Va vào người trên đường phố ở Anh


16

Có lẽ hầu hết chúng ta đã ở trong tình huống này khi đi trên đường và một người khác đi ngược chiều, trong một lúc, cả hai đều ngần ngại về phía nào để thực hiện và thực hiện một điệu nhảy nhỏ vụng về (một ví dụ nghèo nàn trong video này ).

Sau một thời gian ở Anh, tôi nhận thấy điều này xảy ra với tôi thường xuyên hơn ở nhà. Tôi cũng nhận thấy rằng theo bản năng, tôi luôn có xu hướng nghiêng về phía bên phải trước (ở nước tôi, người lái xe ở làn bên phải), trong khi ở Anh, người dân có xu hướng nghiêng về bên trái (ở Anh, người lái xe ở làn bên trái) .

Vì vậy, khi đi bộ trực tiếp đến một người đi ngược chiều, đi cùng một bên vỉa hè như làn đường được sử dụng để lái xe ở quốc gia đó (bên trái ở những nơi như Vương quốc Anh, bên phải ở Hoa Kỳ) là một quy tắc xã hội mà tôi không biết , hay đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi?


2
Chỉ là một giai thoại, nhưng tôi chắc chắn tìm thấy vấn đề ngược lại khi tôi đi đến lục địa châu Âu từ Vương quốc Anh!
Gagravarr

Nhiều du khách và những người nhập cư mới ở Vương quốc Anh đến từ các quốc gia lái xe bên phải, đây là một trong những lý do tại sao nó thường xuyên hơn ở đó ..
Nean Der Thal

1
Bí quyết là bám vào một hướng du lịch. Như thế này bạn để người khác quyết định cách đi xung quanh bạn. Việc "nhảy" chỉ bắt đầu khi cả hai bạn do dự.
JoErNanO

Không nhất thiết là sự quan sát của tôi trong buổi sáng sớm hoặc trong khi mọi người đi làm về. Trong những lúc đó mọi thứ đều diễn ra. Nhưng nhìn chung một điệu nhảy xảy ra khi mọi người đang nhìn vào điện thoại di động của họ hoặc đọc một cái gì đó trên đường.
DumbCoder

"Xem tiếng Anh" của Kate Fox có một phần về những người va vào nhau. Cuốn sách tuyệt vời
Gayot Fow

Câu trả lời:


12

Tôi là người Pháp và tôi đã sống ở Anh một thời gian.

Theo kinh nghiệm của tôi, ở Pháp (và những nơi khác trên lục địa) mọi người theo bản năng đi qua bên phải. Khi có một hành lang với những người đi bộ ở cả hai hướng, trên lục địa, một dòng chảy tự nhiên hình thành với những người gắn bó với quyền của họ hầu hết thời gian. Mọi người thường vượt qua bên trái. Trên thang cuốn dưới lòng đất Luân Đôn, bạn đứng bên phải và vượt bên trái; nếu có thang cuốn ở cả hai hướng, thì bên phải là hướng đi theo hướng của bạn. Tôi tin rằng tất cả những điều này cũng áp dụng cho Hoa Kỳ (một quốc gia khác lái xe bên phải).

Ở Anh, tình hình không đối xứng. Đi bên trái là chiếm ưu thế nhưng không có nghĩa là phổ quát. Những đám đông lớn có xu hướng tự tổ chức với một làn đường bên trái đi về phía trước, nhưng điều này ít hệ thống hơn so với phía bên phải ở Pháp. Tôi nghĩ rằng người London có thể dễ đi bên phải hơn so với cư dân ở các vùng khác của đất nước (cho thấy xu hướng tự nhiên bị giữ bên trái một phần bởi Tàu điện ngầm?), Nhưng tôi thực sự không có đủ dữ liệu. Trong hầm ngầm Luân Đôn, có những hành lang nơi mọi người được yêu cầu giữ đúng hành lang nơi mọi người được yêu cầu giữ lại. Trên thang cuốn dưới lòng đất Luân Đôn, nếu có cả thang cuốn ở cả hai hướng, thì bên trái là hướng đi theo hướng của bạn (đối xứng với lục địa), tuy nhiên bạn luôn đứng bên phải và vượt bên trái (như bên trái lục địa).

Những người khác xác nhận quan sát của tôi:

Tôi không nhớ nơi nào và không thể tìm thấy tài liệu tham khảo, nhưng tôi đã đọc được rằng mọi người có xu hướng truyền đạt ý định của họ trong một đám đông (Tôi sẽ chuyển bạn qua bên trái / bên phải, để chuyển sang phải) thông qua các chuyển động của đầu và mắt và các chi tiết khác của tư thế nằm trong tiềm thức và không xuyên văn hóa. Điều này giải thích tại sao khách du lịch ở một quốc gia xa lạ có xu hướng va vào người dân nhiều hơn người dân địa phương ngay cả khi người dân địa phương không biết địa điểm này (vì vậy đó không chỉ là vấn đề bạn biết bạn sẽ đi đâu).


3

Điều này đã cho tôi khi tôi lần đầu tiên đến Mỹ. Tôi đến từ New Zealand và giống như Vương quốc Anh, chúng tôi lái xe bên trái. Tôi nhận thấy sau Mỹ rằng thang cuốn của chúng tôi cũng có xu hướng ở bên trái (nghĩa là nếu có hai thang cuốn / người đi lại đến / từ một tầng, thì thang máy bạn sẽ sử dụng có xu hướng ở bên trái). Ở Mỹ, tôi nhận thấy nhiều hơn ở bên phải.

Ban đầu ở Mỹ, tôi tình cờ gặp nhiều người, thực hiện "điệu nhảy" như bạn nói, và cuối cùng đã quen với việc chuyển đổi và nó đã được cải thiện.

Sau đó tôi trở về nhà, và bùng nổ, vấn đề ngược lại :(

Khi tôi đến Vương quốc Anh, tôi đã đọc Wikipedia và nhận thấy họ tuyên bố người London sẽ luôn đứng bên phải trên thang cuốn. Tôi nghĩ đây là một trò đùa cho đến khi tôi đến đó và thấy các quy tắc xã hội và quy tắc bán chính thức chắc chắn là để làm điều đó .

Ở Úc, bạn đứng bên trái trên thang cuốn. Đi hình.

Ở Nhật Bản, tôi được cho biết Osaka khác với các thành phố khác về quy tắc này.

Vì vậy, có, có một sự khác biệt và đôi khi đó là một 'quy tắc' chính thức (nghĩa là các dấu hiệu trong câu nói ngầm của Luân Đôn 'đứng bên phải'), trong khi như Gilles nói, đôi khi đó là một điều xã hội, chúng ta tự tổ chức dựa trên những điều bình thường khác - có lẽ vô thức xung quanh làm giống như khi chúng ta lái xe.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.