Tôi nên học ngôn ngữ nào cho chuyến đi đến Bali?

Tôi dự định đi du lịch đến Bali và muốn học một số từ cơ bản bằng ngôn ngữ bản địa, như "Xin chào", "Cảm ơn", ....

Nhưng tôi không chắc ngôn ngữ nào có nguồn gốc từ Bali. Có vẻ như có tiếng Indonesia (tiếng Malay) và nhiều dạng ngôn ngữ của người Bali.

Tôi nên chọn cái nào?

languages indonesia bali

— valodzka
nguồn

Bạn chỉ đang ở trong khu vực du lịch? Có vẻ như bạn không muốn cố gắng học ngôn ngữ mà chỉ cần một vài từ. Nếu bạn thực sự muốn rất ít từ tại sao không học "xin chào" và "cảm ơn" bằng cả tiếng Indonesia và tiếng Bali?

— hà mã

Không rõ khi nào nên sử dụng cái gì. Và thậm chí tệ hơn nữa là tôi đã phát hiện ra rằng "Các thành viên của bốn diễn viên sử dụng các phương ngữ khác nhau của ngôn ngữ Bali" :(

— valodzka

WikiVoyage có cả một phrasebook Indonesia và một phrasebook của Bali , nhưng cái trước đầy đủ hơn nhiều trong khi cái sau có rất nhiều khoảng trống.

— hà mã

Không có mình ở đó, nhưng sự hiểu biết của tôi là rất nhiều người Úc độc thân đến Bali.

— Andrew Grimm

Câu trả lời:

Ngôn ngữ bản địa ở Bali là bahasa Bali (tiếng Bali). Ngôn ngữ chính thức ở Indonesia là bahasa Indonesia (không phải tiếng Malay như bạn đã nói, vì lý do chính trị, hai ngôn ngữ đã tách ra). Dù sao, Bahasa Indonesia được sử dụng bởi tất cả mọi người cho giáo dục, chính phủ và hầu hết mọi thứ khác ở Indonesia. Bạn chắc chắn nên chọn Bahasa Indonesia vì nó được nói bởi tất cả người dân ở Bali và tất cả các đảo khác của Indonesia. Ngoài ra, những người ở các địa điểm du lịch sẽ có thể hiểu các từ tiếng Anh cơ bản và bạn chỉ có thể quản lý bằng tiếng Anh, nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn sử dụng một số từ Bahasa Indonesia và mọi người sẽ tôn trọng điều đó.

Dưới đây là một số từ có thể giúp bạn có được bằng cách:

Có: Ya
Không: Tidak hoặc Nggak
Xin chào: Halo hoặc Salam
Bạn khỏe không: Apa kabar
Phạt: Baik
Xin vui lòng: Tolong
Xin lỗi: Permisi
Xin lỗi: Maaf
Cảm ơn bạn: Terima kasih
Bạn được chào đón: Sama sama
Bao nhiêu: Berapa
Trong đó: Dimana
Cái gì: Apa
Khi nào: Kapan
Nhà hàng: Restoran
Nhà vệ sinh: Kamar mandi hoặc chỉ sử dụng nhà vệ sinh
Phòng: Kamar
Thức ăn: Makan
Bệnh viện: Rumah sakit
Sân bay: Bandara
Bãi biển: Pantai
Đắt tiền: Mahal
Tôi, tôi: Saya hoặc Aku
Tôi muốn: Saya mau

Hãy nhớ rằng, chữ C trong tiếng Indonesia được phát âm là CH .

Tái bút: Tôi nói tiếng Bahasa Indonesia và tôi luôn quản lý chỉ bằng tiếng Bahasa Indonesia ở bất cứ đâu tại Indonesia.

— Nean Der Thal
nguồn

Các c gợi ý là tốt; nhưng tôi nhận thấy không có cụm từ suggsted nào của bạn sử dụng chữ cái đó :)

— Flimzy

@Flimzy lol bạn nói đúng :) Tôi vừa thêm thông tin này trong trường hợp OP muốn đọc một cái gì đó ở đó.

— Nean Der Thal

@RudyGunawan họ trở nên xa cách vì lý do chính trị, sau đó được phát triển riêng lẻ từ đó. Mặc dù vào thời điểm đó, có lẽ đã có đủ sự khác biệt để phân loại bahasa Indonesia thành một phương ngữ riêng biệt, một ngôn ngữ khu vực dựa trên tiếng Mã Lai hoàn toàn có thể.

— jwenting

@RudyGunawan Họ bị tách ra vì lý do chính trị, hãy đọc phần này trên Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_lingu#Official_status

— Nean Der Thal

Temple : Candi - phát âm là "chandi". Có rất nhiều ngôi đền ở Bali. :-)

— kevinarpe

Vì thu nhập chính của Bali là từ du lịch, bạn có thể sống sót bằng cách sử dụng tiếng Anh và người dân địa phương có thể nói tiếng Anh hoặc ít nhất là "tiếng Anh bị hỏng" (Điều này không áp dụng cho bất kỳ hòn đảo nào khác ở Indonesia).

Nếu bạn muốn sử dụng ngôn ngữ địa phương, tốt hơn bạn nên chọn học một chút từ tiếng Indonesia. Một số từ cơ bản (khác với những gì MeNoTalk đã đề cập) có thể được tìm thấy bên dưới:

CÓ: Ya
Không: Bukan / Tidak (chính thức) Enggak (không chính thức)
Cảnh sát: Polisi
Ăn: Makan
Thức ăn: Makanan (Makan với hậu tố -an)
Uống: tối thiểu
Ngủ: Tidur
Giá rẻ: murah
Trợ giúp: Tolong
Thuốc: Obat
Quốc gia: Negara
Tên: Nama

— Rudy Gunawan
nguồn

Tùy thuộc vào nơi bạn đến, điều đó đúng với tất cả các hòn đảo ... Có những khu vực ở Bali xa xôi như một ngôi làng miền núi ở Flores hoặc Lombok, và rất ít người nói tiếng Anh ở đó (mặc dù có lẽ một số, đặc biệt là du lịch sinh thái trở nên quan trọng hơn và mở ra những điều đó khu vực xa hơn cho du khách nước ngoài).

— jwenting