Chúng tôi ở Trung Đông theo tiêu chuẩn quốc tế :)
Lắc đầu có nghĩa là không, gật đầu có nghĩa là có, ngón tay cái lên có nghĩa là ngón tay cái lên, ngón giữa có nghĩa giống như ở Mỹ, giống như trong dấu hiệu V.
Đó không phải là trường hợp "bắt chéo ngón tay", có thể được hiểu là âm đạo, nhưng chỉ khi bối cảnh là về điều đó.
Ngoài ra, dấu hiệu "OK" có nghĩa là "Tôi sẽ giết bạn sau", không phải là một vụ giết người theo nghĩa đen, nhưng giống như tôi sẽ đối phó với bạn sau này.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng có một số bổ sung. Ví dụ: để bảo ai đó đợi:
cử chỉ tay tương tự cũng có thể có nghĩa là "Đợi đã, tôi sẽ giải quyết với bạn sau", được cha mẹ sử dụng để đe dọa trẻ em khi chúng làm điều gì đó khó chịu.
Một điều quan trọng là nâng cao chân hoặc chỉ chúng vào người, đây được coi là một sự xúc phạm lớn. Chỉ cần tránh giơ chân về phía mọi người (ví dụ: đặt chân lên bàn trong khi chân bạn hướng vào người), ví dụ:
Một ví dụ trực tiếp là chuyến thăm của Obama tới Thổ Nhĩ Kỳ , khi ông không có ý định làm điều gì đó tương tự, thì thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ không thích cử chỉ đó nên ông cũng làm như vậy.
Đó là những khác biệt phổ biến nhất, hầu hết phần còn lại chỉ là tốt. Người Trung Đông là người hâm mộ Hollywood nói chung và sẽ không có gì không được hiểu ở đây, hoặc ít nhất là được dung thứ khi nó đến từ người phương Tây hoặc người nước ngoài nói chung.