Có một lời chào mà tôi thường nghe giữa những người Hồi giáo. (Cảm ơn Geeo trong các bình luận đã giúp tôi tìm ra cách viết đúng "chính xác" của cụm từ, giúp tìm kiếm dễ dàng hơn):
As-salamu alaykum
Để có một câu trả lời "truyền thống" là tốt:
Wa alaykumu s-salam
Những cụm từ này có nghĩa là gì? Chúng có mang ý nghĩa tôn giáo hoặc ý nghĩa, hay chúng cũng được sử dụng bởi những người nói tiếng Ả Rập không theo đạo Hồi? Nó sẽ gây khó chịu (hoặc ít nhất là không đúng chỗ) nếu, như một nam thanh niên trung lưu không theo đạo Hồi, tôi đã chào một người nói tiếng Hồi giáo hoặc tiếng Ả Rập với biểu hiện này?
Có, mặc dù tôi không thể nhớ chính xác ý nghĩa vào lúc này. Tôi đã học tiếng Ả Rập trong hai học kỳ và khái niệm về Thiên Chúa gắn liền với ngôn ngữ đến nỗi hầu như tất cả các câu nói tiêu chuẩn làm cho một số loại tham khảo tôn giáo.
—
Chris Mueller
bạn có nghĩa là As-salamu alaykum ?
—
Geeo
@Geeo Vâng, đó là một trong những! Cảm ơn, bây giờ tôi biết cách đánh vần nó, tìm kiếm thông tin về nó trở nên dễ dàng hơn nhiều.
—
IQAndreas
@happybuddha Tôi cảm thấy nó là chủ đề. Tôi, với tư cách là một du khách ở một quốc gia Hồi giáo, hoặc ít nhất là tương tác với ai đó từ một nền văn hóa Hồi giáo, cần phải biết liệu nó có "phù hợp" với tôi để sử dụng lời chào đó với họ hay không.
—
IQAndreas
@MarkMayo Tôi ít quan tâm đến ý nghĩa thực tế và quan tâm nhiều hơn đến việc tôi, với tư cách là một nam thanh niên trung lưu không theo đạo Hồi, nên sử dụng cụm từ này.
—
IQAndreas