Du khách đến Anh cần biết gì về tầng lớp xã hội?


18

Một khía cạnh mà xã hội Anh được biết đến với hệ thống giai cấp xã hội , nhưng điều này áp dụng như thế nào đối với người nước ngoài? Tôi sẽ ở London và Manchester trong một tuần, và biết những khu phố nào nên tránh hoặc đến thăm có vẻ hơi phức tạp. Tôi biết tổng thể rằng các thành phố này an toàn, nhưng một số khu vực được biết là tinh ranh hơn các thành phố khác và có thể gây thù địch với người nước ngoài hoặc "người ngoài". Mặt khác, một số địa điểm cao cấp hơn như Phố Bond mà tôi có thể muốn ghé thăm có thể không "đánh giá cao" sự chú ý từ người ngoài. Tôi biết rằng tầng lớp xã hội là một chủ đề đặc biệt phức tạp và tôi không muốn bất kỳ lời giải thích toàn diện nào, chỉ là cách người nước ngoài phù hợp với bức tranh lớn hơn và một số điều có thể và không nên làm.

Lưu ý: Tôi sẽ đến thăm vợ tôi và chúng tôi đều là người Canada gốc Anh.


5
Hệ thống lớp học không áp dụng cho người nước ngoài, họ được miễn do là người nước ngoài.
AE

Câu trả lời:


40

Tôi sống ở Luân Đôn được bốn năm. Có lẽ tôi chỉ không đánh giá cao nó, nhưng tôi không thể nói rằng tôi thực sự nhận thức được hệ thống lớp học hàng ngày.

Chắc chắn, bạn đã biết rằng ở Peckham ở Nam Luân Đôn có xu hướng là một "phạm trù" kinh tế xã hội thấp hơn so với người ta nói, Kensington. Và vâng, ở Mayfair có những câu lạc bộ của các thành viên tư nhân và những thứ tương tự. Và chắc chắn các sự kiện ngày đua có xu hướng thu hút một số người.

Tuy nhiên, tôi và những người khác giống như tôi đã ở đó trong một vài năm (từ New Zealand, Úc, Nam Phi, Canada và nhiều nơi khác) đã không coi đó là một yếu tố hạn chế. Nếu chúng tôi muốn đi đến các cuộc đua, chúng tôi sẽ, và chỉ mặc quần áo cho dịp này. Bond Street chỉ là một nơi để mua sắm, giá cao hơn, là tất cả. Không có gì ngăn cản bạn đi dạo dọc theo và có một cái nhìn.

Thật buồn cười, thường thì một bình luận sẽ mọc lên về nó. Ai đó ở nơi làm việc sẽ đưa ra nhận xét về việc không đi xe buýt vì họ không đủ nghèo để cần nó (hoặc tàu). Tuy nhiên, Thị trưởng hiện tại của xe đạp Luân Đôn để làm việc, và Thị trưởng trước đây thường dùng ống (vẫn còn, cuối cùng tôi đã kiểm tra). Và hầu hết chúng ta, Kiwis hoặc Aussies, v.v., từ những người giàu hay nghèo - chúng ta sẽ đi xe buýt, tàu không do dự - chúng nhanh hơn, thuận tiện và lái xe ở London là khủng khiếp.

'Đẳng cấp' chắc chắn không ngăn cản tôi tham gia bữa tiệc trà vườn Buckingham Palace :) Nói chung, Vương quốc Anh đã trở thành (tốt, London, nhưng các thành phố khác ngày càng nhiều hơn) rất quốc tế và đa văn hóa trong một số khía cạnh của xã hội , hệ thống lớp học có tất cả nhưng tan chảy. Điều đó không có nghĩa là một số người vẫn không giữ nó đúng và nhanh và kiên quyết với nó và chiến dịch chống lại nó khi một nhà hàng thức ăn nhanh muốn mở ở Highbury (bằng cách nào đó sẽ hạ thấp đẳng cấp của họ?), Nhưng nói chung, hầu hết những người bạn gặp đều được chào đón bất kể nền tảng của bạn.

Như một số người đã nói, ở Luân Đôn - không ai là người nước ngoài, bởi vì mọi người đều là người nước ngoài!


7
Bạn sẽ cần theo dõi các nghi thức liên quan nếu bạn thực hiện một trong những điều sau đây: Gặp gỡ một thành viên của gia đình hoàng gia Đi đến các cuộc đua hoặc sự kiện thể thao cổ điển khác của Anh (Lords, Wimbledon hoặc Royal Ascot)
Stuart

2
Vâng, tôi khá đồng ý với tất cả những gì bạn nói, Mark. Tôi cũng tham gia một sự kiện "Hoàng gia" tại cung điện (gặp may mắn với chủ nhà). Lần duy nhất "đẳng cấp" (hoặc nhận thức của nó) là đáng chú ý là khi sống ở Mayfair (không có gì lạ mắt) - nếu bạn đưa địa chỉ cho nhân viên bán hàng hoặc bất cứ ai có thái độ sẽ thay đổi (chắc chắn hơn nhiều). Nhưng đó là nó - hiệu ứng tầm thường đối với hầu hết chúng ta.
gef05

20

Du khách cần biết gì về hệ thống lớp học của Anh? Không có gì. Nó sẽ không đến. Đừng tin tất cả những gì bạn thấy trên TV Mỹ.

Hệ thống lớp học ở Anh sẽ khá giống với hệ thống lớp học ở Hoa Kỳ, Canada hoặc các quốc gia khác.

Chắc chắn có những phần nguy hiểm của một số thành phố và 'câu lạc bộ thành viên tư nhân' đắt đỏ ở Anh, và Hoa Kỳ và Canada, nhưng đây không phải là phong kiến ​​Nhật Bản. Trừ khi bạn muốn trở thành Nguyên thủ quốc gia (tức là Vua / Nữ hoàng), không còn hệ thống giai cấp chính thức nào nữa. Các lãnh chúa bây giờ không còn quyền ngồi trong Nhà của các lãnh chúa nữa. Nó vẫn chỉ được gọi là "Nhà của lãnh chúa", nhưng nó mang tính chính trị. Bạn sẽ không khiến mọi người hỏi cha bạn làm gì, và sau đó quyết định xem họ có cho bạn vào nhà hàng không.


1
Bạn gần như bắt đầu con đường "nó không còn tồn tại" - tất nhiên là không chính xác. Nhưng bạn đã đúng - đối với khách du lịch trung bình thì điều đó là vô nghĩa.
gef05

1
Điều đó không đúng khi nói rằng "Lãnh chúa không còn quyền ngồi trong Nhà của các vị lãnh chúa bây giờ". Tất cả các thành viên của Nhà lãnh chúa là 'Lãnh chúa', nhưng họ hầu hết được bổ nhiệm (chủ yếu là vì lý do liên quan đến chính trị và / hoặc hối lộ). Hiện tại có 677 người được bổ nhiệm 'Life Peers', 88 'Di truyền đồng đẳng' (nói chung, những người ngang hàng này chỉ có thể được thừa kế bởi đàn ông) và 24 'Lords Spiritual' (các giám mục cao cấp trong Giáo hội Anh) - xem bài viết trên Wikipedia này .
James

2
Đúng là "Lãnh chúa không còn quyền ngồi trong Nhà của lãnh chúa" vì "lãnh chúa" thường có nghĩa là "bất kỳ thành viên nào của người ngang hàng", và hầu hết những người đó không còn ở trong Nhà của lãnh chúa. Tuy nhiên, tất cả các thành viên của Nhà lãnh chúa là Lãnh chúa của loại này hay loại khác.
Steve Jessop

Tôi đến từ Đông Á và chỉ xem một chút TV của Mỹ, nhưng ngay cả tôi cũng nhận thức rõ về hệ thống lớp học khét tiếng của Anh. Đừng đổ lỗi cho tất cả mọi thứ trên TV Mỹ. Có lẽ bạn có thể lập luận rằng nó không tệ như trước đây một thế kỷ, nhưng nó vẫn tồn tại ở một mức độ nào đó. Hoặc ít nhất nó mọc lên thường xuyên đủ để du khách thỉnh thoảng bị bối rối và hoang mang.
Kenny LJ

6
@KennyLJ Đặt tên cho một tình huống trong đó nó đã bị cắt xén, khiến khách truy cập bị bối rối và / hoặc hoang mang.
David Richerby

16

Mặc dù có một số khu vực giàu hoặc nghèo rõ rệt, nhưng điều này cũng giống như một số khu vực ở bất kỳ quốc gia, tiểu bang hoặc thành phố nào giàu hay nghèo hơn.

Lớp học thực sự không xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày bình thường ở đây, bất cứ nơi nào quanh Vương quốc Anh. Bond Street không đặc biệt cao cấp, nó có một số cửa hàng đẹp, một số ít như vậy - bạn sẽ được chào đón để tiêu tiền trong tất cả chúng :-)

Chỉ cần đến và tận hưởng chính mình.


8

"Xem tiếng Anh" của Kate Fox là một cái nhìn hài hước về văn hóa Anh (tập trung vào hệ thống lớp học) có thể hữu ích cho khách du lịch cũng như người nước ngoài. Mặc dù bạn không cần phải hiểu những rắc rối của hệ thống lớp trong một chuyến đi ngắn, nhưng nhận thức được bản chất phức tạp của đời sống xã hội Anh có thể làm phong phú chuyến đi của bạn và thêm ý nghĩa cho các cuộc gặp gỡ của bạn. Cuốn sách có thể được tải xuống Kindle.

Phố Bond đầy khách du lịch!


7

Trong bản tóm tắt và en masse, sự phân biệt giai cấp ở Anh được thừa nhận và được quan tâm rộng rãi. Giới truyền thông và chính trị gia luôn nói về "tầng lớp trung lưu", "tầng lớp lao động", "tầng lớp dưới đang phát triển", v.v. Đây là những điều khoản chung. Không có định nghĩa cụ thể được công nhận về các lớp học mà mọi người có thể được đặt chính thức, mặc dù các nghiên cứu xã hội khác nhau sử dụng các định nghĩa cụ thể. Chính trị gia thấy rằng thói quen và nền tảng của họ liên tục được xem xét và đánh giá cho bất cứ điều gì có thể hình dung có thể đánh dấu tầng lớp xã hội của họ. Những loại người nổi tiếng khác không quá nhiều (mặc dù điều đó xảy ra, ví dụ Benedict Cumberbatch đã vào một hàng ngắn với một số bài viết về việc liệu anh ta có sang trọng không). Người bình thường thậm chí còn ít hơn.

Các từ "toff" và "pleb", đề cập trực tiếp đến tầng lớp xã hội và các hành vi liên quan đến giai cấp, thường được hiểu là những lời lăng mạ. Các đồng tiền gần đây như "chav" được phát minh để thể hiện các khía cạnh cụ thể của sự khinh miệt mà mọi người cảm thấy đối với các tầng lớp xã hội cụ thể. Trong hầu hết các bối cảnh, không mong muốn được coi là "tầng lớp thượng lưu" gần như là một sự xúc phạm. Có một số bác bỏ "mối quan tâm của tầng lớp trung lưu" ngay cả bởi chính tầng lớp trung lưu, từ giá nhà cho đến chất lượng của Waitrose, vì là những bài tập đặc quyền hơi xấu hổ.

Mọi người xã hội hóa đến một mức độ lớn trong lớp học của riêng họ, mặc dù đây là một xu hướng có thể quan sát được chứ không phải là một ý định rõ ràng hoặc bất kỳ quy tắc xã hội nghiêm trọng nào. Tôi không biết liệu Canada có khác biệt gì không nếu bạn thay thế "thu nhập và giáo dục" cho "nhóm kinh tế xã hội được công nhận chính thức", nhưng liệu nó có phải là duy nhất đối với Anh hay không, điều đó có làm tăng thêm mức độ không khoan dung và thiếu tôn trọng giữa các nhóm đôi khi là xấu xí.

Vì vậy, có khả năng một danh sách cực kỳ dài "làm" và "không nên" ở đây cộng lại, "không thể hiện một đặc điểm rập khuôn của một tầng lớp xã hội trong khi được bao quanh bởi một tầng lớp xã hội khác". Nó không phải là một pas giả như vậy, nhưng nó sẽ làm cho bạn nổi bật. Có một số lượng lớn các khuôn mẫu và thời trang như vậy thay đổi, vì vậy thật khó để lập một danh sách. Bạn sẽ biết bạn đã làm điều đó khi bạn nói với một nhóm các nhà xây dựng trong quán rượu rằng đồ uống yêu thích của bạn là một loại rượu vang đỏ Tuscan đặc biệt và tất cả họ đều cười (quan tâm quá mức đến rượu vang hoặc là người trung lưu theo khuôn mẫu), hoặc bạn đề cập đến một nhóm bạn gặp tại Glyndebourne mà bạn đang nghĩ đến việc đến Torremolinos (một điểm đến thị trường đại chúng rập khuôn) và họ có vẻ hơi đau. Có Không có gì đảm bảo rằng bất kỳ nhóm cụ thể nào sẽ chế nhạo theo sở thích mà họ cho là không bình thường, người Anh không hề khó chịu về điều đó. Và là một khách du lịch, bạn sẽ không bao giờ gặp lại những người này nữa, vì vậy bạn không cần phải quan tâm. Nhưng đó là về hệ thống lớp học mà khách truy cập sẽ gặp phải.

Trên cơ sở cá nhân, sự khác biệt bạn có thể gặp là giữa "người thường" và "người sang trọng", và thậm chí đó là chủ quan. Brits sẽ không đặc biệt coi nhau là thành viên của một tầng lớp xã hội cụ thể ngoại trừ một phần của đánh giá chung về việc họ có thích nhau hay không. Vì vậy, nếu ai đó bạn gặp tự coi mình là người đi làm chứng tỏ rằng bạn sống bằng thu nhập của một gia tài lớn, họ có thể chọn không trò chuyện với bạn một cách hòa nhã về những rắc rối mà mọi người gặp phải với chủ nhà. Bạn có thể gọi đây là sự phân chia giai cấp và nó có thể ảnh hưởng đến cách mọi người phản ứng với bạn như một khách du lịch đang cố gắng bắt chuyện, nhưng tất nhiên những đánh giá và sự khác biệt đó vẫn tồn tại nếu không có các tầng lớp xã hội được công nhận.

Mọi người phù hợp với hệ thống này trên cơ sở hoàn cảnh rộng lớn của họ về sự giàu có, nghề nghiệp, giáo dục, chức danh chính thức, và ở một mức độ nào đó. Bỏ qua giới quý tộc có tiêu đề, có lẽ mạnh nhất trong số này là giáo dục, đặc biệt là giáo dục tư nhân so với giáo dục nhà nước và đi học đại học chứ không phải. Tuy nhiên, đó chỉ là ý kiến ​​của tôi, tôi không phải là chuyên gia trong vấn đề này. Các nghiên cứu xã hội nói về giai cấp thường sử dụng nghề nghiệp làm điểm đánh dấu chính, với giáo dục là mối quan tâm xã hội riêng biệt. Nhưng phổ biến, giáo dục tư nhân có thể là một chủ đề hấp dẫn ở Anh và mạnh mẽràng buộc với lớp học. Điều đó không nhất thiết có nghĩa là người nước ngoài được giáo dục tư nhân sẽ được xem giống như người Anh được giáo dục tư nhân. Nếu bạn đã đi đến bất cứ nơi nào trông giống như một trường nội trú của Anh, thì hãy chuẩn bị rằng một số người Anh được giáo dục bởi nhà nước sẽ cung cấp cho bạn một số cây gậy cho điều đó nếu bạn đề cập đến họ.

Dù sao, một người nước ngoài là con trai của một vị vua nước ngoài sẽ được coi là thuộc tầng lớp quý tộc, mặc dù không phải là quý tộc của chúng tôi . Một người nước ngoài là bác sĩ y khoa sẽ được coi là thuộc tầng lớp chuyên nghiệp, trừ khi hoàn cảnh của họ ra lệnh khác (tôi không biết, theo giả thuyết là một người nhập cư có trình độ y tế làm nghề lái xe taxi). Một người nước ngoài đề cập đến việc họ đã đi đến một trường đại học hàng đầu được công nhận (hoặc bất kỳ trường đại học nào) có thể được đánh giá một chút tích cực bởi một nhóm người không có suy nghĩ về trường đại học. Một người nước ngoài hoạt động như một khách du lịch không thực sự cho thấy nhiều dấu hiệu của nghề nghiệp, giáo dục và như vậy, và do đó có thể trốn tránh sự phán xét.

Không có cơ sở nào sẽ cho phép bạn vào hoặc từ chối bạn trực tiếp vì tầng lớp xã hội. Điều quan trọng là bạn đáp ứng các trang phục (nếu có), có thể đủ khả năng để trả tiền, và không làm bất cứ điều gì hiển nhiên gây khó chịu. Trong trường hợp không chắc là bạn bị ném ra khỏi một nơi nào đó vì tội xúc phạm nặng nề, bạn có thể bị coi là hạng thấp sau khi thực tế, nhưng tôi không nghĩ rằng về cơ bản là khác với suy nghĩ của một người nào đó là "ghetto" / "thùng rác trắng "/ Bất cứ điều gì khi không có hệ thống lớp được công nhận. Một điều có thể liên quan đến lớp học là khi địa điểm được đặt quá nhiều. Hiển thị các dấu hiệu của tình trạng xã hội hoặc kết nối cao có thể (không nhất thiết) giúp bạn dễ dàng đặt phòng hơn trong một số trường hợp. Có thể vụng về về nó có lẽ sẽ không, vì vậy nó '

Nếu một người Anh hỏi bạn làm gì để kiếm sống, thì đây không phải lànhư vậy bởi vì họ đang cố gắng gắn kết tầng lớp xã hội của bạn. Nó cũng giống như bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, họ đang cố gắng có được ý tưởng về cuộc sống mà bạn đang sống hoặc họ đang tìm kiếm điều gì đó để thực hiện cuộc trò chuyện. Ông tôi, khi ông được chỉ định vào một đơn vị trong chiến tranh thế giới thứ hai, đã được sĩ quan chỉ huy của ông hỏi rằng cha ông đã làm gì để kiếm sống. Đây là một vấn đề quan trọng đối với sự phân biệt giai cấp vào thời điểm đó, và ông tôi tin rằng ông được giao nhiệm vụ dựa trên câu trả lời (điều đó xảy ra là tầng lớp lao động lành nghề: cha ông là thợ rèn, và điều này cũng có thể cai trị ông tôi ra khỏi sự xem xét ngay lập tức như một sĩ quan). Nó không giống như ông tôi rất cay đắng về điều đó, ông chỉ ở trong một vài năm, nhưng bạn có thể tưởng tượng hiệu ứng đối với những người có nghề nghiệp mong muốn đánh giá họ theo cách đó, cách đây không lâu rằng họ vẫn không ở quanh Anh với số lượng lớn. Kiểu phân biệt giai cấp đó thực sự không còn xảy ra nữacách chính thức . Cá nhân có thể có định kiến ​​riêng tư của họ.

Cũng có những tình huống trong đó giao thức và nghi thức chính thức của Anh được hệ thống lớp thông báo, đặc biệt nếu bạn dự định gặp hoàng gia hoặc quý tộc trong một môi trường chính thức. Nếu điều đó xảy ra, điều đó chắc chắn sẽ không xảy ra nếu bạn không muốn, có lẽ sẽ có người có mặt để tư vấn cho bạn. Sự thiếu hiểu biết được mong đợi và phục vụ cho, nhưng cố tình coi thường những gì bạn đã nói là thô lỗ. Rõ ràng nhất là bạn sẽ muốn biết nên gọi mọi người là gì: khi bạn gặp họ lần đầu tiên, trong cuộc trò chuyện và khi đề cập đến họ ở người thứ ba. Đây là tất cả về tiêu đề và chỉ áp dụng trong cài đặt chính thức hoặc viết thư. Nếu bạn có cơ hội gặp một cha xứ và một Công tước trong một hộp đêm, thì cả hai chắc chắn sẽ muốn bạn gọi họ bằng tên của họ trong cuộc trò chuyện, không phải là "Reverend" và "

Đúng là việc biết những khu phố cần tránh có thể khó khăn, nhưng nhìn chung bạn sẽ làm điều này trên cơ sở tội phạm đường phố và vấn đề liệu một người lạ có bất kỳ doanh nghiệp nào đi lang thang quanh một khu dân cư cụ thể, giống như bất kỳ quốc gia nào khác không. Nếu bạn không đi vào một khu nhà ở được đánh dấu được cho là chủ yếu là tầng lớp thấp hơn, thì đó cũng là lý do tương tự bạn sẽ không tham gia vào một dự án nhà ở tại Hoa Kỳ, không phải vì tầng lớp xã hội chính thức. Nếu bạn không tham gia vào một cộng đồng bị kiểm soát (và không có nhiều người ở Anh) thì đó là vì bạn không có lời mời từ một cư dân, không phải vì bạn không thuộc tầng lớp thượng lưu. Nếu bạn không vào một nhà hàng cao cấp, thì đó là vì bạn không thích hình thức hay chi phí, chứ không phải vì họ sẽ kiểm tra cây gia đình của bạn ở cửa.

Xin lưu ý rằng đặc biệt là ở các thành phố lớn và không gian công cộng, người Anh có thể khá dè dặt và xua đuổi. Điều này có thể có cảm giác như họ nghĩ rằng bạn là tầng lớp xã hội sai lầm hoặc bạn đã vô tình mắc một số lỗi tối nghĩa hoặc nước Anh bị ràng buộc rất nhiều về giao thức hoặc giao thức. Thông thường, họ chỉ không thích nói chuyện với một người lạ, và họ không nên mong đợi xã hội nếu họ không muốn.

Nói tóm lại, bạn thực sự không cần biết gì nhiều về hệ thống lớp học đến thăm Anh. Bạn có thể cần biết một chút để theo dõi một số chính trị và hài kịch.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.