Tiêu đề nói lên tất cả. Có phải văn hóa (đối với người Nhật) có thể chấp nhận được đối với người Mỹ khi đến thăm đài tưởng niệm các nạn nhân của bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki không? Tôi nhận ra rằng một người Nhật Bản có thể sẽ không bảo tôi rời đi, nhưng họ sẽ nghĩ tôi thô lỗ hay thô lỗ?

Đây là một đoạn trích từ Wikitravel :

Mặc dù nhiều du khách, đặc biệt là người Mỹ, có thể cảm thấy e ngại khi đến thăm thành phố Hiroshima, nhưng đây là một thành phố thân thiện, thân thiện, có nhiều mối quan tâm đến văn hóa phương Tây như bất kỳ nơi nào khác ở Nhật Bản. Khách du lịch được hoan nghênh, và các cuộc triển lãm liên quan đến bom nguyên tử không liên quan đến việc đổ lỗi hoặc buộc tội. Mặc dù vậy, hãy nhớ rằng nhiều hibakusha [những người sống sót] vẫn sống trong thành phố, và thậm chí hầu hết những người trẻ tuổi ở Hiroshima có các thành viên gia đình sống qua vụ nổ. Do đó, cư dân bình thường ở Hiroshima không thích nói về nó, mặc dù bạn không cần phải né tránh chủ đề này nếu một trong những người bạn trò chuyện xung quanh Công viên Hòa bình đưa nó lên.

Bất chấp nhận xét này và @ MeNoTalk, một câu chuyện thú vị khác của Kate Berardo trên Culturosity.com chứng minh rằng bạn không thể chắc chắn rằng sẽ không ai quan tâm hay phẫn nộ trực tiếp với bạn, nhưng hoàn cảnh của câu chuyện cho thấy nó có thể có một chút về thời gian xấu và may mắn về phía tác giả. Bên cạnh đó, nó thực sự chỉ là một vài từ tức giận với một cái nhìn bên ngoài; không có gì người Mỹ đi du lịch nước ngoài không nên chuẩn bị cho hầu hết mọi nơi mà người ta chọn đi.

Bất kể những gì người khác có thể nghĩ, ý kiến ​​của tôi với tư cách là một FWIW của Mỹ: nếu bạn muốn đi tìm hiểu về hậu quả của các vụ đánh bom, hãy đi với một tâm trí cởi mở và thái độ thông cảm - Tôi sẽ nếu tôi đủ may mắn để có được cơ hội. Có một bảo tàng ở Hiroshima dành riêng để tưởng niệm các nạn nhân và thúc đẩy hòa bình . Một trong những bản tin tiếng Anh của họ mô tả chuyến thăm của các sinh viên Mỹ một cách tích cực, thể hiện sự đón tiếp của nhân viên bảo tàng và sinh viên địa phương. Nếu bạn muốn đến thăm Hiroshima để đánh giá cao phần còn lại của thành phố, hãy tiếp thêm sức mạnh cho bạn. Nó chắc chắn có nhiều thứ để cung cấp hơn lịch sử chiến tranh. Tôi chắc chắn điều tương tự cũng đúng với Nagasaki.

Tôi chỉ khuyên không nên đi với thái độ như anh chàng này ; Tôi nghi ngờ một vài người sẽ đặc biệt háo hức khi nghe những ý kiến ​​tranh cãi về vụ đánh bom từ góc độ của người Mỹ (đặc biệt không phải là một người không biết gì). Làm cho nhiệm vụ của bạn trở thành một trong việc học hỏi và tiếp thu văn hóa và quan điểm địa phương, không phải là một " sự thật " hay " giữ cho nó thực sự ", và bạn sẽ ổn thôi. Bạn đã có thái độ đúng đắn khi hỏi một cách cởi mở và thận trọng về sự hiện diện của bạn có thể ảnh hưởng đến người khác như thế nào; giữ nó lên, và đi trong kimosabe hòa bình .

^{[BTW, tôi sẽ hoan nghênh bất kỳ phản biện chung nào từ cộng đồng. Tôi không chắc mình là người thích hợp để trả lời, chưa bao giờ đi.]}

Một bản quét nhanh hướng dẫn của Wikivoyage đến các điểm tham quan ở Hiroshima cho thấy các đài tưởng niệm và bảo tàng về vụ tấn công có thông tin bằng tiếng Anh. Nếu họ không có ý định không phải người Nhật đến thăm nơi này, họ sẽ không có thông tin đó.

Tôi thực sự nghi ngờ rằng họ sẽ coi Hoa Kỳ khác với các quốc gia không phải Nhật Bản khác trong bối cảnh này, mặc dù Hoa Kỳ là quốc gia thả bom, hoặc thậm chí có thể biết bạn là người Mỹ so với người Canada hay người Canada Người Úc.

Tôi nhớ đã từng đọc một lần về một nạn nhân ném bom nguyên tử, là tình nguyện viên tại một bảo tàng hoặc đài tưởng niệm nào đó muốn học tiếng Anh để anh ta có thể truyền đạt kinh nghiệm của mình cho những vị khách nói tiếng Anh.

Tương tự như vậy, các màn hình tại Nhà chia sẻ, dành riêng cho phụ nữ thoải mái, bằng tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Nhật và người Nhật chiếm 40% số khách.

Điều có thể làm bạn ngạc nhiên là ngay cả các bảo tàng ở đầu kia của quang phổ "Hòa bình và khoan dung quốc tế" cũng có một số hỗ trợ cho tiếng Anh, và do đó mong đợi người nước ngoài đến thăm. Các ngôi đền Yasukuni , nơi tổ chức các linh hồn của những người đã chết cho hoàng đế trong chiến tranh, bị chỉ trích vì bao gồm cả các linh hồn của tội phạm chiến tranh loại A, và để cất dân tộc chủ nghĩa của nó đối với lịch sử. Tuy nhiên, có những giải thích bằng tiếng Anh hạn chế trong bảo tàng, và cũng có một cuốn sách nhỏ bằng tiếng Anh. Và blogger cực hữu này đề cập đến những người nước ngoài đến thăm đền thờ, bao gồm cả những người tham gia vào chiến tranh.

Cập nhật 2016 : Người Mỹ có đến thăm đài tưởng niệm không?

ĐÚNG

Ảnh: Shuji Kajiyama, AP

Nó hoàn toàn ổn. Tôi đã đến cả Hiroshima và Nagasaki trong chuyến đi học cấp ba (Nhật Bản) của mình, bao gồm nhiều buổi với hibakushas.

Thực sự không có thù oán nói chung. Sự nhấn mạnh của các bảo tàng và công viên này chỉ tập trung vào các cuộc tấn công hạt nhân và chiến tranh khủng khiếp như thế nào, và làm thế nào chúng ta cần đạt được hòa bình thế giới và loại bỏ tất cả các cuộc chiến tranh.

Tôi nghĩ rằng hầu hết người Nhật sẽ thấy nó là một điều tốt. Tất nhiên, bạn sẽ luôn có thể tìm thấy những người không đồng ý, nhưng những quan điểm như vậy là IMO hiếm.

Hoàn toàn không phải là một vấn đề. Chỉ để đưa ra một viễn cảnh trực tiếp (mặc dù cả hai câu trả lời khác đều hoàn toàn bao quát 'tại sao không'), tôi đã đến thăm Bảo tàng Bom nguyên tử Nagasaki và Công viên Hòa bình vài năm trước, và tôi không cảm thấy bất kỳ điều gì - ý chí hay vụng về. Như với bất kỳ nơi nào tương tự miễn là bạn tôn trọng, bạn được chào đón - đội ngũ nhân viên lịch sự và thân thiện như người ta mong đợi về một trung tâm du khách hoặc điểm thu hút của Nhật Bản.

Đó là một kinh nghiệm nghiêm túc, nhưng cũng đáng làm bất kể quốc tịch.

Theo như tôi thấy, nó sẽ không làm tổn thương bất kỳ cảm xúc nào của công dân Nhật Bản nếu bạn đến thăm đài tưởng niệm Hiroshima & Nagasaki. Nó khá mô tả một số dấu hiệu của sự đồng cảm đối với các nạn nhân (trừ khi bạn kết thúc một hành động dại dột ngẫu nhiên tại một nơi có ý nghĩa sâu sắc như vậy đối với người bản xứ).

Trước hết, bạn với tư cách là một cá nhân, không chịu trách nhiệm về quyết định của đất nước bạn sau đó là tổng thống khoảng 70 năm trước. Tất nhiên, đó là một trải nghiệm cay đắng cho người bản địa nhưng tôi không cho rằng họ sẽ cảm thấy tổn thương về mặt văn hóa vì điều đó.

Đối với một sự tương tự, như một người Ấn Độ, tôi không bắt mọi khách du lịch từ Vương quốc Anh phải chịu trách nhiệm, vụ thảm sát Jallianwala bagh. Hay đúng hơn, bạn sẽ cảm thấy bị tổn thương về mặt văn hóa, nếu một số người Nhật đến thăm đài tưởng niệm Trân Châu Cảng, hoặc vì vấn đề đó, một đài tưởng niệm WTC ở Trung Đông? Hy vọng là không.