Quà tặng cho chủ nhà CouchSurfing Nhật Bản

Tôi đã đánh giá việc thực hiện CouchSurfing trong chuyến đi tiếp theo của tôi tại Nhật Bản và câu hỏi này: một chủ nhà CouchSurfing mong đợi gì từ khách của họ? làm cho tôi muốn hỏi nếu có một loại "nghi thức" tôi nên tôn trọng nếu được lưu trữ tại Nhật Bản liên quan đến "quà tặng".

Nói chung, tôi nên mang theo một cái gì đó hoặc điều này sẽ làm cho chủ nhà của tôi cảm thấy không thoải mái?

Nếu bạn có thể mang thứ gì đó từ đất nước của mình (mà tình cờ là Ý) thì có gì đó tôi KHÔNG nên mang theo - rằng người Nhật sẽ thấy không phù hợp (ngoại trừ những điều rõ ràng nhất)?

— Geeo
nguồn

Sẽ thật tuyệt nếu nền tảng stackexchange sẽ đưa ra một nhận xét, hoặc nâng cao nhận xét đã có sẵn, khi hạ cấp một câu hỏi hoặc một câu trả lời :-)

— Geeo

Vâng, nó đã xuất hiện trên meta.SO một vài lần, nhưng không có kết quả: / Ít nhất có vẻ như một trong những downvote đã bị đảo ngược.

— Mark Mayo hỗ trợ Monica

@MarcelC. câu hỏi đó là về hành vi - bạn có cần một món quà không, họ có đưa bạn đi khắp thị trấn không, tất cả đều hoạt động như thế nào. Đây là về loại quà tặng tốt hay xấu. Các câu hỏi không trùng lặp.

— Mark Mayo hỗ trợ Monica

Thật. Và tôi đã chỉ ra câu hỏi đó trong câu hỏi của tôi như một tài liệu tham khảo.

— Geeo

@MarkMayo - "tương tác với các nền văn hóa khác" Hãy gọi Andrew Grimm. Anh ta có vẻ như là chuyên gia khi nói đến việc tương tác với người Nhật

— Maretre Peseur

Câu trả lời:

Vì vậy, nếu bạn chỉ tham gia cùng họ vào bữa tối, bạn sẽ KHÔNG mang theo đĩa.

Tuy nhiên, ngay cả đối với một tình huống như vậy, nó thường được mong đợi sẽ mang lại một món quà được gói cho chủ nhà của bạn, vì vậy chắc chắn nếu lướt ván, tôi sẽ cân nhắc việc mang theo thứ gì đó.

Lý tưởng nhất, những món quà không thể mua ở Nhật Bản sẽ là một ý tưởng hay và nó sẽ rất đặc biệt nếu từ quốc gia của bạn (hoặc thậm chí thành phố!). Nếu bạn biết có một vài người hoặc một gia đình, một món quà cho mỗi người thậm chí còn tốt hơn.

Về mặt giá cả, lỗi ở phía không đắt - bạn không muốn họ cảm thấy rằng họ nợ bạn một cái gì đó.

Nếu bạn chưa có thứ gì từ đất nước của mình và chỉ muốn chọn thứ gì đó ở Nhật Bản, hãy coi trái cây hoặc thực phẩm, bánh ngọt hoặc kẹo là những món quà dễ dàng nhưng có thể chấp nhận được.

* Những điều cần tránh:

Điều này sẽ thay đổi ở một mức độ nào đó, nhưng hãy hỏi xung quanh và bạn sẽ được cho biết - đừng mang theo hoa, hoa hoặc cây sen - đôi khi được kết hợp với đám tang. Cây trồng trong chậu có liên quan đến bệnh mất gốc. Các số 4 và 9 là phải tránh (ví dụ số lượng hoa).

Luôn luôn tặng quà bằng hai tay và nếu bạn nhận lại một món quà, việc phản đối một vài lần trước khi chấp nhận một cách ân cần.

Nguồn: Internet, và ba năm nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

— Mark Mayo hỗ trợ Monica
nguồn

Có, có thể xác nhận 100%. Đặc biệt tiệm bánh có mức độ giòn / mềm khác nhau luôn được yêu thích. Bạn cũng có thể mang theo một thứ gì đó thường có sẵn ở Nhật Bản (giả sử Panettone) nếu cái từ thành phố quê hương của bạn là một thứ đặc biệt.

— khám phá

Nói chung, cần lưu ý rằng thực vật (đặc biệt là trồng trong đất) là mặt hàng bị cấm nhập khẩu khi vào Nhật Bản. Tôi đồng ý với việc gói quà, không tốn kém và mang một thứ gì đó từ đất nước hoặc thị trấn của bạn. Là một người sống và làm việc tại Nhật Bản, tôi đã thấy rằng những món quà từ địa điểm bạn đã đến / đến luôn được cả hai gia đình và trong các tình huống của công ty chào đón. Mặt khác, một món quà nói chung thường được đón nhận ở Nhật Bản bất kể nội dung của nó là gì (trừ khi đó là từ danh sách tránh của bạn hoặc nói cách khác là tục tĩu).

— Bộ giải mã lang thang

Tôi đã mang một chùm bóng bay cho trẻ em từ 6-8 tuổi. Họ chơi với những quả bóng bay trong nhiều ngày. Sau khi tôi trở về, tôi tập hợp một album ảnh và gửi nó cho gia đình.

— Miki Pryor
nguồn