Nếu tôi muốn đi du lịch đến Brazil, tôi có thể học bằng tiếng Anh không?


17

Tôi không nói tiếng Bồ Đào Nha, và chỉ đủ tiếng Tây Ban Nha không chết đói. Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai của tôi, nhưng tiếng Hà Lan đầu tiên của tôi sẽ không hữu ích lắm. Mọi người ở Brazil sẽ có thể liên lạc với tôi chứ?

Tôi sẵn sàng đi xuống một loại ngôn ngữ ký hiệu kết hợp với các từ đơn lẻ nhưng đôi khi bạn cần một người dịch. Vì vậy, sẽ có ai đó nói tiếng Anh ở mọi địa điểm du lịch cũng như ở nhiều thị trấn và làng mạc ngoài đường?



1
Bạn có thể không hiểu họ, nhưng nhiều người trong số họ sẽ hiểu tiếng Tây Ban Nha của bạn. Tôi đã có cuộc trò chuyện với người Brazil nơi tôi nói tiếng Tây Ban Nha và họ nói tiếng Bồ Đào Nha.
WGroleau

2
Trong chuyến đi tới Sao Paolo, tôi nhận ra rằng mọi người hiểu rất ít ngoài tiếng Bồ Đào Nha (phương ngữ Brazil). Những nơi rất khách du lịch hiểu một chút, nhưng thường sử dụng kết hợp ngôn ngữ ký hiệu, bit-n-tiếng Bồ Đào Nha bạn có thể thực hiện. Có rất nhiều trang web có các phrasebook thân thiện với khách du lịch mà bạn có thể in ra. Ngoài ra, nếu bạn có điện thoại Android, hãy cài đặt Google Dịch, với tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Anh / tiếng Hà Lan, cùng với cơ sở dữ liệu Chuyển văn bản thành giọng nói, để sử dụng ngoại tuyến (bạn có thể sử dụng nó ngay cả khi không có kết nối internet).
icarus74

@ icarus74 bạn có thể vui lòng đưa ra câu trả lời không? Có thể giới hạn lan truyền địa lý nhưng thông tin bổ sung rất hữu ích.
Willeke

Câu trả lời:


8

Tôi đang sống ở Brazil (Rio Grande do Norte) và tôi có thể nói với bạn từ kinh nghiệm rằng nhân viên du lịch sẽ không thể hiểu bất cứ điều gì ngoài các cụm từ cơ bản nhất trừ khi đây là đặc sản của khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng của bạn.

Bạn có thể có thể nhận được "Cardapio em ingles" (menu tiếng Anh) ở hầu hết mọi nơi, với các mục được đánh số và ít nhiều được dịch dễ hiểu, giá cả có thể không được liệt kê hoặc thậm chí khác với các menu khác.

Tôi không có cách nào kết nối với công ty này, nhưng CVC viagems là một nhượng quyền đại lý du lịch thực sự nổi tiếng, người sẽ có thể sắp xếp thanh toán / quá cảnh / định hướng cho bạn trong các thành phố và khu vực nghỉ mát lớn.


11

Có, không nhiều người Brazil nói tiếng Anh, đặc biệt là bên ngoài Rio de Janeiro hoặc Sao Paulo.

Cố gắng học tiếng Bồ Đào Nha nhiều nhất có thể trước khi đến đó. Bạn cũng có thể nhờ sự trợ giúp của các ứng dụng dịch thuật, phrasebooks và Youtube để học những thứ cơ bản bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi ngoại trừ ở một số khu vực du lịch. Đừng mong đợi các tài xế xe buýt hoặc taxi hiểu tiếng Anh, vì vậy có thể nên ghi lại địa chỉ mà bạn đang hướng đến trước khi bắt taxi. Trong hầu hết các khách sạn lớn và sang trọng, rất có khả năng đội xe taxi sẽ nói được một ít tiếng Anh. Nếu bạn thực sự cần nói chuyện bằng tiếng Anh, bạn nên tìm những người trẻ hơn (-30 tuổi), vì nói chung, họ có kiến ​​thức cao hơn về ngôn ngữ và sẽ sẵn sàng giúp đỡ bạn và thực hiện tiếng Anh của họ. (Nguồn)


4

Tiếng Anh hầu như không được nói ở Brazil. Nhân viên lễ tân khách sạn của bạn ở Rio có thể nói tiếng Anh tốt, nhưng rất ít người khác sẽ làm được. Ngay cả ở Ipanema - một trong những phần phổ biến nhất của Rio đối với khách du lịch quốc tế - Tiếng Anh không được nói.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.