh bại Frans Bauer, một số người sẽ yêu bạn. Tôi nghĩ rằng điều này áp dụng cho tất cả các nền văn hóa. Mọi người thường khá tha thứ cho người nước ngoài phạm sai lầm.

1
Tôi nghĩ Mao Trạch Đông không hoàn toàn giống Frans Bauer về vấn đề đó ...
Đánh dấu

Câu trả lời:


21

Tôi là người Trung Quốc nên tôi có thể nói với bạn điều này. Vì bạn là người nước ngoài nên họ biết rằng bạn chưa quen với văn hóa của họ. Vì vậy, hãy là chính mình và bạn sẽ ổn thôi. Nếu bất cứ điều gì, tôi đoán đó phải là bạn để chuẩn bị cho cú sốc văn hóa. Vì hầu hết những người bạn nước ngoài của tôi phàn nàn về việc nhổ nước bọt và nhà vệ sinh. Vì vậy, hãy chuẩn bị. Một điều nữa là họ hút thuốc ở mọi nơi, nếu bạn là người không hút thuốc thì có thể không tốt cho bạn.

Và những gì bạn nói là đúng, nếu bạn muốn thể hiện sự tôn trọng với ai đó và nếu người khác lớn tuổi hơn bạn, hạ thấp kính của bạn là điều nên làm. Nếu bạn lớn tuổi hơn người khác, bạn sẽ ổn thôi. Và đừng uống trước trừ khi bạn được đề nghị.

Khi bạn muốn nói xin chào với bất cứ ai. Trong tiếng Anh, bạn nói "Bạn có khỏe không?" nhưng trong tiếng Trung bạn sẽ nói "Bạn đã ăn gì chưa?", tuy nhiên thực ra đó không phải là một phong tục nên nói "xin chào" cũng tốt.

Và giống như hầu hết các nước châu Á, luôn thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi.

Bạn không cần phải mẹo tại nhà hàng, nếu bạn mách người phục vụ có thể trả lại tiền boa.

Và điều này có thể là khó khăn hơn với bạn, đừng hoàn thành tấm luôn để cho chủ nhà lấy miếng cuối cùng.

Ngoài ra, nếu người khác đề nghị trả tiền cho bữa ăn, hãy trả tiền, chia sẻ công bằng không phải lúc nào cũng tốt đẹp và người khác có thể mất mặt là một vấn đề thực sự lớn.


Cảm ơn. Bạn có thể giải thích một chút về phần khạc nhổ và nhà vệ sinh không? Tôi không chắc bây giờ những gì mong đợi?
Bernhard

8
Họ nhổ khắp nơi ngay cả trong một nhà hàng. Nhưng sau Thế vận hội, mọi thứ trở nên tốt hơn khi chính phủ buộc mọi người không làm điều đó ở nơi công cộng. Đối với nhà vệ sinh, giả sử nó không đạt tiêu chuẩn phương Tây và hầu hết các phòng có thể không có khóa. Nếu bạn ở các thành phố lớn, ví dụ Bắc Kinh hoặc Thượng Hải, hãy đến Starbucks sẽ là lựa chọn tốt nhất và các nhà hàng lớn thì bạn sẽ ổn thôi.
đồ chơi ngày

7

Ngoài các câu trả lời khác, tôi muốn chia sẻ một số kinh nghiệm gần đây của tôi.

Ở tàu điện ngầm của các thành phố lớn, tất nhiên người ta dự kiến ​​sẽ cung cấp chỗ ngồi của bạn cho người già hoặc phụ nữ mang thai. Trái ngược với tàu điện ngầm phương Tây tôi từng đến, người ta cũng dự kiến ​​bạn sẽ cung cấp chỗ ngồi cho trẻ nhỏ. (Điều này có lẽ có liên quan đến sự đông đúc của hầu hết các tàu điện ngầm).

Hầu hết các ngôi chùa tôi đã viếng thăm (chùa Phật giáo), có những bậc cửa rất lớn ở lối vào. Luôn luôn bước qua nó, cho dù bước cửa lớn như thế nào. Tôi đã thấy khách du lịch ngồi trên này, nhưng điều này rõ ràng không được đánh giá cao (mặc dù họ sẽ không nói với bạn).

Trong các nhà hàng, nó được chấp nhận rất tốt để hét lên với những người phục vụ để thu hút sự chú ý của họ (fúwùyuán!). Bạn sẽ thấy nó ở khắp mọi nơi xung quanh bạn, vì vậy rất dễ để lấy.

Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả các nhà hàng / cửa hàng / vv theo mặc định không phải trả thuế cho việc bán hàng. Bạn có thể yêu cầu kiểm tra khác (fapiao). Điều này đảm bảo nhà hàng trả thuế (giá không thay đổi). Chính phủ Trung Quốc biến những tấm séc này thành thẻ cào, để bạn có thể kiếm được tiền. Một số nhà hàng sẽ cung cấp cho bạn đồ uống miễn phí nếu bạn không yêu cầu fapiao.


2
Một sự nhầm lẫn nhỏ về các ngưỡng cửa: làm thế nào bạn phát hiện ra rằng nó rõ ràng không được đánh giá cao khi họ sẽ không nói với bạn? Thật không may, tôi đã không nhận thức được phong tục đó khi tôi ở đó.
Saaru Lindestøkke

@Bart Bạn có thể nhìn thấy nó từ cách mọi người nhìn họ, nếu chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.
Bernhard

2
Tàu điện ngầm Bắc Kinh có các video mô tả các tiêu chuẩn hiện tại về chỗ ngồi: bạn cung cấp chỗ ngồi của mình cho bất kỳ ai có nhu cầu nhiều hơn về nó. Một phụ nữ trung niên tinh nghịch cung cấp một chỗ ngồi cho một người đàn ông trẻ tuổi kiệt sức. Khi một người đàn ông lớn tuổi trong video cung cấp chỗ ngồi của mình cho một phụ nữ mang thai thì một cô gái trẻ ngồi gần đó đã bối rối rằng cô ấy đã không làm điều này trước tiên - vì vậy cô ấy đưa nó cho ông già. Và trên thực tế, bạn sẽ thấy mọi người rất hào phóng với nhau theo cách này.
Colin McLarty
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.