Bay sang Mỹ với thuốc kháng sinh theo toa


9

Tôi sẽ đi du lịch đến Hoa Kỳ và tôi sẽ cần mang theo thuốc kháng sinh trị giá khoảng hai tháng cho tình trạng y tế của mình - tất cả đều trong vỉ, không có chất lỏng hoặc bình xịt. Tôi có một đơn thuốc từ bác sĩ của tôi, nhưng đó là tiếng Rumani. Mặc dù đơn thuốc hiển thị rõ ràng tên của tôi và loại thuốc mà tôi đang dùng, tôi không chắc liệu tôi có cần (hoặc thậm chí nó có hữu ích không) để dịch thuốc theo toa. Đây là lần đầu tiên tôi bay đến Mỹ và tôi không thực sự chắc chắn những gì mong đợi.

Bạn có thể cho tôi biết liệu tôi có cần dịch theo toa không, và liệu có tốt hơn khi mang thuốc trong hành lý xách tay hoặc hành lý ký gửi không?

Câu trả lời:


10

Theo kinh nghiệm bay tới Mỹ (khoảng 25 lần trong 10 năm qua), tôi chưa bao giờ được yêu cầu chứng minh bất cứ điều gì liên quan đến thuốc. Tôi đã mang theo thuốc kháng sinh theo toa trước đó, trong một hoặc hai chuyến đi - và thậm chí không hỏi gì cả. Họ cũng ở trong vỉ, tất cả trong hành lý xách tay của tôi.

Tôi đã có nhiều câu hỏi hơn ở Úc khi tôi bay tới Sydney với một cánh tay bị gãy và một gói paracetamol vì cơn đau của tôi hơn là về thuốc theo toa ở Mỹ.

Điều đó nói rằng, các thành phố duy nhất ở Hoa Kỳ mà tôi đã bay đến là New York (JFK và EWR), Boston (BOS) và Philadelphia (PHL). Tình hình ở các sân bay khác có thể khác, nhưng tôi tin rằng bạn sẽ ổn với đơn thuốc của Rumani.

Điều quan trọng hơn là nhãn trên thuốc thực tế khớp với tên của bạn, thay vì theo toa thực tế. Tuy nhiên, thậm chí điều đó có thể không liên quan vì bạn dường như không được yêu cầu thậm chí cho họ xem.


1
tốt, vấn đề là nhãn thuốc không thể trùng với tên của tôi vì không có tên nào được viết trên thuốc ở Romania, trái ngược với các quốc gia khác ( ellectconversation.files.wordpress.com/2011/03/iêu ). Điều này có thể là một vấn đề?
Gabi Purcaru

1
@GabiPurcaru Tôi không nghĩ đó là một vấn đề. Nếu nhãn hiệu / loại thuốc trên bao bì khớp với trên toa thuốc, điều đó là đủ. Ngoài ra, như tôi đã đề cập, rất có thể bạn thậm chí sẽ không phải đối phó với câu hỏi này.
Aleks G

Tôi nghĩ rằng một người trẻ tuổi sẽ có nhiều khả năng phải đối mặt với loại kiểm tra này. Họ có thể, và làm, hồ sơ người tại các cửa khẩu biên giới. Tuổi tác và hoàn cảnh (các vận động viên trong các chuyến thăm thường xuyên có thể nhận được ít sự xem xét hơn so với các nhạc sĩ, nói).
Spehro Pefhany

Tình hình ở các sân bay khác ở Hoa Kỳ không nên khác với những gì bạn đã trải nghiệm ở bốn sân bay đó. An ninh biên giới là một vấn đề liên bang vì vậy nó được giải quyết bởi chính phủ trung ương, không phải ở cấp tiểu bang hay bất kỳ cấp thấp nào khác.
David Richerby

@DavidR Richby Tôi hiểu điều đó, tất nhiên. Tuy nhiên tùy thuộc vào mức độ bận rộn của một sân bay, các đại lý có thể dành nhiều thời gian hơn hoặc ít hơn cho một số vấn đề nhất định. Bốn sân bay tôi đã bay đều khá bận rộn.
Aleks G

5

Các Hải quan và Biên phòng bảo vệ Mỹ chi nhánh của Bộ An ninh Nội địa có một trang mục cấm và hạn chế . Khoảng một nửa xuống nó thảo luận về Thuốc. Vì các câu trả lời chỉ liên kết được tán thành (do các liên kết cũ cho một thứ), tôi đã sao chép phần có liên quan ở đây:

Thuốc

Nguyên tắc nhỏ: Khi bạn ra nước ngoài, hãy uống thuốc bạn sẽ cần, không hơn, không kém. Ma túy và một số loại thuốc khác có khả năng lạm dụng cao - Rohypnol, GHB và Fen-Phen, có thể không được đưa vào Hoa Kỳ, và có thể bị phạt nặng vì đã cố gắng làm như vậy. Nếu bạn cần các loại thuốc có khả năng gây nghiện hoặc ma túy (ví dụ: một số loại thuốc ho, thuốc an thần, thuốc ngủ, thuốc chống trầm cảm hoặc chất kích thích), hãy làm như sau:

• Khai báo tất cả các loại thuốc, dược phẩm và các sản phẩm tương tự cho quan chức CBP thích hợp;
• Mang các chất đó trong thùng chứa ban đầu của chúng;
• Chỉ mang theo số lượng các chất mà một người mắc bệnh đó (ví dụ, đau mãn tính) thường mang theo khi sử dụng cá nhân; và
• Mang theo đơn thuốc hoặc tuyên bố bằng văn bản từ bác sĩ của bạn rằng các chất đang được sử dụng dưới sự giám sát của bác sĩ và chúng cần thiết cho sức khỏe thể chất của bạn khi đi du lịch.

Cư dân Hoa Kỳ vào Hoa Kỳ tại biên giới đất liền quốc tế, những người đang mang theo một chất được kiểm soát hợp lệ (trừ các chất ma túy như cần sa, cocaine, heroin hoặc LSD), phải tuân theo một số yêu cầu bổ sung. Nếu một cư dân Hoa Kỳ muốn mang theo một chất được kiểm soát (trừ ma túy như cần sa, cocaine, heroin hoặc LSD) nhưng không có đơn thuốc cho một bác sĩ được cấp phép bởi Hoa Kỳ (ví dụ: bác sĩ, nha sĩ, v.v. .) đã được đăng ký và được ủy quyền bởi Cục Quản lý Thực thi Thuốc để kê đơn thuốc, cá nhân không được nhập quá 50 đơn vị liều lượng thuốc vào Hoa Kỳ. Nếu cư dân Hoa Kỳ có đơn thuốc cho chất được kiểm soát do người đăng ký DEA cấp, hơn 50 đơn vị liều lượng có thể được nhập khẩu bởi người đó,

Xin lưu ý rằng chỉ những loại thuốc có thể được kê đơn hợp pháp tại Hoa Kỳ mới có thể được nhập khẩu để sử dụng cá nhân. Xin lưu ý rằng việc sở hữu một số chất cũng có thể vi phạm luật tiểu bang. Theo nguyên tắc chung, FDA không cho phép nhập khẩu thuốc theo toa đã được mua bên ngoài Hoa Kỳ. Vui lòng xem trang web của họ để biết thông tin về chính sách thực thi đối với số lượng sử dụng cá nhân.

Cảnh báo: Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ nghiêm cấm nhập khẩu, qua thư hoặc trực tiếp các loại thuốc theo toa và thuốc không kê toa và các thiết bị y tế. Chúng bao gồm các "phương pháp chữa trị" không chính thống cho các tình trạng y tế như ung thư, AIDS, viêm khớp hoặc bệnh đa xơ cứng. Mặc dù các loại thuốc hoặc thiết bị này có thể là hợp pháp ở nơi khác, nhưng nếu FDA không chấp thuận sử dụng chúng ở Hoa Kỳ, chúng có thể không được nhập cảnh hợp pháp và sẽ bị tịch thu, ngay cả khi chúng được lấy theo toa của bác sĩ nước ngoài.

Thông tin bổ sung về việc đi cùng và nhập khẩu thuốc có thể được tìm thấy tại trang Thuốc của FDA.

FDA chịu trách nhiệm về các quyết định chấp nhận dược phẩm. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc một loại dược phẩm cụ thể có thể được nhập khẩu vào Hoa Kỳ hay không, vui lòng liên hệ với FDA, Bộ phận Điều hành và Chính sách Nhập khẩu, theo số + 1-301-796-0356.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc nhập khẩu một chất được kiểm soát vào Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ với Cơ quan Quản lý Thực thi Thuốc, Văn phòng Kiểm soát Đa dạng, Đơn vị Thuốc Quốc tế, theo số + 1-202-305-8800.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.