Nến có phải là một món quà chào mừng ở Trung Quốc?

Tôi muốn gửi một số nến cho một người bạn ở Trung Quốc, người đã tổ chức cho tôi tại địa điểm của anh ấy như một món quà Giáng sinh. (Tôi biết là hơi muộn, nhưng tôi đoán đối với một người ngoài Kitô giáo thì điều đó không thực sự quan trọng.) Nến xuất hiện trong tâm trí tôi bởi vì ai đó từ đó rất thích thú về những ngọn nến trong bức tranh mà tôi gửi cho anh ấy.

Đây có phải là một ý tưởng tốt và nếu vậy, tôi phải xem xét điều gì để tôi không vi phạm luật quà tặng của Trung Quốc ? (Hay tôi phá vỡ quy tắc bằng cách gửi nến?)

Bạn có thể cho tôi một lời khuyên về cách nến và gói nên trông như thế nào và bao nhiêu nến nên có trong gói? Tôi muốn đi 6 cây nến đỏ không màu được bọc trong giấy gói Giáng sinh lạ mắt. Được không

Là người Trung Quốc, tôi nghĩ đây là một câu hỏi khá thú vị. Cá nhân tôi chưa từng nghe về một điều cấm kỵ như vậy, nhưng vì có những biến thể khu vực đối với những món quà tồi của Trung Quốc, nên điều này có thể thay đổi theo khu vực và chắc chắn không có thẩm quyền.

Do đó, trừ khi một số học giả xuất bản một bài nghiên cứu về chủ đề cấm kỵ Trung Quốc với thông tin được trích dẫn chính xác, gần như không thể có được các nguồn không chủ quan.

Một tìm kiếm của Baidu về thuật ngữ "蜡烛 Baidu" (tặng một điều cấm kỵ về nến) cho thấy một số cách hiểu khác nhau, hơi có xu hướng tiêu cực, không có sự đồng thuận rõ ràng về việc đó có phải là một ý tưởng tốt hay không. Nhiều câu hỏi dường như liên quan đến việc nến được tặng làm quà tặng giữa những người yêu nhau hoặc làm quà sinh nhật, vì vậy dường như một điều cấm kỵ, nếu nó tồn tại, không đặc biệt phổ biến.

Về mặt ý nghĩa tích cực:

Nến được sử dụng cho các cặp vợ chồng mới cưới , bằng chứng là thuật ngữ "洞房 花烛" của Trung Quốc. Đây có thể là lý do đằng sau tại sao rất nhiều người hỏi về nó trong bối cảnh mối quan hệ người yêu.

Về mặt ý nghĩa tiêu cực:

Nến được dùng làm lễ vật cho người chết trong Lễ hội ma đói . Cả nến đỏ và trắng đều được sử dụng , trong đó nến trắng được sử dụng trong đám tang ban đầu, trong khi nến đỏ được sử dụng vào những năm tiếp theo.

Điều này đã được sử dụng như một trong những lý do chống lại việc tặng một món quà nến trong liên kết này .

是 祭祀 用 的 ， 故此 ， 不能 作为 礼物 送人

Nến được sử dụng trong các nghi lễ tang lễ và cái chết, và không phù hợp làm quà tặng.

Một nguồn tin tương tự cũng trích dẫn rằng búp bê là một món quà không phù hợp (đưa ra một lý do có vẻ rất gần với voodoo)

Thuật ngữ "拔 蜡" cũng có ý nghĩa tiêu cực, theo nghĩa tương tự như ví dụ "chiếc ô" mà bạn đã liên kết trong bài viết gốc của mình.

Phần kết luận

Tất nhiên, vì tôi không biết về bất kỳ điều cấm kỵ nào trước đó, kết hợp với thực tế là bạn không phải là người Trung Quốc, nó gần như chắc chắn sẽ được chấp nhận nếu không có ý nghĩa kém. Điều này sẽ được tăng cường hơn nữa như một món quà vì nến Giáng sinh là một điều ở đất nước của bạn.