Băng qua đường ở Berlin


10

Tôi đang đi nghỉ ở Berlin và tôi nhận thấy rằng không có người đi bộ băng qua đường cho đến khi người đàn ông màu xanh lá cây bật lên, tôi tự hỏi liệu có một số quy tắc đi bộ, cũng có một số phương tiện đi qua đường dành cho người đi bộ ngay cả khi một người đàn ông màu xanh lá cây đang diễn ra.


6
Vâng, người Đức chỉ không đi bộ, tôi biết họ thật kỳ lạ;)
Vince


2
Từ một cư dân lâu năm: họ không làm điều đó bởi vì đó không phải là điều được thực hiện. Ở Bavaria, họ có thể thẳng thắn hiếu chiến với những kẻ phạm tội. Đó không phải là điều được thực hiện. Bạn có thể cần phải sống ở đó một thời gian để 'có được nó'.
Gayot Fow 19/03/2015

2
Là một người Đức - chúng tôi chỉ đơn giản là không đi bộ vì chúng tôi đã học không làm điều đó. "Hãy nghĩ về những đứa trẻ!" - đó là tất cả về việc trở thành một hình mẫu cho trẻ em không đi bộ màu đỏ. Theo như tôi và bạn bè và những người tôi biết có liên quan - chúng tôi thực sự không quan tâm đến hậu quả pháp lý gây ra là không có. Ít nhất tôi chưa bao giờ nghe ai đó bị phạt vì nó. (điều này không áp dụng khi sử dụng xe đạp hoặc ô tô!)
s1x ​​19/03/2015

1
@davidb không chỉ ở phía đông. Ampelmann có nghĩa là "người đàn ông trong đèn giao thông" trong tiếng Đức, tất nhiên đó là những gì anh ta đang có;)
jwenting

Câu trả lời:


18

Ok, JoErNanO đã giải thích phần pháp lý, bây giờ là tiếng Đức tôi có thể giải thích phần không chính thức.

Nó không có gì để làm với một khoản tiền phạt. Bạn đang không tuân theo một quy tắc công khai trong khi những người khác có mặt. Số lượng nhất quán là khác nhau, những người từ Northrhine-Westphalia là khôn ngoan để bỏ qua ánh sáng hơn so với những người từ Bavaria.

Nếu không có ai ở đó, không có xe hơi vào ban đêm, v.v ... Người Đức luôn đi lạng lách. Nếu họ không, họ có thời gian hoặc đang trong trạng thái lười hoạt động (Họ đang nhìn vào điện thoại di động hoặc nói chuyện với người khác, vì vậy họ chuyển sang chế độ tự động).

Vi phạm là bỏ qua các quy tắc nơi đèn có mặt. Bạn có thể kiểm tra rằng cho chính mình: Di chuyển 20 m ngoài các đèn, nhìn bận rộn, chờ đợi cho đến khi đường là rõ ràng và băng qua đường. Bạn sẽ bị bỏ qua. Phần rõ ràng là rất quan trọng: Nếu một chiếc xe đang đến gần và bạn vẫn đang đi trên đường, bạn bị coi là kẻ thù và nó sẽ được truyền đạt bằng cách lái xe hung hăng, giây phút cuối phá vỡ, chửi thề, đưa ngón tay cho bạn và nếu bạn hành động tự mãn , thậm chí là bạo lực.

Bạn cũng sẽ cảm thấy khó khăn hơn khi băng qua đường một khi có nhiều người có mặt. Có một cảm giác về sự hiện diện tự củng cố: Một khi ai đó quyết định chờ đợi, nó buộc những người khác phải lịch sự.

Điểm thưởng tích cực khi ở trên đường trong khi ánh sáng vẫn xanh (bạn được pháp luật cho phép băng qua đường khi đèn xanh), bạn dường như đang rất vội vàng, ánh sáng mất quá nhiều thời gian để chuyển đổi hoặc không có xe hơi Hoàn cảnh giảm nhẹ.

Mặt khác, nếu bạn thực sự muốn chọc giận người Đức, bạn hãy bình tĩnh băng qua đường với đèn đỏ trong khi trẻ em có mặt. Bạn không muốn thực hiện Phong cách New York này nếu xe hơi có mặt vì bạn có thể kết thúc như trang trí mui xe (hãy nhớ đoạn văn trên?). Bản thân những chiếc xe đang chặn đường vì trong giờ cao điểm, chúng bị bỏ rơi để lấy càng nhiều xe càng tốt. Điều này được dung thứ, chỉ đơn giản là dệt qua những chiếc xe.


Mặt khác, cũng có thể xảy ra việc cả một nhóm người đi cùng nhau khi nó vừa chuyển sang màu đỏ, và có thể khó như một cá nhân chờ đợi sau đó cho đến màu đỏ tiếp theo.
Paŭlo Ebermann

1
Tôi đã hét lên vì điều này khi tôi đến miền nam nước Đức một năm trước. Một người đi bộ khác (nhiều tuổi hơn tôi) đang hét lên những gì tôi nhớ lại Die rote laube! DIE ROTE LAUBE!mặc dù không có xe nào đến. Tôi biết hầu như không có người Đức nên chỉ nhún vai lúng túng và vội vã bỏ đi: /
Coburn

7

Bỏ qua các dấu hiệu cho người đi bộ bị cấm

Ở Đức, biển báo giao thông tại đường dành cho người đi bộ được quy định phải được người đi bộ sử dụng. Điều này được nêu trong Bộ luật Quốc lộ Đức, điều 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 25 Fußgänger) :

§ 25 Fußgänger

[...]

(3) Không phải là ai, mũ Fahrbahnen unter 293). Wird die Fahrbahn một Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.

Mà tạm dịch là:

§ 25 người đi bộ

[...]

"(3) Người đi bộ phải luôn luôn băng qua đường một cách nhanh chóng, sử dụng con đường ngắn nhất theo hướng trực tiếp với hướng lái xe. giao cắt. Khi băng qua giao lộ hoặc ngã ba, phải sử dụng bất kỳ vạch kẻ đường hoặc đèn giao thông nào. "

(Bản dịch dựa trên bài đăng này trên một diễn đàn khác ( phiên bản google dịch đơn giản là khủng khiếp). Nhấn mạnh của tôi).

Băng qua bất cứ nơi nào khác là vi phạm hành chính

Hóa ra việc không tôn trọng điều 25, đoạn 1-4 cấu thành tội vi phạm hành chính. Trích dẫn từ Mã quốc lộ Đức, điều 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 49 Ordnungswidrigkeiten) :

§ 49 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 24 des Straßenverkehrsgesetze handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift über

[...] 24. das Verhalten a) als zu Fuß Gehender nach § 25 absatz 1 bis 4,

Mà tạm dịch là:

§ 49 tội

(1) Bất kỳ ai cố tình hoặc vô ý hành động trái với các điều khoản sau đây đều vi phạm hành chính theo nghĩa của § 24 của Đạo luật Giao thông Đường bộ, [...]

  1. Hành xử a) như một người đi bộ theo bất kỳ cách nào khác như những người được phép theo § 25 đoạn 1 đến 4,

(Dịch là cách giải thích của tôi về nỗ lực đáng thương của google dịch .)

Và đèn giao thông phải được tuân theo

Có một bài viết khác ( §37 ) xác định chi tiết các tín hiệu ánh sáng và một điều khoản khác trong §49 đề cập đến §37.


2
Bản dịch không hoàn toàn chính xác, §25 không nói gì về việc tuân theo hoặc không tuân theo đèn giao thông, nó chỉ nói rằng bạn phải vượt qua các dấu hiệu bên cạnh đèn giao thông khi chúng có mặt. Bài viết liên quan là §37 và tương ứng, điểm (3) 2 trong §49.
Thư giãn

@Relaxed Không phải điều này Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.nói rằng giao cắt sẽ được sử dụng khi có mặt sao? Tôi phải thừa nhận rằng tiếng Đức không phải là một trong những ngôn ngữ tôi nhai. :)
JoErNanO

2
Uhm, có nơi nào trên Trái Đất mà việc đi qua đèn đỏ không bị cấm không?
gerrit 18/03/2015

1
@gerrit Vâng, Vương quốc Anh, như tôi đã nhận xét ở trên. Việc tuân thủ đèn giao thông là bắt buộc đối với ô tô nhưng chúng chỉ có giá trị thông tin và có thể là hậu quả của luật dân sự đối với người đi bộ. Bỏ qua chúng không bị cấm hoặc trừng phạt như vậy.
Thư giãn

1
@choster Tôi biết các nền văn hóa khác nhau, nhưng tôi đã theo ấn tượng rằng nó sẽ luôn de jure được phép.
Gerrit

2

Tôi tin rằng nó bị cấm nhưng, không giống như ở một số quốc gia khác như Hà Lan và Áo, tôi chưa bao giờ nghe về bất kỳ sự thực thi nào ở Đức. Một tìm kiếm trên web nhanh chóng cho thấy mức phạt khi thực hiện nó chỉ là € 5 vì vậy nỗi sợ bị trừng phạt vì đi lạng lách dường như không giải thích đầy đủ hành vi đó.

Mức phạt có thể tăng lên 10 € nếu vượt đèn đỏ tạo ra một vụ tai nạn nghiêm trọng, điều này thật mỉa mai vì nó vẫn không nhiều và tỷ lệ cược là thủ phạm đã phải chịu hậu quả quyết liệt hơn nhiều so với mức phạt trong trường hợp này.


1
Không có gì chắc chắn rằng người đi bộ là người sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng của một vụ tai nạn. Giả sử người lái xe ô tô đang lao tới theo bản năng để tránh anh ta và cuối cùng va chạm với một thứ khác ... Mặc dù có thể lập luận rằng trong trường hợp đó, nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn không phải là "vượt đèn đỏ", mà là "vượt đèn đường phố mà không nhìn ra đúng cách ".
hmakholm còn lại của Monica

@HenningMakholm Do đó, các từ tỷ lệ cược là tỷ lệ, tôi vẫn thấy nó thật mỉa mai, kỳ quái xảy ra sang một bên. Dù bằng cách nào, € 10 không nhiều.
Thư giãn

2

Điều không được giải quyết trong các câu trả lời khác là phần xe cộ đi qua trong khi người đi bộ bật đèn xanh: Hãy tưởng tượng Tình huống sau đây

Chiếc xe màu bạc bên phải là đèn xanh, cũng như những người đi bộ đi cùng chiều. Người đi bộ có quyền ưu tiên, nhưng chiếc xe màu bạc được phép rẽ qua đường của người đi bộ. Tôi cũng tưởng tượng nó sẽ giống như vậy ở các nước khác.


4
Tôi phải thừa nhận tôi không hiểu quan điểm của bạn.
Thư giãn

1
@Relaxed, tôi nghĩ rằng cô ấy nói rằng bạn có thể rẽ phải sau khi mọi người kết thúc việc sử dụng ngựa vằn. Đó cũng là sự hiểu biết của tôi về các quy tắc.
Gayot Fow 19/03/2015
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.