Câu trả lời:
Vâng, bạn cần một cái.
Hoa Kỳ không chia sẻ khái niệm "quá cảnh quốc tế" mà nhiều quốc gia khác có. Khi bạn bước xuống một chiếc máy bay trên đất Mỹ [*], bạn phải làm thủ tục hải quan và nhập cư Hoa Kỳ. Chỉ sau đó bạn có thể tiến hành lên chuyến bay tiếp theo của bạn.
DHS có một mục về điều này trong Câu hỏi thường gặp của họ :
Các công dân hoặc công dân của các quốc gia tham gia Chương trình Miễn thị thực có yêu cầu ủy quyền du lịch nếu họ chỉ quá cảnh Hoa Kỳ trên đường đến một quốc gia khác?
Công dân hoặc công dân đủ điều kiện của các quốc gia tham gia Chương trình Miễn thị thực đòi hỏi phải có giấy phép du lịch hoặc thị thực để quá cảnh Hoa Kỳ. Nếu một khách du lịch chỉ có kế hoạch quá cảnh qua Hoa Kỳ trên đường đến một quốc gia khác, khi họ hoàn thành đơn xin cấp phép du lịch ở ESTA, khách du lịch nên nhập từ "Quá cảnh" và địa điểm đích cuối cùng của họ trong địa chỉ dòng trong Địa chỉ While In The United States trên ứng dụng.
.
[*] Ở một vài nơi (chẳng hạn như Canada một Ireland), họ có các biện pháp kiểm soát biên giới xen kẽ và bạn kết thúc việc làm thủ tục hải quan và nhập cư Hoa Kỳ trước khi lên máy bay. Dù bằng cách nào, bạn vẫn cần phải xóa di dân trên một kết nối quốc tế.
Có bạn làm. Không có khái niệm 'quá cảnh' ở Mỹ. Tuy nhiên, tin tốt với Chương trình Miễn thị thực là bạn chỉ phải trải qua một lần và sau đó nó có hiệu lực trong hai năm - vì vậy nếu bạn trải qua một lần nữa trong thời gian đó, bạn chỉ cần trình bày cùng một số.
Việc này khá dễ thực hiện, miễn là hệ thống của họ trực tuyến (mất 2 ngày trước khi tôi có thể trả tiền cho nó!).
Vẫn còn một điều kỳ lạ về việc trả tiền cho việc miễn thị thực, mặc dù cảm thấy nghi ngờ giống như một thị thực đối với tôi;)
When you step off a plane on US soil, you must clear US customs and immigration.- về mặt kỹ thuật không đúng sự thật. Khi bạn đi từ Canada đến Mỹ, hải quan và nhập cư Hoa Kỳ là ở Canada.