Giấy phép lái xe quốc tế có thực sự cần thiết cho bất kỳ quốc gia nào không?


54

Khi tôi mới bắt đầu đi du lịch quốc tế khoảng 20 năm trước, tôi còn trẻ và ngây thơ và đã mua bằng lái xe quốc tế cho chuyến đi đến Hoa Kỳ.

Sau đó tôi phát hiện ra rằng nó hoàn toàn không cần thiết. Tất cả những gì cần thiết là một giấy phép từ đất nước của tôi với một bức ảnh. Vào thời điểm đó giấy phép ảnh là tương đối mới ở Úc.

Vì vậy, câu hỏi của tôi là, đây có phải là trường hợp ở khắp mọi nơi hoặc có một số quốc gia thực sự không cho phép người nước ngoài lái xe mà không có giấy phép quốc tế?

(Tôi không cần một danh sách đầy đủ các quốc gia như một câu trả lời, chỉ cần có hoặc không với một vài ví dụ là ổn)


1
Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào quốc gia. Ở một số nơi trên thế giới thứ 3, có thể tốt hơn là cung cấp cho cảnh sát IDP so với giấy phép ban đầu, đặc biệt nếu họ có ý định giữ nó cho đến khi một món quà nhỏ xuất hiện.
dbkk

1
IIRC thuật ngữ chính xác là "giấy phép lái xe quốc tế" và "giấy phép lái xe quốc tế" thực sự là một trò lừa đảo trên internet.
Andrew Grimm

@AndrewGrimm: Đó dường như là từ ngữ được ưa chuộng hiện nay, nhưng một tìm kiếm hình ảnh trên Google cũng tìm thấy "giấy phép" và "tài liệu" cùng với một vài biến thể nhỏ khác. Tôi đã có của tôi vào năm 1989-1990 và chúng tôi gọi nó là "giấy phép" mặc dù tôi không nhớ lại từ ngữ được in trên đó. Dường như thay đổi theo thời gian và địa lý.
hà mã

IDP chỉ phục vụ như một bản dịch giấy phép của bạn, không có gì hơn. Nếu giấy phép của bạn được cấp cùng ngôn ngữ với quốc gia đích của bạn - 9 trên 10 lần bạn có thể để IDP ở nhà.
Burhan Khalid

Câu trả lời:


36

Nó thay đổi rất nhiều, tùy thuộc vào cả các quốc gia phát hành và truy cập.

Ví dụ, để truy cập vào Úc, bạn cần giấy phép của mình bằng tiếng Anh hoặc có IDP để dịch nó. Có một danh sách hẹp hơn nhiều các quốc gia nhận được giấy phép Úc không yêu cầu kiểm tra, xem tại đây để biết thêm chi tiết về những điều đó.

Là người Úc, RACV duy trì một danh sách tiện dụng trong đó các quốc gia cần IDP, quốc gia nào chỉ được khuyến nghị và những quốc gia nào bạn có thể lái xe với bằng lái Úc. Đối với một số ví dụ, Vương quốc Anh không yêu cầu, Hoa Kỳ khuyến nghị và UAE yêu cầu điều đó.

Để biết cách nhận IDP như một người Úc, hãy xem khách du lịch thông minh .

Cũng đáng lưu ý rằng chúng thường được gọi là Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) trong các vòng kết nối chính thức, thay vì Giấy phép lái xe quốc tế.


8
Một điểm quan trọng, đó là IDP không phải là giấy phép. Bạn cần xuất trình giấy phép nước ngoài cùng một lúc.
Ray

1
Trang web "RACV" có vẻ không quá chính xác khi xem xét Hoa Kỳ, không phải luật lái xe phụ thuộc nhiều vào trạng thái cụ thể (không được đề cập ở đó)?
yo

Tôi chưa bao giờ gặp vấn đề với giấy phép lái xe Úc ở Mỹ, với các công ty cho thuê xe hoặc cảnh sát. Nơi duy nhất không chấp nhận bằng lái xe Úc là siêu thị nếu bạn mua bia - họ khăng khăng đòi hộ chiếu.
Bruce Chapman

Úc và Mỹ đều nói tiếng Anh. Mục đích của IDP là dịch thuật. Dịch tiếng Anh sang tiếng Anh?
Loren Pechtel

1
@yo 'và RACV thậm chí còn tuyên bố rằng Armenia lái xe bên trái ...
Radovan Garabík

26

Hầu hết các nước châu Á không chấp nhận giấy phép lái xe nước ngoài như một tài liệu hợp lệ cho việc điều khiển phương tiện và hầu hết trong số họ đều yêu cầu Giấy phép lái xe quốc tế. Tuy nhiên, trên thực tế, rất nhiều khách du lịch không bận tâm để có được IDP và thay vào đó để lại hộ chiếu của họ bất cứ nơi nào họ đang thuê một chiếc xe hơi / xe máy.

Nếu bạn bị cảnh sát giao thông chặn lại - và ở các nước châu Á, việc ngăn chặn bất cứ ai nhìn xe nước ngoài là một công việc lớn vì họ biết hầu hết mọi người vi phạm quy tắc - bạn sẽ được yêu cầu trả tiền phạt ngay tại chỗ. Tiền phạt chính thức sẽ dẫn đến việc bạn nhận được biên nhận cho giao dịch; mặt khác, bạn biết khoản thanh toán bạn thực hiện là một khoản hối lộ. Nhiều khách du lịch mua chuộc để thoát khỏi tình huống phải tự cứu mình khỏi 'rắc rối' khi nhận IDP nhưng đáng nhớ rằng khuyến khích các hành vi tham nhũng không phải là điều tốt nhất để làm du khách.

Ngay cả khi về mặt kỹ thuật, bạn có thể được phép lái xe mà không có ai, nhận thức có thể thấp trong số các chủ sở hữu cho thuê hoặc cảnh sát địa phương. Tôi thấy trong câu trả lời của Gagravarr, chẳng hạn, trong danh sách RACV của Úc mà đối với Indonesia, họ liệt kê 'đề nghị' thay vì 'bắt buộc'. Tôi không biết liệu đây có phải là sự khước từ cụ thể đối với người có bằng lái xe Úc hay không, nhưng tôi biết những người bạn đã bị phạt vì cố sử dụng giấy phép lái xe EU khi bị cảnh sát dừng lại. IDP không còn chỗ để nghi ngờ.


Khi bạn nói hầu hết các nước châu Á, bạn có nghĩa là hầu hết các quốc gia trong khu vực giữa Ấn Độ, Nhật Bản và Indonesia?
hà mã

2
@hippietrail: Ý tôi là Ấn Độ và Nam / Đông Nam Á. Tôi không thể nói một cách có thẩm quyền trên các phần khác vì tôi đã không đến thăm những phần đó. :) Tiểu lục địa Ấn Độ + khu vực ASEAN là một phần lớn của châu Á.
Ankur Banerjee

1
Tôi chỉ ở Hàn Quốc và Nhật Bản nhưng tôi đã không lái xe tới đó mặc dù tôi đã được mời lái xe một lần ở Nhật Bản và không chắc chắn liệu nó có hợp pháp không.
hà mã

1
@hippietrail: Đã thêm một chi tiết vào câu trả lời của tôi.
Ankur Banerjee

Ở Nhật Bản, IDP thường được yêu cầu. Tuy nhiên, có một số ít quốc gia có IDP không hợp lệ tại Nhật Bản; trong trường hợp đó, bạn phải có bản dịch tiếng Nhật có chứng thực giấy phép lái xe gốc từ Liên đoàn ô tô Nhật Bản .
fkraiem

14

Đối với các nước châu Âu, bạn ít nhất là về mặt kỹ thuật phải có một. Bạn bè của tôi đã bị phạt 250 euro mỗi người vì đi xe tay ga mà không có giấy phép quốc tế ở Barcelona. Cho thuê xe tay ga không yêu cầu giấy phép, nhưng cảnh sát quan tâm.


Điều tương tự cũng xảy ra với chúng tôi ở Indonesia, ngay cả ở Bali, nơi đây là môn thể thao dành cho cảnh sát để phạt người nước ngoài đi xe tay ga và không có giấy phép quốc tế. Tôi luôn mang theo tôi.
Peter Hahndorf

3
Trong trường hợp trên Guardia Civil Tây Ban Nha, đó là một trò lừa đảo phổ biến để có được hạn ngạch vé của họ. Điều này sẽ như giấy phép quốc tế của công dân EU, trong khi cả luật pháp Tây Ban Nha và châu Âu đều nêu rõ rằng bất kỳ giấy phép nào của EU đều có giá trị ở tất cả EU.
vartec

3
@vartec Không có gì chỉ ra rằng những người bị phạt có giấy phép EU.
fkraiem

1
@fkraiem Nhưng câu trả lời ngụ ý tất cả mọi người (không đủ tiêu chuẩn "bạn") cần IDP.
David Richerby

Những người bạn có giấy phép của Hoa Kỳ, không phải giấy phép quốc tế / EU / Tây Ban Nha.
christinealittlebit

13

Tôi đã luôn có một chiếc để thuê một chiếc xe hơi, nhưng tôi chưa bao giờ có một đại lý cho thuê yêu cầu giấy phép. Giấy phép lái xe, hộ chiếu và thẻ tín dụng của Hoa Kỳ luôn đủ để thuê xe. Tôi đã thuê xe hơi ở Nhật Bản, Brazil, Argentina, Chile, Bồ Đào Nha, Pháp và Đức. Tôi chưa bao giờ bị cảnh sát chặn lại và tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra trong trường hợp này. Cho rằng chi phí để có được IDP là nhỏ (ít nhất là ở Hoa Kỳ) và theo lý thuyết, tôi khuyên bạn nên có một cái, nhưng trên thực tế có vẻ như chúng không thực sự cần thiết ở nhiều nơi.


Bao lâu trước đây là cho thuê ở Nhật Bản? Ngày nay, nếu bạn không hiển thị IDP hoặc giấy phép của Nhật Bản, "hầu hết" các địa điểm sẽ không cho bạn thuê. Tuy nhiên, chúng ta sẽ thấy điều đó dẫn đến Thế vận hội như thế nào ...
Bộ giải mã lang thang

Ở Nhật Bản, bạn sẽ bị buộc tội lái xe mà không có giấy phép hợp lệ, giống như một người Nhật đang làm điều đó.
fkraiem

4

Coi chừng - Hàn Quốc yêu cầu một. Tôi đến để thu tiền thuê Avis và họ từ chối đưa chìa khóa cho tôi vì tôi không có IDP. Họ đã kiên quyết rằng đây là một yêu cầu của luật pháp Hàn Quốc, không chỉ của Avis.

Họ hướng dẫn tôi đến Bộ phương tiện cơ giới và nói rằng DMV có thể cấp IDP dựa trên giấy phép ở Anh của tôi. Vì vậy, tôi đã dành buổi sáng để đến DMV - người nói rằng IDP chỉ có thể được mua ở nước sở tại. Vì vậy, kết quả cuối cùng là tôi không thể thuê được và đang đi tàu. Nó làm rối tung kế hoạch du lịch của tôi thời gian lớn!


Tôi sống ở Hàn Quốc được 4,5 năm và chỉ bắt đầu lái xe ở đó sáu tháng qua. Ở Hàn Quốc, thực sự không cần xe hơi trừ khi bạn có kế hoạch đến những vùng xa xôi. Có xe lửa đến tất cả các điểm đến chính và xe buýt đến mọi nơi khác. Chưa kể taxi rất rẻ và phong phú. Nhưng phí nhiên liệu và phí đường cao tốc đắt khủng khiếp (tương đương chỉ dưới 2 USD mỗi lít khi tôi ở đó). Hầu hết người Hàn Quốc đi bằng một chiếc xe cho mỗi gia đình; nói chung, không có lý do gì để bận tâm với một chiếc xe hơi.
Scott Severance

Và vâng, những gì bạn đã nói là chính xác, mặc dù Avis nên nói với bạn rằng bạn phải lấy IDP ở quốc gia của mình.
Scott Severance

1

Vì IDP chủ yếu chỉ là một từ điển về một chủ đề rất cụ thể (có thể lái xe), nên câu trả lời phụ thuộc vào tính tương hỗ và bản ngã. Để tìm hiểu xem bạn có cần IDP hay không, tốt nhất là tìm hiểu quốc gia nào cần IDP ở quốc gia của bạn.

Bản ngã đi vào phương trình, khi có những cảm giác thù địch trong công chúng đối với đất nước mà bạn là công dân. Nếu bạn là một công dân của một cường quốc thuộc địa cũ đến thăm một thuộc địa cũ, tốt hơn là mang theo IDP, nếu không, giấy phép của bạn chỉ là một cây gậy tục ngữ để đánh con chó. Tôi đã nhìn thấy nó nhiều lần, trong đó giữa hai tài xế EU, một người bị phạt vì anh ta đến từ quyền lực thuộc địa cũ, trong khi người kia từ một quốc gia EU khác hoàn toàn ổn. Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật tất cả các giấy phép lái xe EU là như nhau.


1

Trong GCC - giống như EU - giấy phép hợp lệ do quốc gia thành viên GCC cấp có hiệu lực đối với các quốc gia thành viên GCC khác.

GCC = Kuwait, Ả Rập Saudi, Bahrain, Qatar, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và Ô-man.

Khách truy cập GCC cần phải mang theo giấy phép, hộ chiếu và IDP tại quốc gia của họ mọi lúc.

Khi bạn là thường trú nhân, bạn cần phải có giấy phép GCC - giữ thường trú và lái xe bằng lái nước ngoài của bạn là một hình phạt có thể bị phạt bằng cách phạt tiền, bắt giữ và / hoặc trục xuất.

Tôi đã nghe bạn bè thuê xe mà không gặp vấn đề với giấy phép lái xe GCC của họ (giấy phép có cả nội dung tiếng Anh và tiếng Ả Rập) ở nhiều quốc gia EU khác nhau, nhưng không ai trong số bạn bè của tôi bị cảnh sát chặn lại nên tôi không biết đây có phải là khó không yêu cầu.

Đối với Tây Ban Nha ngoài EU, Thụy Sĩ, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein, tất cả các tài xế khác đều cần IDP.


0

Đối với chuyến phiêu lưu đầu tiên của tôi bên ngoài châu Âu, một chuyến đi bao gồm 18 quốc gia (châu Á và Úc), tôi đã nhận được không chỉ một mà hai IDP. Nghiên cứu của tôi nói với tôi rằng có hai công ước và không phải tất cả các quốc gia mà tôi hy vọng đến thăm đều đã ký kết một. Chúng được sử dụng rất ít, một phần vì tôi không lái xe nhiều ngoại trừ ở Úc và cũng vì vài lần tôi đã làm, không ai quan tâm.

Đó là một thời gian rất dài trước đây (đầu những năm 1980). Tôi đã không có IDP kể từ đó. Tôi đã lái xe ở Mỹ, Canada và khá nhiều nước châu Á kể từ đó và không ai từng yêu cầu một.

Như những người khác đã nói, nếu bạn là cư dân thì các quy tắc khác nhau có thể được áp dụng.

Vào những năm 1990, tôi sống ở Sri Lanka và tôi cần giấy phép địa phương. Tôi đã đến thăm một đồn cảnh sát, cho xem giấy phép ở Vương quốc Anh của tôi và một sĩ quan đã nhập chi tiết của tôi vào một thẻ được in sẵn. Sau đó, tôi sống ở Philippines và một lần nữa có giấy phép địa phương. Điều này phức tạp hơn một chút; Tôi đã phải làm bài kiểm tra lý thuyết nhưng không phải bài kiểm tra thực tế. Tôi đã nhận được giấy phép ảnh thẻ tín dụng có kích thước tương tự như ở Anh. Thủ tục mất vài giờ nhưng không tốn nhiều tiền. Gia hạn có thể chậm. Một khi tôi cần đưa mẫu nước tiểu và làm xét nghiệm mắt. Kiểm tra mắt không khó; bác sĩ nhãn khoa hỏi: "Bạn có đeo kính không?", tôi nói: "Không", cô ấy nói: "Bạn có chắc không?", tôi nói: "Có" và bài kiểm tra đã hoàn tất.

Có thể có những thứ khác để xem. Tại Vương quốc Anh khi chúng tôi chuyển sang giấy phép ảnh có kích thước thẻ tín dụng, chúng tôi đã được cấp giấy phép đối tác giấy. Về nguyên tắc, bạn cần điều này khi thuê hoặc lái xe ra nước ngoài. Tôi đã được yêu cầu một vài lần ở Anh (thuê một chiếc xe tải và lái thử xe hơi và xe máy) nhưng không bao giờ ở nước ngoài. Tôi nhớ một lần vào kỳ nghỉ ở Florida, tôi nhận thấy rằng một số người đi trước tôi trong hàng đợi cho thuê xe có những đối tác này. Tôi đã có một chút lo lắng vì tôi đã quên tôi. May mắn thay, tôi đã không được yêu cầu nó.

Những đối tác này đã lỗi thời; họ đã được thay thế bằng một dịch vụ web. Bạn nên truy cập này trước khi thuê. Tôi đã làm trước chuyến thăm Mỹ cuối cùng của tôi, nhưng, tất nhiên, tôi đã không được hỏi về điều đó.

Giấy phép lái xe xem DVLA

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.