Hủy khách sạn sau khi nhận được visa?


11

Tôi là một sinh viên tiến sĩ ở Đức và đang mời cha mẹ tôi từ Ấn Độ đến thăm. Tôi đã gửi cho họ một lá thư mời chính thức từ Ausländerbehorde có tên là Verpflichtungserklärung . Lời mời này nói rõ rằng họ sẽ được ở tại căn hộ của tôi (một sinh viên - căn hộ sinh viên) đủ lớn cho tất cả chúng ta.

Lãnh sự quán Đức tại Ấn Độ không chấp nhận bức thư này và nói rằng nó không thể được sử dụng như một bằng chứng về chỗ ở, điều đó có thực sự đúng không?

Họ đang yêu cầu tôi đặt một khách sạn và hiển thị xác nhận đặt phòng. Nhưng gia đình tôi sẽ ở với tôi chứ không phải ở khách sạn. Tôi làm gì bây giờ?

Tôi đang ở trong một sửa chữa, thực sự không thể hiểu những người này. Có ổn không nếu tôi chỉ đặt một khách sạn và sau đó hủy nó sau khi họ nhận được visa?

Có an toàn để làm điều đó, hoặc có bất kỳ quy tắc mới liên quan đến điều này?


3
"đủ lớn cho tất cả chúng ta" - điều này có thể đóng một vai trò: Đó có phải là ước tính và ý kiến ​​của bạn, hay "đủ lớn cho tất cả chúng ta" thực sự dựa trên bất kỳ con số nào liên quan đến khu vực căn hộ?
HOẶC Mapper

2
Nhân viên đại sứ quán cũng có thể nghi ngờ rằng hợp đồng cho thuê của bạn không thực sự là bạn để tiếp khách ngoài vài đêm. Họ cũng có thể nghi ngờ rằng bạn chỉ thuê một phòng đơn trong ký túc xá sinh viên với phòng tắm chung và bếp chung, điều mà họ cho là không phù hợp với khách trọ. Không chắc đây có phải là lý do tại sao họ từ chối bức thư không, thoguh. Nhưng đây có thể là những gì họ nghĩ khi làm như vậy.
DCTLib

4
Họ đang được nuông chiều một cách khác thường để cung cấp cho bạn một cơ hội để cải thiện chất lượng ứng dụng của bạn. Bạn nên biết ơn vì điều đó!
Gayot Fow

Câu trả lời:


10

Trong trường hợp này, lãnh sự quán Đức là đúng.

Bạn viết rằng bạn là một sinh viên tiến sĩ ở Đức, có nghĩa là bạn chưa có được thường trú tại đó. Nhưng Verpflichtungserklärung chỉ dành cho thường trú nhân và công dân. Điều đó có nghĩa là bạn không có quyền sử dụng hình thức bảo đảm đó.

benötigt Ihr Gast in der Regel eine Verpflichtungserklärung eines Gastrideers, der seinen ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hat.

( nhấn mạnh của tôi ) Nguồn: https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/

hoặc đại khái ...

... khách của bạn cần một 'giải thích cam kết' (cam kết trách nhiệm pháp lý) từ chủ nhà, người sở hữu thường trú tại Cộng hòa Liên bang Đức '

Bạn có thể xác nhận khách sạn và gửi nó để hỗ trợ ứng dụng. Nếu sau đó bạn hủy đặt phòng thì tốt miễn là bố mẹ bạn có thứ gì đó để trình cho đơn xin visa NEXT của họ.

Câu trả lời ngắn: cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu.

Thêm: vui lòng xem http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/st%C3%A4ndiger+wohnsitz.html để biết thêm.


4
Xin lỗi, nhưng "ständige Wohnsitz" chỉ có nghĩa là người mời sống hơn 180 ngày mỗi năm ở Đức. Nó không có gì để làm với giấy phép cư trú vĩnh viễn. Ví dụ, tôi đã làm Verpflichtungserklärung, mặc dù tôi không có giấy phép cư trú vĩnh viễn. Xem de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120606064755AAXE8Uxtagesgeld.info/ratrideer/wohnsitz-in-deutschland
Andrey Sapegin

@AndreySapegin, điểm tốt, câu trả lời được cập nhật với liên kết
Gayot Fow

1
"Điều đó có nghĩa là bạn không có quyền sử dụng hình thức bảo đảm đó." - thực ra, điều đó có nghĩa là anh ta phải sử dụng nó, vì anh ta sống hơn 180 ngày mỗi năm ở Đức.
Andrey Sapegin

6

"Lời mời này nói rõ rằng họ sẽ được ở tại căn hộ của tôi (một sinh viên - căn hộ sinh viên) đủ lớn cho tất cả chúng ta."

Tôi phải sửa bạn.
Một căn hộ sinh viên ở Đức thường có diện tích khoảng 10-20 mét vuông , không đủ cho ba người. Mặc dù nó có thể đủ rộng rãi cho Ấn Độ, nhưng ở Đức, quy tắc ngón tay cái là 1 phòng cho 1 người. Và một căn hộ sinh viên có một phòng tắm và nhà bếp chung, vì vậy những người bạn cùng phòng khác chắc chắn sẽ chú ý đến bố mẹ bạn. Tệ hơn tất cả, đây không phải là căn hộ của bạn , bạn chỉ nhận được phòng bằng cách chấp nhận các quy tắc của Wohnheim .

Thực tế sinh viên sẽ nhẹ dạ và thông thường bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi bố mẹ bạn đến thăm bạn, nhưng bạn sẽ tự đặt mình vào nguy cơ nếu bạn tiếp tục tiếp cận. Đôi khi tôi có cảm giác rằng các sinh viên nước ngoài không coi trọng quan liêu của Đức cho đến khi quá muộn. Hãy nhớ rằng: Họ có thể đuổi bạn ra bất cứ lúc nào mà không cần chú ý đến việc nó gây ra cho bạn bao nhiêu rắc rối.

Vì vậy, Lãnh sự quán Đức hoàn toàn chính xác, bạn có thể không cung cấp phòng cho bố mẹ bạn. Tôi cũng nghĩ rằng bạn đã bất cẩn: Như đã được chú ý bởi Gayot Fow, bạn không thể sử dụng Verpflichtungserklärung (điều mà họ có thể xem là thiếu kinh nghiệm).

Vì vậy, hãy trả tiền phòng khách sạn (nếu bạn không thể, có một lý do chính đáng để Lãnh sự quán từ chối chuyến thăm. Giấy tờ, vé máy bay và tiền có thể bị đánh cắp và nếu bạn không thể xử lý việc này, bố mẹ bạn không nên đến thăm bạn nơi đầu tiên).


4
Tôi chỉ viết tương tự trong phần chỉnh sửa cho câu trả lời của tôi. Tuy nhiên, quy tắc không phải là 1 phòng cho một người, nó là 12 m2 mỗi người. Tôi cũng nghĩ rằng nếu bạn thuê một phòng trong ký túc xá, bạn có thể mời khách (tất nhiên điều này phụ thuộc vào ký túc xá). Xem gutefrage.net/frage/ từ
Andrey Sapegin

1
+1 "Tệ hơn tất cả, đây không phải là căn hộ của bạn, bạn chỉ nhận được phòng bằng cách chấp nhận các quy tắc của Wohnheim" - vàng! quên phần đó trong câu trả lời của tôi
Gayot Fow

@Gayot Fow. Chà, nếu bạn thuê một phòng trong ký túc xá, bạn vẫn có một số quyền;)
Andrey Sapegin

@AndreySapegin, LOL, vâng, nhưng một người nhanh nhẹn khó có thể so sánh với hai cha mẹ trong cùng một khu vực :) Ngay cả ở Đức ...
Gayot Fow

2

Theo luật pháp Đức (§ 68 AufenthG), bạn không cần "thư mời chính thức từ Ausländerbehorde" (luật nói rằng bạn cần một 'Verpflichtungserklärung', nhưng nó không nói rằng nó phải được chấp thuận bởi Ausländerbehde. Bạn có thể tự viết 'Verpflichtungserklärung', chỉ bằng tay. Tôi cũng không nghĩ rằng, Lãnh sự quán Đức ở Ấn Độ nói đúng về điều đó, tuy nhiên, họ có thể có một số quy tắc cụ thể của từng quốc gia.

EDIT: Từ kinh nghiệm của tôi, Lãnh sự quán Đức không hoàn toàn đúng, hoặc bạn không biết lý do của họ. Thật vô nghĩa khi họ yêu cầu khách sạn, vì chỗ ở sẽ ở trong căn hộ của bạn. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu bạn có nên đẩy họ không, có lẽ khách sạn sẽ là một cách dễ dàng hơn ...

Nếu bạn sẽ quyết định đẩy chúng, đây có thể là một liên kết hữu ích:

http://www.mth-partner.de/auslaenderrecht-anwalt/auslanderrecht-rechtsbehelfe-gegen-ablehnenden-bescheid-der-botschaft-remonstration-und-klage/

http://www.anwalt.de/rechtstipps/visum-abgelehnt-was-tun_016432.html

Tuy nhiên, có lẽ, trước tiên bạn cần nhận được "từ chối" từ lãnh sự quán để viết đơn khiếu nại. Vì vậy, cha mẹ của bạn sẽ không đến Đức quá nhanh trong trường hợp này.

Những gì tôi sẽ cố gắng làm, chỉ cần gọi cho lãnh sự quán và nói chuyện với họ về tình hình. Hoặc trực tiếp yêu cầu cuộc hẹn điện thoại với đại sứ. Thông thường, một đại sứ có nghĩa vụ phải dành thời gian để trò chuyện với những người "thông thường".

Thêm 2 điều cần xem xét:

  1. Đối với Verpflichtungserklärung chính thức, cũng có thể có văn bản khác trong đó. Tùy thuộc vào Tiểu bang Đức nơi bạn sống và tình trạng tài chính của bạn, có thể được viết ở đó, rằng tình trạng tài chính của bạn không được chứng minh / đủ và v.v. Trong trường hợp này, những người bạn mời nên thể hiện rằng họ có đủ tiền cho chuyến đi.

  2. Có thể các phần phụ của bạn quá nhỏ (12 mét vuông mỗi người, http://www.ailebirlesimi.de/html/ehegatten_von_auslaendern_in_deutschland.html?t= )


Tôi đã viết cho họ một lời mời không chính thức lúc đầu; nhưng sau đó họ yêu cầu một lời mời chính thức. Và bây giờ sau một bằng chứng về chỗ ở khác: DI đoán tôi phải đặt khách sạn và hủy bỏ nó - hy vọng nó không tạo ra vấn đề khi họ đến đây ...
Pony

1
Từ những gì tôi đã thấy khi mời khách không phải châu Âu, một "Verpflichtungserklärung" là một tài liệu chính thức (như này ) có thể được ban hành bởi chính quyền thị trấn (Bürgerbüro) để đổi lấy các tài liệu khác nhau mà chứng minh thu nhập ổn định của bạn, vv Bạn không thể chỉ ghi chính nó
HOẶC Mapper

1
... Tuy nhiên, WP không đồng ý với bạn khi nói một cách nghiêm túc, người ta không bắt buộc phải sử dụng biểu mẫu. Thông tin này không phải lúc nào cũng được cung cấp bởi các cơ quan hành chính tương ứng và tôi nghi ngờ rằng nó có thể không được biết đến với họ.
HOẶC Mapper

1
@GayotFow: Xem stackoverflow.com/editing-help#comment-formatted để biết thông tin định dạng nhận xét.
Greg Hewgill

1
@AndreySapegin Lượt truy cập của cha mẹ không phải là hiếm, vì vậy nếu dường như rõ ràng rằng sẽ không có rắc rối, lãnh sự quán có thể khoan dung hơn. §68 abs.2 trong thực tế chỉ yêu cầu khai báo phải ở dạng văn bản. Và bạn có khả năng (?) Từ một quốc gia thịnh vượng hơn Cựu ước. Nhưng nó thực sự nghe có vẻ như: TRẺ EM, ĐỪNG LÀM ĐIỀU NÀY. ĐÂY LÀ MỘT SỐ RỦI RO RỦI RO VÀ NÓ CÓ THỂ NÓ.
Thorsten S.

2

Tôi đã thử một lần để mời các thành viên gia đình với Lời mời + "Verpflichtungserklaerung" và thị thực đã bị từ chối (xin lỗi không nhớ lý do chính xác).

Thay vào đó, các thành viên gia đình tôi đã nộp đơn xin "Visa du lịch". Ở đây họ phải đặt phòng khách sạn. Tôi đã nhận được một đặt phòng.com với "Hủy miễn phí" và hủy đặt phòng sau khi Visa được cấp.

Các thành viên gia đình tôi đã báo cáo rằng khi xin visa du lịch, quá trình này dễ dàng hơn rất nhiều và người phỏng vấn tại lãnh sự quán ít nghi ngờ và thân thiện hơn.

Vì vậy, nếu tình hình tài chính của gia đình bạn cho phép xin visa du lịch, tôi khuyên bạn nên đi theo con đường đó.


Người ta nên biết rằng việc có được thị thực du lịch dễ dàng hơn hay không phụ thuộc vào quốc gia xuất xứ của khách. Đối với khách có hộ chiếu Ấn Độ, nó thực sự có thể là cách khác.
DCTLib

hoàn toàn đồng ý. Tôi không có kinh nghiệm với công dân Ấn Độ.
khởi động
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.