Tôi đang đi du lịch ở một khu vực có song ngữ - cụ thể là tiếng Anh - vô cùng chung. Như trong, tôi chưa gặp một người không nói tiếng Anh khá tốt trong hai tháng tôi đã ở đây (qua nhiều chuyến đi). Đây là một cứu cánh, bởi vì tôi không nói tiếng địa phương Tôi có vốn từ vựng khoảng 50 - 100 từ và không thể tạo thành một câu từ bất kỳ từ nào trong số đó, mặc dù tôi biết đủ các ngôn ngữ tương tự khác và sở hữu điện thoại thông minh nên có thể xử lý hầu hết các tài liệu viết.
Những gì tôi chưa tìm ra cho anh ấy về cuộc sống của tôi, là làm thế nào để nói một cách lịch sự và không vụng về "này, tôi thực sự thích nói chuyện bằng tiếng Anh." Thật dễ dàng khi tôi bắt đầu cuộc trò chuyện, nhưng thường, tại một nhà hàng hoặc cửa hàng, tôi cuối cùng bối rối và nhìn chằm chằm vào một người trong một phút trước khi xin lỗi một cách tuyệt vọng vì yêu cầu họ nói ngôn ngữ của tôi.
Bản năng của tôi là phản ứng với việc được chào đón bằng ngôn ngữ địa phương với câu trả lời rõ ràng bằng tiếng Anh là "Chào buổi sáng" hoặc tương tự, nhưng vì một số lý do, tôi cảm thấy thô lỗ khi không đáp lại bằng một lời chào thích hợp.
Tôi có cần phải vượt qua chính mình và chỉ trả lời (ví dụ) 'Anyoung Haseo' với 'Xin chào' không?