Tiếng Anh ở Israel và Palestine

Xem như tiếng Do Thái là một ngôn ngữ rất nhỏ, giống như tiếng Thụy Điển, người Israel nói chung giỏi tiếng Anh, vì vậy một khách du lịch như tôi có thể làm được? Tôi đã nhận thấy rằng nếu ngôn ngữ này không được sử dụng nhiều trên phạm vi quốc tế và quốc gia này không đặt tên cho phương tiện truyền thông tiếng Anh, mọi người sẽ học tiếng Anh một cách nhanh chóng mà không gặp khó khăn.

Vì vậy, một câu hỏi liên quan sẽ là, tiếng Anh hoạt động tốt như thế nào ở Bờ Tây vì tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ lớn như vậy?

Là một người Israel với một số người bạn gốc Israel và Ả Rập và Palestine, tôi thấy rằng tiếng Anh được hiểu (ngay cả khi không nói) ở khắp mọi nơi.

Ở Israel, tiếng Anh được dạy trong 10 năm và hầu hết mọi người - đặc biệt là du lịch và ở những vùng giàu có hơn của Israel (Gush Dan - miền trung Israel) - sẽ là những người nói tiếng Anh lưu loát.

Ở những nơi du lịch, mọi người sẽ hiểu tiếng Anh. Điều này đúng ở thành phố cổ ở Jerusalem và ở hầu hết các nơi khách du lịch đến Bờ Tây (còn được gọi bằng cái tên lịch sử "Judea và Samaria"). Ở những nơi ít khách du lịch, bạn sẽ vẫn có thể đến, nhưng không dễ dàng như vậy. Tôi sẽ không lo lắng quá nhiều về nó.

Mọi người sẽ luôn đánh giá cao nỗ lực nếu bạn cố gắng nói bằng tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập, nhưng bạn sẽ hoàn toàn ổn nếu không có nó.

Tiếng Anh được dạy trong các trường học ở Israel từ tiểu học, và như bạn đã đề cập, phương tiện truyền thông nước ngoài có phụ đề và không được đặt tên (ngoại trừ phương tiện truyền thông nhắm vào trẻ em). Hầu hết mọi người có ít nhất kiến ​​thức cơ bản hoặc tốt hơn về tiếng Anh và sẽ có thể giúp đỡ một khách du lịch. Ngoài ra hầu hết các bảng hiệu công cộng đều có bản dịch tiếng Anh và nhiều nhà hàng sẽ có thực đơn tiếng Anh.

Tôi không thể nói trình độ tiếng Anh của người Palestine là gì.

Bạn cũng có thể gặp may mắn với các ngôn ngữ khác, 15% (tổng số) dân số Israel là người nhập cư từ Liên Xô cũ, vì vậy bạn có thể sẽ tìm thấy một người nói tiếng Nga ở hầu hết mọi nơi. Và ở một số thành phố, nơi tập trung người nhập cư từ Pháp và Nam Mỹ cao, bạn có thể tìm thấy những người nói tiếng Pháp và Tây Ban Nha. Điều này chỉ đề cập đến dân số Do Thái ở Israel và không đúng với người Ả Rập Israel hay Bờ Tây.

Là người Palestine, phần lớn người Palestine có thể nói tiếng Anh trôi chảy là rất cao. Ví dụ, trong lớp học của tôi, bạn có thể nhận 10 sinh viên có thể nói trôi chảy và 10 sinh viên sẽ nói tiếng Anh nhưng với một số lỗi về ngữ pháp hoặc từ vựng. Những người còn lại sẽ nói và hiểu những điều cơ bản. Có lẽ lý do tại sao người Palestine chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy là rất nhiều người trong chúng tôi được sinh ra ở Hoa Kỳ, hoặc vì họ dạy chúng tôi tiếng Anh từ lớp 1.

Câu trả lời ngắn gọn là tiếng Anh sẽ hoạt động cho hầu hết tất cả các giao dịch du lịch ở cả Israel và Bờ Tây. Người lái xe buýt đường dài bắt buộc phải biết tiếng Anh, nhưng đôi khi nó yếu. Người lái xe taxi có thể giả vờ không hiểu "Vui lòng sử dụng đồng hồ".