Xin hãy giúp tôi hiểu lịch trình Deutsche Bahn này từ Prague đến Vienna

11

OK, tôi đang trong giai đoạn lập kế hoạch "trong mơ" cho chuyến đi tới Châu Âu sắp tới. Prague và Vienna là một ứng cử viên.

Vì vậy, tôi nhận được ứng dụng Deutsche Bahn (DB) này cho iPhone của mình và nhập một chuyến đi giả định cho ngày mai. Tất cả những gì tôi thực sự muốn hiểu là làm thế nào các trạm, kết nối, vv hoạt động.

Kèm theo là ảnh chụp màn hình. Theo cách tôi hiểu thì đây là:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Bây giờ những gì đã làm tôi bối rối là như sau:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Xin tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi. Đã hơn 10 năm kể từ khi tôi đến Châu Âu và tôi đã không đi nhiều chuyến tàu sau đó (một từ Paris đến Brussels và một từ London đến Paris).

Lịch trình tàu Prague đến Vienna

— cbmeek
nguồn

dừng lại không có nghĩa là bạn phải ra ngoài

— Rudy Gunawan

1

Dừng hai phút không phải là hiếm đối với các trạm nhỏ.

— Jonas

4

Một hai phút dừng là phổ biến cho các trạm lớn. Đối với các trạm nhỏ dừng thậm chí còn ngắn hơn. Tiêu chuẩn ở Thụy Sĩ chẳng hạn là 50 giây. Nhưng đó không phải là một vấn đề. Bạn chỉ cần một vài giây để có được hoặc trên một chuyến tàu sau khi tất cả. Điểm dừng dài hơn ở Breclav là để họ có thể trao đổi động cơ. Trạm "chính" hiện tại cho Wien là Wien Meidling, nhưng Simmering có thể là nơi tốt nhất để xuống xe.

— Krist van Besien

8

Đầu tiên, sự thật quan trọng nhất: Wiener Neustadt không phải là vienna! Và đây là câu trả lời khác:

1) Trong Pardubice, tàu dừng trong 2 phút. Bạn không cần phải thay đổi tàu ở đó tôi nghĩ. Vì vậy, nó không phải là một vấn đề cho bạn.

2) Có Vienna Simmering là một phần của Vienna. Nó không trực tiếp ở trung tâm, nhưng nó là nơi có rất nhiều chuyến tàu đi qua. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). Lý do vẫn còn một giờ nữa để đến đích rất đơn giản: Điểm đến của bạn không phải ở Vienna.

3) Có trong nền tảng tiếng Đức là từ giống như trong tiếng Anh

4) Không, Wiener Neustadt không phải là Vienna. Nó không xa nhưng chắc chắn không cùng thành phố. Xem tại đây: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

— RoflcoptrException
nguồn

Vì vậy, có vẻ như chỉ cần gõ "Vienna" vào điểm đến theo nghĩa đen có thể đưa tôi ra khỏi trung tâm thành phố? Điều đó có ý nghĩa. Rõ ràng, trước khi tôi rời đi thực sự, tôi sẽ cần tìm ga tàu gần nhất có thể là khách sạn tôi đang ở. Vì vậy, để tóm tắt lại, nhìn vào pic 14:58 Platform 2 Vien Simmering, điều đó có nghĩa là tàu đến Platform 2 AT Viên Simmering hay không điều đó có nghĩa là tôi cần xuống tàu và tìm Nền tảng 2 nếu tôi muốn tiếp tục du lịch đến Viên Simmering? Cảm ơn

— cbmeek

3

Tàu dừng ở sân ga số 2 của nhà ga Vienna Simmering. Bạn chỉ cần xuống khỏi đó và tiến hành bằng tàu điện ngầm hoặc taxi.

3

Không có nền tảng từ tiếng Đức ; Plattform có một ý nghĩa liên quan đến đường sắt khác nhau (một khu vực bằng phẳng ở phía trước hoặc phía sau của một chiếc xe chở hàng cũ để tải). Từ Gleis (đường ray) được sử dụng trong các ngữ cảnh như "Tàu đến Vienna khởi hành từ đường 8".

— Tối đa

8

Tàu đến lúc 11h37 ở Pardubice và rời khỏi đó lúc 11h39. Bạn không cần phải ra ngoài. Các trạm khác cũng vậy.
Có, "Platf. 2" có nghĩa là "Nền tảng 2"
Wiener Neustadt không phải là Vienna. Đó là một thị trấn nhỏ cạnh Vienna.
Nếu bạn muốn vào trung tâm của Vienna, hãy ra khỏi tàu tại Wien Simmering. Từ đó bạn có thể đi tàu điện ngầm U3 .
Hiện tại, nhà ga đường sắt chính của Vienna được gọi là Wien Westbahnhof

AH! Vì vậy, như Roflcoptr đã nói, điểm đến của tôi không phải là Vienna nhưng thực sự là PAST Vienna. Tôi cần có một bản đồ tốt hơn! lol Vì vậy, biết rằng đó Vien Westbahnhoflà trung tâm thành phố, tôi nên đã đến đích ở đó.

— cbmeek

2

Vì vậy, bạn đang sử dụng kế hoạch hành trình DB. Khi bạn gõ "Wien", bạn sẽ nhận được một danh sách với một vài lựa chọn thay thế, trong đó "Wien Westbahnhof", "Vienna Simmering", ... nhưng cũng có "Wiener Neustadt".