Tôi có cần thị thực để quá cảnh (hoặc layover) trong khu vực Schengen không?


65

Tôi tìm thấy nhiều câu hỏi liên quan trên trang web này nhưng tôi vẫn không chắc chắn về các quy tắc. Làm thế nào tôi có thể quyết định nếu tôi cần một thị thực để quá cảnh?

Thành viên Schengen tính đến tháng 11 năm 2017 như sau:

  • Áo
  • nước Bỉ
  • Cộng hòa Séc
  • Đan Mạch (không bao gồm Greenland và Quần đảo Faroe - nhưng một biên giới mở với Khu vực Schengen vẫn được duy trì)
  • Estonia
  • Phần Lan
  • Pháp (không bao gồm các bộ phận và tập thể ở nước ngoài)
  • nước Đức
  • Hy Lạp
  • Hungary
  • Iceland
  • Nước Ý
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Litva
  • Tiệp Khắc
  • Malta
  • Hà Lan (không bao gồm Argentina, Curaçao, Sint Maarten và Caribbean Hà Lan)
  • Na Uy (không bao gồm Svalbard)
  • Ba Lan
  • Bồ Đào Nha
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Tây Ban Nha (trừ Ceuta và Melilla)
  • Thụy Điển
  • Thụy sĩ

5
Nhìn lại câu hỏi này, tôi nghĩ nếu đó là một câu hỏi mới thì có lẽ nó sẽ bị đóng lại vì không rõ ràng. Đặc biệt, có lẽ nên nói rõ hơn ý nghĩa của một phương tiện (hoặc layover ) trong khu vực Schengen để phạm vi của nó rõ ràng và các câu hỏi khác không được đóng lại không chính xác như các bản sao.
fkraiem

Câu trả lời:


66

Đôi khi rất khó để tìm đúng thông tin nhưng mọi thứ đều ở đâu đó trên trang web của EU . Wikipedia có một bản tóm tắt tốt là tốt . Một số đại sứ quán hoặc trang web chính phủ từ các quốc gia Schengen khác nhau cũng cung cấp các bản tóm tắt hữu ích. Về mặt pháp lý, nguồn chính cho tất cả điều này là mã thị thực Schengen .

Dưới đây là hướng dẫn từng bước thông qua các quy tắc để quyết định xem bạn có cần visa không:

1. Bạn đang bay trong khu vực Schengen?

Nếu điểm đến tiếp theo của bạn là ở khu vực Schengen, bạn phải thông qua kiểm soát hộ chiếu để đến chuyến bay đó, vì vậy bạn cần có visa Schengen thường xuyên trừ khi bạn đủ điều kiện nhập cảnh miễn thị thực.

Nếu bạn đang đi đến một nơi nào đó trong khu vực Schengen và đã có thị thực được cấp bởi quốc gia đó, thị thực này cũng cho phép bạn vào khu vực Schengen tại một điểm layover ở một quốc gia thành viên khác.

2. Bạn có thể vào khu vực Schengen không?

Nếu bạn có thể vào khu vực Schengen, bạn cũng có thể quá cảnh ở đó. Bạn có thể vào khu vực Schengen nếu bạn là công dân EU / EFTA, giữ visa Schengen, thị thực dài hạn hoặc giấy phép cư trú từ một trong các quốc gia Schengen hoặc là công dân của một quốc gia mà công dân không cần thị thực đến thăm khu vực Schengen. Nếu bất kỳ điều nào trong số này áp dụng, bạn có thể dừng ở đây, bạn không cần thị thực. Nếu không ai trong số này áp dụng, đọc thêm.

Danh sách các quốc gia mà công dân không cần thị thực để vào khu vực Schengen có thể được tìm thấy trên Wikipedia . Chúng cũng được tô màu xanh lá cây trên bản đồ này từ Ủy ban EU .

3. Bạn có thể chuyển mà không rời khỏi khu vực quốc tế của sân bay?

Nhiều sân bay ở châu Âu có khu vực quốc tế với quầy chuyển / nhận phòng, khu vực chờ, đôi khi là phòng chờ, nhà hàng, cửa hàng hoặc thậm chí là một bảo tàng trước trạm kiểm soát biên giới nơi cảnh sát kiểm tra hộ chiếu của hành khách đi vào khu vực Schengen. Có thể truy cập cổng cho các điểm đến không thuộc Schengen từ khu vực này, trong khi các chuyến bay nội địa và Schengen khởi hành từ các khu vực khác của sân bay.

Việc bạn có thể quá cảnh mà không cần rời khỏi khu vực này hay không tùy thuộc vào kết nối cụ thể của bạn (sân bay / nhà ga, hãng hàng không, thời gian). Ví dụ, một số sân bay của Đức đóng cửa vào ban đêm , do đó không thể ở lại khu vực quốc tế để chuyển qua đêm. Thắt lưng hành lý thường sau khi kiểm tra hộ chiếu, vì vậy nếu hành lý của bạn không thể được kiểm tra thông qua một điểm đến bên ngoài khu vực Schengen, bạn cũng sẽ gặp vấn đề.

Cuối cùng, vì hộ chiếu của hành khách không cần phải kiểm tra trên các chuyến bay trong khu vực Schengen, nếu bạn có hai điểm dừng trong khu vực Schengen (ví dụ: Mumbai-Vienna-Frankfurt-Chicago hoặc Nairobi-Zurich-Frankfurt-Chișinău), bạn sẽ phải rời khỏi khu vực quốc tế và đi qua trạm kiểm soát biên giới để bắt chuyến bay nội địa của bạn. Điều tương tự nếu bạn cần thay đổi sân bay.

Nếu bạn phải rời khỏi khu vực quốc tế để thực hiện chuyển khoản của mình, bạn không thể quá cảnh mà không cần thị thực và bạn cần một thị thực Schengen đầy đủ (và không chỉ đơn thuần là một thị thực quá cảnh sân bay trực tiếp). Nếu bạn có thể ở trong khu vực quốc tế (quá cảnh trên không trực tiếp), hãy đọc thêm.

4. Công dân nước bạn có cần visa để đi máy bay không?

Nếu bạn đã đến cho đến nay, điều đó có nghĩa là bạn đến từ một quốc gia có công dân yêu cầu thị thực để vào khu vực Schengen. Nhưng vẫn còn một sự khác biệt giữa hai loại quốc gia trong số đó. Trong khi hầu hết mọi người có thể quá cảnh bằng máy bay mà không cần thị thực, công dân của một danh sách các quốc gia nhỏ hơn cần thị thực quá cảnh sân bay trực tiếp ngay cả khi họ không muốn đi qua trạm kiểm soát biên giới và vào khu vực Schengen.

Trường hợp mọi thứ trở nên phức tạp là danh sách các quốc gia có công dân cần thị thực quá cảnh sân bay hơi khác nhau từ quốc gia Schengen này sang quốc gia khác. Có một danh sách cho toàn bộ khu vực Schengen ( danh sách trong Wikipedia , màu đỏ sẫm / đỏ tía trên bản đồ từ EU ) nhưng các quốc gia thành viên Schengen riêng lẻ cũng có thể thêm các quốc gia vào danh sách. Họ phải thông báo cho Ủy ban, nơi giữ một danh sách tất cả các yêu cầu này ( danh sách hiện tại là PDF , xem thêm bài viết Wikipedia).

Nếu quốc gia của bạn không nằm trong một trong những danh sách này, hãy dừng ở đây, bạn không cần thị thực. Mặt khác, nếu quốc gia của bạn nằm trong một trong những danh sách (danh sách chung châu Âu hoặc danh sách từ quốc gia nơi bạn sẽ quá cảnh), bạn có thể cần một thị thực quá cảnh sân bay trực tuyến nhưng hãy đọc thêm vì có một số trường hợp ngoại lệ.

5. Có quy định nào khác có thể cho phép bạn quá cảnh mà không cần thị thực không?

Nếu chuyển khoản của bạn yêu cầu thị thực quá cảnh sân bay, vẫn có thể có một cách để quá cảnh mà không cần thị thực vì mã Visa Schengen cung cấp một số trường hợp ngoại lệ cho những người có một số thị thực hoặc giấy phép cư trú khác. Lưu ý rằng những ngoại lệ đó chỉ áp dụng cho yêu cầu thị thực quá cảnh sân bay . Nếu bạn cần vào khu vực Schengen (xem câu hỏi 2), những trường hợp ngoại lệ này không được áp dụng.

Cụ thể, bạn được miễn yêu cầu thị thực quá cảnh tại sân bay nếu bạn có visa hợp lệ từ một quốc gia EU (đó là toàn bộ EU, không chỉ khu vực Schengen mà cả Ireland, Anh, Síp, Bulgaria, Romania và Croatia), Canada , Nhật Bản hoặc Hợp chủng quốc Hoa Kỳ . Đức cũng công nhận sự miễn trừ này đối với khách du lịch trở về từ bất kỳ quốc gia nào kể trên khi visa của họ đã hết hạn , nhưng bạn nên kiểm tra với quốc gia mà bạn thực sự đi qua, bởi vì sự miễn trừ này không được đề cập rõ ràng trong mã Schengen.

Bạn cũng được miễn nếu bạn có giấy phép cư trú từ một trong những quốc gia này hoặc từ Andorra hoặc San Marino. Nếu đó là trường hợp của bạn, bạn được miễn ngay cả khi bạn không đi du lịch đến đất nước này .

Nếu bạn giữ một thị thực hoặc giấy phép cư trú như vậy, bạn có thể quá cảnh mà không cần thị thực, bất kể quốc tịch hoặc điểm đến của bạn. Nếu bạn không, bạn sẽ cần một thị thực.

Hơn nữa, nếu bạn chỉ sử dụng thị thực (để nó không còn hiệu lực nữa nhưng đã hết hạn gần đây), bạn vẫn có thể quá cảnh mà không cần thị thực trong khu vực Schengen cho chuyến trở về. Quy tắc này không phù hợp với thị thực Hoa Kỳ vì có thể ở lại Mỹ một cách hợp pháp sau khi visa của bạn hết hạn.

Các quy định của Schengen quy định rằng những người có thị thực Hoa Kỳ hết hạn có thể quá cảnh trong Khu vực Schengen mà không cần thị thực nếu trở về từ Hoa Kỳ sau khi đã sử dụng thị thực; tuy nhiên nhân viên kiểm tra có thể thực hiện một cách giải thích quá thận trọng về thị thực Hoa Kỳ đã hết hạn trong một khoảng thời gian lớn và do đó từ chối bạn lên máy bay.

Vì vậy, trong trường hợp này, chúng tôi đặc biệt khuyến nghị nhận được xác nhận bằng văn bản từ nhân viên xử lý mặt đất tại sân bay khởi hành trước, hoặc xin thị thực quá cảnh cho Khu vực Schengen.

6. Tôi có thể nhận được thị thực này khi đến không?

Không, bạn không thể. Có các quy định đối với thị thực nhập cảnh một lần trong 15 ngày khi đến trong các trường hợp hạn chế (chủ yếu là thủy thủ, gia đình công dân EU và các trường hợp khẩn cấp) nhưng đó không phải là thông lệ thường xuyên ở châu Âu. Nếu bạn cần thị thực, nhân viên xử lý hãng hàng không / mặt đất tại sân bay khởi hành của bạn sẽ muốn xem (họ có thể bị phạt nếu họ vận chuyển bạn mà không kiểm tra) và họ sẽ từ chối lên máy bay nếu bạn không có quyền quá cảnh sân bay có liên quan.


Về phần 4, sự khác biệt giữa việc có giấy phép cư trú và cư trú hợp pháp (với thị thực hết hạn) là gì?
fkraiem

@fkraiem Sự khác biệt là không phải ai ở lại hợp pháp đều có giấy phép cư trú. Nhưng nếu bạn có giấy phép cư trú hoặc thẻ xanh, bạn không thực sự quan tâm đến sự khác biệt, điều này chủ yếu phù hợp với những du khách nhập cảnh vào thị thực không di dân.
Thư giãn

Vì vậy, đây là một điều cụ thể của Mỹ sau đó? (Câu hỏi đặt ra là hoàn toàn học tập, tôi thực sự sống ở Nhật Bản, nơi mà tất cả mọi người không phải là một khách du lịch là một cư dân và có thẻ cư trú.)
fkraiem

.... ) có thể kéo dài lâu hơn nhiều so với chuyến thăm du lịch thông thường.
Thư giãn

1
@becko Làm thế nào bạn xác nhận điều đó?
Thư giãn

7

Câu hỏi visa quá cảnh ở Schengen là một câu hỏi rất phổ biến và thường được hỏi ở đây. Câu trả lời nằm ở đây.

Tôi đang đề cập đến ấn phẩm FAQ chính thức của Liên minh Châu Âu Schengen, Biên giới & Thị thực / Visa , rất chính xác và rõ ràng.

Tôi đã kết nối các chuyến bay, với một điểm dừng tại một sân bay bang Schengen. Tôi có phải xin visa quá cảnh sân bay hoặc visa lưu trú ngắn ngày không?

Điều quan trọng là phải phân biệt giữa hai tình huống:

  1. quá cảnh qua khu vực quá cảnh quốc tế của một sân bay (hành trình tiếp theo mà bạn không rời khỏi khu vực quá cảnh quốc tế của sân bay)
  2. quá cảnh qua lãnh thổ của một quốc gia thành viên mặc dù chỉ giới hạn ở một sân bay (hành trình tiếp theo nơi bạn rời khỏi khu vực quá cảnh quốc tế của sân bay).

Một thị thực quá cảnh sân bay (ATV) cho phép bạn đi qua khu vực quá cảnh quốc tế tại một sân bay nằm trên lãnh thổ của bang Schengen và chờ chuyến bay kết nối đến một quốc gia không thuộc Schengen. ATV không cho phép bạn vào lãnh thổ Schengen (để ở tại khách sạn hoặc đi chuyến bay tiếp theo đến một bang Schengen khác chẳng hạn). Để tìm hiểu xem bạn có cần visa quá cảnh sân bay hay không, bạn có thể tham khảo tổng quan trên trang web của chúng tôi, nhấp vào đây.

Du lịch đến một bang Schengen qua một sân bay khác của bang Schengen không được coi là quá cảnh tại sân bay, cũng không đi đến một quốc gia không thuộc Schengen thông qua hai sân bay của bang Schengen. Tất cả các chuyến bay giữa hai hoặc nhiều quốc gia Schengen được coi là chuyến bay «nội địa». Tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, bạn có thể cần thị thực lưu trú ngắn khi bạn vào khu vực Schengen - ngay cả khi thời gian lưu trú chỉ kéo dài vài giờ và bạn vẫn ở trong sân bay (bên ngoài khu vực quá cảnh quốc tế).

Danh sách các quốc gia thứ ba có quốc tịch bắt buộc phải sở hữu thị thực quá cảnh sân bay khi đi qua khu vực quá cảnh quốc tế của các sân bay nằm trên lãnh thổ của một / một số quốc gia thành viên (14 tháng 11 năm 2016) (cuộn xuống pdf để xem)

Tôi có thể vào khu vực Schengen ở quốc gia X không, trong khi thị thực được cấp bởi quốc gia Schengen Y?

Theo nguyên tắc chung, bạn có thể vượt qua bất kỳ biên giới Schengen nào với thị thực được cấp bởi bất kỳ quốc gia Schengen nào. Tuy nhiên, thị thực ngắn hạn không tự động cho phép bạn vào khu vực Schengen. Xem Câu hỏi thường gặp số 16 về kiểm tra tại các biên giới bên ngoài.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.