Tôi có nên đặt phòng tại một quán bar ở Nhật Bản?


8

Trong Chương 93 (phần 3 của "Cuộc hội ngộ lớp học") của manga, Bartender , một khách hàng bước vào Eden Hall thông báo cho Sasakura rằng anh ta không đặt chỗ trước. IIRC, tôi cũng đã thấy điều này xảy ra trước đây. Có phổ biến cho các quán bar Nhật Bản để yêu cầu đặt trước? Trong khi tôi có thể hiểu các bảng đặt phòng , Eden Hall chỉ xuất hiện để cung cấp các barstools.


Chà, đó là một khách sạn và vì có một quán bar phía trước (tôi cho rằng đó là một quán bar mở) một quán bar phía sau (trong đó có Eden Hall), nên người ta sẽ mong muốn đặt chỗ ở đó vì không gian bị hạn chế.
Krazer

Câu trả lời:


4

Nhật Bản là một nơi đông đúc, đặc biệt là trung tâm thành phố Tokyo. Thông thường, mọi người gặp nhau sau khi làm việc với một số người khác ở đâu đó. Nếu 5+ người muốn gặp nhau trong một quán bar và đến muộn, và muốn chắc chắn rằng người đó 1-4 có thể ngồi xuống trong khi họ đang đợi người 5, bạn nên đặt chỗ. Các quán bar khác chỉ đơn giản là không muốn mọi người đứng xung quanh vì họ nghĩ rằng điều này mang lại cho quán bar một hình ảnh thấp hơn. Nếu bạn không thể ngồi, bạn không thể vào.

Sau đó, trên hết, có những quán bar (và nhà hàng) đơn giản là không cho phép khách bước vào. Bạn sẽ phải được giới thiệu bởi một người đã biết đến quán bar để có thể vào. Họ sẽ nói với bạn rằng bạn không thể vào mà không đặt trước, nhưng bạn cũng sẽ không thể thực hiện, đặc biệt là không ngày bận rộn.

Vì vậy, các quán bar cao cấp, nơi hầu hết các phòng đều có quầy bar (nếu có), các quầy bar bọc nệm nặng và sắp xếp bàn / ghế (hãy tưởng tượng một quán bar trong một khách sạn tốt với môi trường giống như phòng chờ, xem hình dưới đây) sẽ không cho phép bạn đứng Nếu bạn không có chỗ để bạn ngồi xuống, họ sẽ xin lỗi một cách lịch sự và đây là gợi ý để bạn rời đi.

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này chỉ đơn giản là gọi mỗi khi bạn đi đâu đó mà không cần đến đó trước đó. Trừ khi bạn đang giao dịch với một chuỗi cửa hàng (như chuỗi quán bar Ailen "Hub" ở Tokyo hoặc các cửa hàng khác), sẽ rất khó để biết từ tên gì sẽ xảy ra. Một gợi ý luôn có thể là trang web của họ. Ngay cả khi bạn không hiểu tiếng Nhật trên trang web, nếu họ có ảnh mà bạn thấy một phần chính của quán bar không có ghế để mọi người có thể đứng xung quanh, bạn có thể cho rằng bạn không cần phải đặt trước.

Tuy nhiên, nếu bạn có một thanh đặc biệt để đi và muốn chắc chắn rằng bạn sẽ có một không gian ở đó cho bạn và bạn bè của bạn (một người thường có thể ngồi, 5 là khó khăn ở hầu hết các nơi), tốt nhất bạn nên gọi và kiểm tra .


Là khách đi bộ không được phép mà không có một người bạn được gọi là ichigensan okotowari ở tất cả Nhật Bản, hoặc chỉ ở Kyoto?
Andrew Grimm

Nhìn vào từ ngữ, đây sẽ là ngôn ngữ hợp lệ trên khắp Nhật Bản, nhưng tôi không biết liệu họ có thể sử dụng một thuật ngữ khác ở những nơi khác không. những gì tôi biết là thuật ngữ tương tự được sử dụng trong Kanazawa
khám phá

1
@Andrew, thuật ngữ này là phổ biến, nhưng phong tục áp dụng nó là phổ biến nhất ở Kyoto. Từ wikipedia : "主 に に 京都 京都From From From From " phổ biến trong các nhà hàng Nhật Bản sang trọng ở Kyoto, nhưng gần đây các quy tắc đã trở nên nhẹ nhàng hơn một chút.
jmac
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.