Từ trang web ESTA (mà tôi đã đọc giống như bạn đã đăng câu hỏi!):
"Quốc gia vấn đề" của bạn giống như "Quốc gia công dân" của bạn. Ví dụ: nếu bạn là công dân Vương quốc Anh, nhưng đang nhận hộ chiếu từ Lãnh sự quán Vương quốc Anh tại Hồng Kông, Vương quốc Anh là quốc gia của bạn. Lãnh sự quán Vương quốc Anh có thể được đặt tại Hồng Kông, nhưng Hồng Kông không phải là quốc gia cấp hộ chiếu cho bạn.
Tuy nhiên, đáng chú ý là một số hình thức từ này khác nhau, và yêu cầu nơi phát hành hoặc cơ quan có thẩm quyền đã ban hành nó. Sau đó, nó có thể khác nhau.
Ví dụ, hộ chiếu New Zealand hiện tại của tôi.
Quốc tịch: New Zealand, rõ ràng.
Nhưng nó đã được ban hành ở đâu? Tôi đã ở London, Vương quốc Anh và cánh đồng trong hộ chiếu ghi "DIA LON". (Bộ Nội vụ, London). Đây là Văn phòng Dịch vụ Nhận dạng tại Luân Đôn - thường được gọi là Văn phòng Hộ chiếu Luân Đôn - và chịu trách nhiệm cấp và gia hạn Hộ chiếu New Zealand ở Vương quốc Anh và Ireland.
Vì vậy, khi nó nói về vấn đề, đó thường là vấn đề được đặt ra cho tôi hoặc khi nó yêu cầu 'Chính quyền' vì đó cũng là trường được chỉ định trong hộ chiếu.
Quốc gia phát hành, tuy nhiên, vẫn sẽ là New Zealand.