Khi tiếp xúc với người nước ngoài không biết nói tiếng Estonia, người Eston có thích tiếng Phần Lan hơn tiếng Anh không? Có phụ thuộc vào khu vực không, ví dụ như một người Estonia có nhiều khả năng có thể giao tiếp bằng tiếng Phần Lan trong ví dụ như ở Tallinn? Đối với một khách du lịch Phần Lan, nó sẽ được coi là lịch sự hơn khi đi với tiếng Anh trong một nhà hàng?
Câu trả lời:
Đặt cược tốt nhất của bạn là tiếng Anh , vì gần đúng đầu tiên, mọi người bạn có thể gặp ở Estonia đều nói tiếng Anh.
Thành thạo tiếng Phần Lan khá thấp và suy giảm, đặc biệt là trong thế hệ sau những năm 1990, những người lớn lên xem truyền thông tiếng Anh, không phải TV Phần Lan. Mặc dù các ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ với nhau, cách phát âm và từ vựng đủ khác nhau để các hình thức nói không thể hiểu lẫn nhau nếu không có nghiên cứu đáng kể, và sẽ hơi bất lịch sự khi cho rằng mọi người nói tiếng Phần Lan. Vẫn đáng để thử nếu tiếng Anh rõ ràng không thông qua, nhưng hãy hỏi xem họ có nói tiếng Phần Lan trước bằng tiếng Estonia không (" Kas te raagite soome keelt? "), Và tiếng Nga có thể là một lựa chọn tốt hơn.
Và vâng, có một số biến thể khu vực: người Eston nói tiếng Nga, hầu hết sống ở phía đông , thậm chí ít hiểu tiếng Phần Lan.
Nguồn : kinh nghiệm cá nhân như một người Finn thường đến thăm Estonia, chỉ nói tiếng Anh và từ lẻ của tiếng Estonia. Tôi không thể nhớ lại lần cuối cùng tôi phải chạy ra khỏi Phần Lan ở đó.