Làm thế nào tôi có thể tìm thấy một hướng dẫn chuyến đi kinh doanh chuyên nghiệp ở Trung Quốc?

Tôi sẽ đi du lịch đến Trung Quốc để gặp một số nhà cung cấp vào cuối tháng Tư. Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm đó. Tôi đang suy nghĩ để thuê một người ở địa phương nói tiếng Anh tốt làm hướng dẫn viên và thông dịch viên du lịch cá nhân cho chuyến đi này. Có ai biết làm thế nào để tìm thấy một?

china business-travel guides

— Ryan
nguồn

Bạn có bạn bè hay đồng nghiệp nào đã từng đến khu vực mà bạn sẽ đến trước đây không? Khuyến nghị cá nhân có khả năng là tốt nhất, cho biết Trung Quốc lớn như thế nào, và có bao nhiêu người sống ở đó!

— Gagravarr

Nhiều nhà cung cấp Trung Quốc sẽ sắp xếp những thứ như đón tại sân bay và vận chuyển đến / từ khách sạn đến nhà máy hoặc văn phòng. Đó là thực tế kinh doanh khá tiêu chuẩn và không được coi là nghi vấn đạo đức.

— Hilmar

Nếu bạn đang đến hội chợ Canton, có rất nhiều hướng dẫn viên nói tiếng Anh sẽ lấy tiền của bạn. Nhưng thực sự, tôi không nghĩ đó là tất cả những gì cần thiết, đặc biệt là nếu bạn thậm chí có một chút tiếng phổ thông. Bạn đang mua để họ đáp ứng (theo lý do).

— Spehro Pefhany

Bạn có thể giải thích về nơi ở Trung Quốc và xác định ý của bạn là "chuyên nghiệp" không? Chuyên nghiệp (theo nghĩa của phương tiện chủ yếu của việc làm và thu nhập) dịch vụ này chắc chắn có sẵn, nhưng có một loại quang phổ của chất lượng và chi phí. Các tiêu chuẩn và quy định dịch vụ ở Trung Quốc khá khác biệt so với Bắc Mỹ / Tây Âu. Liên quan (không trùng lặp).

— Tên màn hình bí truyền

Câu hỏi của bạn là làm thế nào để tìm một, và không đưa ra lời giới thiệu trực tiếp của người dịch / hướng dẫn. Tôi đã giả định rằng bạn muốn một người hộ tống hàng ngày đáng tin cậy và chất lượng cao. Mark Mayo đã thêm 'nguồn đáng tin cậy và / hoặc chính thức cho câu hỏi. Để nghiên cứu một câu trả lời tôi đã gửi ra năm email (tôi đã nói rõ rằng tôi dự định trả mức giá thị trường hợp lý cho dịch vụ đó) ...

Tùy viên thương mại Trung Quốc tại Đại sứ quán Trung Quốc ở New York
Tùy viên thương mại Trung Quốc tại Đại sứ quán Trung Quốc tại London
Giáo phận Công giáo tại Bắc Kinh
Giáo hội Anh đăng tại Chủng viện Thần học ở Nam Kinh
Nhiệm vụ của Hội đồng Anh tại Trung Quốc

Hai tùy viên thương mại đã trả lời trong vòng vài giờ. Cả hai đều nói rằng họ không thể giúp đỡ.

Hội đồng Anh trả lời rằng họ không giới thiệu trên cơ sở chính thức và đề nghị Bộ phận Văn hóa tại Đại sứ quán Anh ở Bắc Kinh có thể giúp đỡ. Sau đó tôi đã liên lạc với nhân viên lãnh sự trên cơ sở cá nhân và anh ta có thể giúp thực hiện một số giới thiệu theo lịch trình của tôi và các khu vực cụ thể của Trung Quốc mà tôi sẽ đến. Tôi sẽ coi đây là những dịch giả / hướng dẫn viên đáng tin cậy nhất và chất lượng cao nhất.

Hai tổ chức tôn giáo đều trả lời muốn biết thêm chi tiết về lịch trình và các điểm đến địa lý của tôi ở Trung Quốc . Ngoài ra loại dịch thuật cần thiết (đồng thời, liên tiếp, thì thầm hoặc hộ tống) và nếu cần chuyên môn kỹ thuật hoặc kỹ thuật . Mặc dù tôi mơ hồ, họ mời tôi liên lạc lại với họ khi kế hoạch của tôi được củng cố. Dựa trên các trao đổi email, tôi tin tưởng rằng cuối cùng tôi sẽ được giới thiệu đến một dịch giả / hướng dẫn viên chất lượng cao và đáng tin cậy.

Tôi cũng đã tìm kiếm trên mạng các trường ngôn ngữ và các tour du lịch được hộ tống, nhưng dù sao chúng cũng có sẵn cho bạn và sẽ khó có thể coi họ là 'nguồn đáng tin cậy và / hoặc nguồn chính thức '. Xem https://www.google.com/search?q=escortic+tours+in+china

Đối với câu hỏi của bạn, làm thế nào để tìm thấy một, bạn có thể sử dụng mẫu này ...

Đóng đinh ngày du lịch của bạn cùng với các địa điểm cụ thể bạn sẽ đến. Điều này dường như là rất quan trọng để tiến hành.
Xác định loại dịch thuật bạn cần: đồng thời, liên tiếp, thì thầm, hộ tống
Xác định bất kỳ yêu cầu từ vựng thích hợp như thuật ngữ kỹ thuật hoặc kỹ thuật
Soạn một email giới thiệu liệt kê tất cả những điều trên và gửi nó đến phần văn hóa của đại sứ quán ở Trung Quốc đại diện cho quốc tịch của bạn. Bạn có thể cần phải tiếp cận một sĩ quan trên cơ sở cá nhân.
Làm tương tự cho bất kỳ tổ chức văn hóa đồng minh nào ở Trung Quốc có bài đăng được chỉ định cho quốc tịch hoặc tôn giáo của bạn. Nếu bạn cần một lời giới thiệu, bạn có thể có được một địa phương từ tổ chức tương ứng ở nước bạn.
Theo dõi khi cần thiết. Bao gồm một câu hỏi khác, chi tiết hơn trên trang web này nếu cần.

— Gayot
nguồn

Điều này cũng có thể tìm thấy bạn hướng dẫn có trình độ cao, nhưng tôi khá chắc chắn rằng bạn cũng sẽ trả tiền qua mũi cho họ. Việc chỉ đề cập đến một đại sứ quán có xu hướng tăng lãi suất một cách đáng kể ...

— lambshaanxy