Chuyển đổi tên bảo trợ thành họ


10

Hầu hết các hình thức visa trực tuyến yêu cầu bạn nhập tên, tên đệm, kết hợp tên cuối cùng. Điều này chỉ hoạt động nếu tên của bạn theo định dạng "tên - họ". Ở nhiều nơi trên thế giới, người ta sử dụng hình thức đặt tên bảo trợ trong đó tên của bạn sẽ có tên của cha bạn và không có đề cập đến tên của gia đình.

Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ chuyển đổi một tên như vậy thành tên đầu tiên, giữa và cuối?

Ví dụ: nếu tên của tôi là S Gokula Krishnan( Slà chữ cái đầu tiên của tên cha tôi, Sundar) thì tôi sẽ chuyển đổi nó như thế nào?

Lưu ý: ví dụ được đưa ra để cung cấp sự rõ ràng cho câu hỏi và không thu hẹp phạm vi của câu trả lời.

Câu trả lời:


11

Đầu tiên, bạn phải sử dụng những gì trên hộ chiếu của bạn. Một số quốc gia có một trường tên đầy đủ, một lĩnh vực tên, không cần phải chuyển đổi theo một cách nào đó, nhưng nhiều quốc gia có tên họ và một tên được đặt tên là lĩnh vực tên, có thể được đồng hóa với tên cuối cùng nếu một số công dân của họ thực sự có các loại tên khác (từ đơn nghĩa, tên bảo trợ, tên bài đăng trên đất liền). Do đó, ở Iceland, tên bảo trợ được sử dụng làm tên họ của họ mặc dù nó không phải là tên cuối cùng của họ

Nếu đó là trường hợp của bạn, bạn có thể chỉ cần sử dụng tên họ của họ là tên cuối cùng của Cam và tên được đặt tên là tên gọi là tên đầu tiên, ngay cả khi đó không phải là cách bạn thường nghĩ về tên của mình. Hỏi tên đệm của người Viking không đặc biệt phổ biến, thậm chí có thể đặc biệt là người Mỹ. Tôi sẽ chỉ để trống. Miễn là tên trên thị thực khớp với tên trong hộ chiếu, bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi đi du lịch.

Mặt khác, có những thủ thuật phổ biến nên khá an toàn như đặt tên đầy đủ của bạn vào cả hai trường hoặc đặt tên đầy đủ trong trường tên cuối cùng của ĐÊM / tên họ và một cái gì đó giống như tên trong trò chơi tên đầu tiên. Hoa Kỳ sử dụng một quy ước khác, đưa vào danh sách FNU Điên (cho tên đầu tiên không rõ tên tiếng Anh) .

Một số mánh khóe này có thể tạo ra những khó khăn (thường là có thể vượt qua) trong các tình huống khác, ví dụ như khi đăng ký là cư dân, kết hôn hoặc sinh con ở nước ngoài, nhập quốc tịch hoặc làm bất cứ điều gì cần giấy khai sinh, nhưng ít nhất họ nên làm việc tốt cho thị thực và du lịch mục đích.


Bạn có thể giải thích tôi sẽ làm gì nếu hộ chiếu của tôi có họ và tên trường trong khi đơn xin thị thực có các trường tên, họ và tên?
gokul_uf

1
@Gokul_uf Sử dụng tên họ của Google là tên cuối cùng, tên được đặt tên là tên gọi là tên đầu tiên của họ Tôi chỉnh sửa câu trả lời để làm rõ điều đó. Vấn đề duy nhất là một số người có thể gọi bạn là Mr. Mr. Tên của cha bạn, mà rõ ràng không phải là tên của bạn.
Thư giãn
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.