Tôi có thể có trải nghiệm văn hóa Ainu chính hiệu ở Hokkaido ở đâu?


6

Trong chuyến đi tiếp theo tới Nhật Bản, tôi có thể kết thúc ở Hokkaido. Tôi đã đọc một cái gì đó về nhóm bản địa bí ẩn này được gọi là Ainu / Aynu / Aino / Ezo, nhưng tôi phải thừa nhận sự hiểu biết của tôi về toàn bộ điều này là khá hạn chế ngay bây giờ.

Điều tôi muốn biết là: có một thứ giống như một ngôi làng / thị trấn / toàn vùng Ainu đích thực nơi người Ainu sống theo truyền thống của họ, trái ngược với thứ gì đó được dàn dựng cho khách du lịch?

Chỉnh sửa: đưa ra các ý kiến ​​dưới đây Tôi muốn xác định rõ hơn ý của tôi với từ 'xác thực'. Tất nhiên, tôi không mong đợi những cảnh quan nguyên sơ và người Ainu sống trong sự hài hòa hạnh phúc với chim cánh cụt lông mượt (bán báo giá) nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng vẫn còn những ngôi làng đích thực ở vùng hẻo lánh của Hokkaido, nơi du lịch đại chúng không một vấn đề ở tất cả

Mọi người phải chịu sự chú ý của khách du lịch (ít nhất là khách du lịch đến từ các quốc gia khác nhau), không chỉ khi họ "đưa ra quyết định có ý thức để sống một cuộc sống truyền thống". Điều này thực sự không có nghĩa gì cả. Người Ấn Độ khác biệt đáng ngạc nhiên (theo phong tục địa phương) từ người Ý và người Ý chụp rất nhiều hình ảnh trong chuyến du lịch của họ ở đó, nhưng du lịch vẫn không bị cấm ở Ấn Độ.


2
Nếu nó thực sự xác thực, họ sẽ không cho phép bạn đến đó. Mặt khác, nó không thể được xác thực. Bạn sẽ phải hài lòng với những thứ được dàn dựng, giống như tất cả các khách du lịch khác.
Michael Borgwardt

3
Nếu bạn đã đưa ra một quyết định có ý thức để sống một cuộc sống truyền thống thay vì một cuộc sống hiện đại, bạn có muốn các nhóm người nước ngoài đến trêu chọc bạn và chụp ảnh không? Mọi người không thích là điểm thu hút khách du lịch. Họ sẽ chịu đựng chỉ khi nó kiếm được tiền.
Michael Borgwardt

2
Tôi nghĩ "truyền thống" có thể có nghĩa là "chống lại sự đồng hóa hoàn toàn" trong số những thứ khác và không chỉ là "sống trong hang động" hay "sống trong một khu bảo tồn". Tôi biết rằng tôi có thể đến thăm những người sống cuộc sống truyền thống ở Mông Cổ, ví dụ như sống trong một yurt di chuyển theo mùa ngay cả khi họ có thể đội mũ bóng chày và sở hữu một chiếc xe máy hoặc súng trường hoặc thậm chí là TV. Tôi thấy không có lý do gì một cái gì đó hậu môn có thể không tồn tại ở Hokkaido.
hà mã

3
@MichaelBorgwardt: Rác. Tôi sống một lối sống ngoại ô thực sự của người Úc và bất kỳ ai cũng được phép đến đó, kể cả bạn. "Xác thực" trong các bối cảnh này chỉ có nghĩa là "không phải là những thứ giả mạo hoặc quá mức chỉ dành cho khách du lịch".
hà mã

2
Tôi nghĩ rằng hai câu hỏi và câu trả lời của họ nên được hợp nhất. Tôi đã khá sốc bởi những thứ tôi đọc được trong các câu trả lời và nhận xét về câu hỏi cũ hơn, cộng với một vài kết quả không chính xác. Tôi thích câu trả lời ở đây tốt hơn những câu trả lời cũ, thậm chí không bao gồm Nibutani.
hà mã

Câu trả lời:


4

Không có thứ gọi là văn hóa Ainu "trong tự nhiên" với bất kỳ số lượng nào ở Nhật Bản. Họ chỉ được phép thực hành văn hóa của họ một cách tự do vào năm 1997. Trước đó, ngôn ngữ của họ bị cấm , đất đai của họ bị tịch thu và một sự đồng hóa tích cực đã được thực hiện để khiến họ biến mất và hòa nhập 100% vào xã hội Nhật Bản. Ngày nay hầu như không có ai nói ngôn ngữ của họ trôi chảy.

Các nhóm nhỏ được biết đến khác nhau đã thấy phần lớn dân số của họ biến mất . Nhóm lớn nhất còn lại của họ đã thành lập Hiệp hội Hokkaido Ainu .

Dân số hiện tại của Ainu ít được giáo dục so với mức trung bình của Nhật Bản và dân số Ainu (có thể là do thiếu giáo dục) cần tiền:

Các điều kiện kinh tế xã hội hiện tại của người Ainu

Hiện tại, người Ainu trên 55 tuổi, chỉ có 60% là học sinh tốt nghiệp trung học cơ sở do cần phải hỗ trợ gia đình.

Tỷ lệ phần trăm người nhận trợ cấp phúc lợi ở Hokkaido, sau Osaka cao hơn 1,8 lần so với mức trung bình quốc gia, cao hơn 1,6 lần so với mức trung bình quốc gia.

Tỷ lệ người Ainu theo học đại học thấp hơn 17,4% so với mức trung bình quốc gia, khoảng 50%.

Câu hỏi của bạn cho tôi biết bạn đang tìm kiếm người Ainu sống trong một ngôi làng Ainu bên ngoài các thị trấn không phải là người Ainu của Nhật Bản. Điều này không tồn tại, vì họ không sở hữu lãnh thổ của riêng mình, nhưng đang sống giữa những người Nhật Bản không phải là người Ainu. Vì vậy, không thể tìm thấy họ "Sống theo truyền thống của họ".

Do vấn đề giáo dục và tình hình tài chính của họ (ví dụ Hiệp hội Ainu chuyên cho vay đối với những người nghèo), họ không thực sự ở vị trí, về mặt địa lý và tài chính để có khu vực và tiền riêng để sống mà không phải là nơi du lịch . Những điều duy nhất mà bạn có thể thấy ngày nay là du lịch như hầu hết những thứ khác ở Nhật Bản.


Tôi xin lỗi, nhưng những diễn giải của bạn về những con số này gây khó chịu. Hokkaido có dân số 5,5 triệu người, trong đó có thể 20.000 (0,3%) xác định là Ainu. Dù tốt hay xấu, hầu hết Ainu không phải là thiểu số bị áp bức, vì họ đã hòa nhập với người Nhật qua nhiều thế hệ và ít nhiều bị đồng hóa hoàn toàn với văn hóa Nhật Bản. Họ làm đất riêng, trong cùng một cách mà bất cứ công dân Nhật Bản khác có thể, và thậm chí đã có một vụ kiện nổi tiếng thúc đẩy bởi quyền sở hữu của họ vs xây dựng đập: en.wikipedia.org/wiki/Ainu_people#Litigation
jpatokal

Đất của Kayano và Kaizawa đã bị tịch thu sau một quy trình mua lại bắt buộc tiêu chuẩn từ một chủ đất được thừa nhận. Là Ainu không có gì với nó, và nhiều người dân tộc Nhật cũng bị chiếm giữ đất đai của họ. Bây giờ, rất nhiều lãnh thổ (được cho là toàn bộ Hokkaido) đã được lấy từ Ainu từ c. 1400 đến cuối những năm 1800, nhưng đó là một ấm cá khác.
jpatokal

cuộc thảo luận này là ngoài chủ đề. Tôi không bao giờ có ý định tranh luận chính trị. Tôi chỉ đơn giản tuyên bố rằng họ không có lãnh thổ đặc biệt và sửa đổi câu trả lời của tôi cho phù hợp. downvote tại sao bạn thích, tôi sẽ xóa trả lời của tôi ở trên.
khám phá

1
Nửa đầu câu trả lời của bạn là tốt, nhưng những dòng của bạn về "rất ít học" và "nhu cầu cấp bách của tiền" là theo chủ nghĩa giật gân và không chính xác. Đúng vậy, người Ainu bị thiệt thòi về mặt lịch sử, trung bình nghèo hơn và ít được giáo dục , nhưng họ không xa lánh những người không có đất sống ngoài xã hội trong những khu ổ chuột, cầu xin chúng tôi.
jpatokal

2
Tôi nghĩ rằng câu trả lời của bạn ở đây và cách giải thích của bạn về những gì tôi đã viết chỉ là hoặc thậm chí còn giật gân hơn những gì tôi đã viết. Tôi ổn khi có một cuộc thảo luận phe phái về cách viết / viết mọi thứ, nhưng những nhận xét ban đầu của bạn đi qua hung hăng, phòng thủ và không mang tính xây dựng. Trên hết, bạn chuyển điểm không đồng ý qua các bình luận của bạn. Tôi ổn để sửa đổi các phần mới được đề cập của văn bản, nhưng tôi hy vọng sẽ có một cách xây dựng hơn để làm điều này thay vì những gì đã xảy ra ở đây, và thậm chí còn nhiều hơn trong trò chuyện hơn là bình luận.
khám phá

4

Dường như do các chính sách đồng hóa và hiện đại hóa trong Thời đại Meiji ở Nhật Bản, văn hóa và truyền thống Ainu đã nhận được 'đòn quyết định'.

Xem bài viết quảng bá về văn hóa Ainuthông tin về bảo tàng Ainu .

Vì vậy, điều đó rất khó xảy ra, và nếu các khu vực xung quanh tồn tại, chúng sẽ như Michael Borgwardt gợi ý, vượt quá giới hạn cho khách du lịch.

Chỉ mới gần đây, 2008, người Ainu chính thức được công nhận là người bản địa của Nhật Bản (xem Wikipedia ). (Tôi nhớ đã nghe tin đó khi tôi sống ở Tokyo vào thời điểm đó).


4

Câu trả lời buồn nhưng đúng là không có, thực sự . Trong khi khoảng 20.000 người ở Hokkaido xác định là Ainu, hầu như tất cả đều ít nhiều bị đồng hóa vào xã hội Nhật Bản. Theo một số ước tính, có ít hơn một chục người bản ngữ của ngôn ngữ còn lại, và "làng" Ainu tại ShiraoiAkan là những cái bẫy du lịch.

Có lẽ gần nhất bạn có thể nhận được là ấp Nibutani (風), nơi có Bảo tàng Văn hóa Nibutani Ainu (chỉ có ở Nhật Bản) và nhà cũ của nhà hoạt động Ainu thẳng thắn Shigeru Kayano . Japan Today có một mô tả hay , trong đó cũng đề cập đến một vài minshuku do Ainu điều hành . Đây cũng là nơi Kayano thành lập các trường ngôn ngữ Ainu đầu tiên của Nhật Bản, mặc dù tôi không chắc bất kỳ trường nào mở cửa cho công chúng.


Cảm ơn câu trả lời (buồn). Bạn đã xem video? Bạn có thể chọn nơi họ đang nói về nơi họ nói mọi người đều được chào đón, Ainu, Nhật Bản và người nước ngoài không?
hà mã

Tôi đã gặp một nghệ sĩ và nhạc sĩ Ainu thành công hai ngày trước thông qua một người bạn địa phương cũ. Anh ấy nói rất nhiều về Nibutani. Anh ta có thể đã đề cập đến Shiraoi nhưng tôi chắc rằng anh ta đã không đề cập đến Akan. Ấn tượng của tôi là có ít nhất một hồi sinh Ainu nhỏ ngay bây giờ. Họ đã đạt được sự công nhận chính thức hơn nữa trong năm nay và các trang web Ainu đang được nâng cấp cho thế vận hội. Thú vị nhất đối với tôi là bây giờ có một nhà khách được điều hành bởi Ainu ở Nibutani với giường dorm với giá 3000 yên. Tôi hy vọng sẽ đến đó sớm.
hà mã
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.