Một số quốc gia (ví dụ: Hoa Kỳ, Israel) yêu cầu công dân của họ phải thể hiện như vậy khi vào nước này - nghĩa là họ không thể nhập bằng hộ chiếu của quốc gia khác. Ở Canada không có yêu cầu như vậy: Hiện tại, một công dân Canada có thể sử dụng hộ chiếu của một quốc gia khác để vào Canada , nếu họ có.

Bắt đầu từ ngày 15 tháng 3 năm 2016, công dân nước ngoài được miễn thị thực bay đến Canada sẽ cần Giấy phép Du lịch Điện tử (eTA) , ngoại trừ công dân Hoa Kỳ.

Trên trang web ứng dụng eTA , nó nói:

Nhắc nhở

Bạn không thể đăng ký eTA nếu bạn là:

• một công dân Canada hoặc một công dân Canada kép, ....

Điều này có nghĩa là khi yêu cầu eTA có hiệu lực, việc người Canada vào Canada bằng đường hàng không sẽ trở thành bất hợp pháp khi sử dụng hộ chiếu từ bất kỳ quốc gia nào được miễn thị thực ngoài Canada hoặc Mỹ? Nếu một công dân Canada có được một eTA sử dụng hộ chiếu nước ngoài của họ và nhập cảnh vào Canada với nó, họ sẽ vi phạm luật hoặc quy định nào?

Tôi có hai quốc tịch Canada, được sinh ra ở Anh và sau đó di cư cùng gia đình đến Canada khi còn nhỏ. Khi trưởng thành, tôi trở về Vương quốc Anh và sống ở Anh từ năm 2005. Tôi luôn đi du lịch trên hộ chiếu Anh, vì thấy quá tốn kém để duy trì hai hộ chiếu và chọn giữ hộ chiếu Anh để dễ đi lại ở châu Âu và để có thể đứng trong cùng một hàng đợi trong hải quan với người chồng người Anh của tôi.

Tôi vừa trở về từ 2 tuần ở Ontario, để thăm gia đình. Tôi đã bị từ chối ETA kể từ khi tôi có hai quốc tịch Canada-Anh. May mắn là điều này là trước khi họ bắt đầu thực thi yêu cầu ETA, tuy nhiên câu trả lời dưới đây cho thấy những người trong tình huống của tôi sẽ chỉ có thể vào Canada bằng hộ chiếu Canada.

Đại sứ quán Canada tại Luân Đôn không phản hồi qua điện thoại, nhưng tôi đã nhận được email trả lời này:

Một đánh giá về ứng dụng Ủy quyền Du lịch Điện tử (eTA) của bạn đã tiết lộ rằng bạn là công dân Canada và do đó không đủ điều kiện để đăng ký eTA. Khi đi du lịch Canada, bạn sẽ đi du lịch như một công dân Canada và sử dụng hộ chiếu Canada của bạn.

Nếu bạn không có hộ chiếu Canada, vui lòng liên hệ với Bộ Ngoại giao, Thương mại và Phát triển tại cơ quan ngoại giao gần nhất của Canada.

Ứng dụng của bạn hiện đang đóng cửa. Bạn không được coi là có một eTA hợp lệ.

Tôi không phải là một chuyên gia về luật Canada, nhưng về mặt pháp lý, câu trả lời dường như là có , trừ khi bạn giữ quyền miễn trừ hoặc đi du lịch đến Canada qua Hoa Kỳ.

1) Trung tâm trợ giúp của Chính phủ Canada quy định rằng :

Xin lưu ý: Công dân Canada (bao gồm cả hai công dân) không thể đăng ký eTA.

2) Trang web ứng dụng eTA Canada hỏi bạn câu hỏi sau:

Cho biết nếu bạn là công dân của một quốc gia / lãnh thổ khác ngoài quốc gia trên hộ chiếu của bạn.

3) Chỉ định 'Canada' là quốc gia thứ hai của quốc tịch (rất có thể) sẽ dẫn đến đơn đăng ký eTA bị từ chối. Không bao gồm thông tin đó sẽ dẫn đến tội gian lận tài liệu (trình bày sai):

Nói dối hoặc gửi thông tin hoặc tài liệu sai lệch là một tội nghiêm trọng khi bạn đối phó với Quốc tịch và Di trú Canada (CIC). Đây là gian lận. Nó được gọi là sự xuyên tạc.

Một định nghĩa hợp pháp hơn được quy định trong Đạo luật bảo vệ người nhập cư và tị nạn, SC 2001, c 27, s 127 :

Trình bày sai

127. Không ai cố ý

(a) trực tiếp hoặc gián tiếp trình bày sai hoặc giữ lại các sự kiện quan trọng liên quan đến một vấn đề có liên quan gây ra hoặc có thể gây ra lỗi trong việc quản lý Đạo luật này;

4) Hình phạt chính thức cho tội phạm xuyên tạc được quy định trong Đạo luật bảo vệ người nhập cư và tị nạn, SC 2001, c 27, s 128 :

Hình phạt

128. Một người trái với quy định của mục 126 hoặc 127 là phạm tội và chịu trách nhiệm pháp lý

(a) về tội kết án, với mức phạt không quá 100.000 đô la hoặc phạt tù với thời hạn không quá năm năm, hoặc cả hai; hoặc là

(b) về bản án kết án, phạt tiền không quá 50.000 đô la hoặc phạt tù với thời hạn không quá hai năm, hoặc cả hai.

Ngoài ra còn có các hình phạt có thể là trục xuất và / hoặc cấm nhập cảnh, tuy nhiên rõ ràng chúng không áp dụng cho công dân Canada. Do đó, các lựa chọn khả thi duy nhất cho công dân kép Canada đến Canada là:

1. Bay bằng hộ chiếu Canada của họ
2. Nhập Canada qua đất liền hoặc nước qua Hoa Kỳ, nơi không cần eTA
3. Nộp đơn xin miễn trừ đặc biệt từ chính quyền Canada, cho phép bạn vào Canada bằng hộ chiếu nước ngoài.

Cập nhật: Trang này làm rõ rằng bắt đầu từ ngày 10 tháng 11 năm 2016, hai công dân Canada sẽ không còn có thể vào Canada bằng hộ chiếu được miễn thị thực nước ngoài (trừ hộ chiếu Hoa Kỳ). Tuy nhiên, cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2017, những người đáp ứng một số điều kiện nhất định có thể nộp đơn xin ủy quyền đặc biệt, nếu được chấp thuận, sẽ cho phép người đó lên chuyến bay.

Không bất hợp pháp, nhưng có lẽ thực tế là không thể, ít nhất là bằng đường hàng không.

Câu hỏi thường gặp này trực tiếp giải quyết câu hỏi của bạn: Tôi là công dân Canada và là công dân của một quốc gia được miễn thị thực. Tôi vẫn có thể bay đến Canada bằng hộ chiếu nước ngoài chứ?

Nó xác nhận rằng hiện tại (tôi đoán trước khi yêu cầu eTA), bạn có thể vào Canada bằng hộ chiếu nước ngoài. Nhưng nó nói rằng một khi Canada bắt đầu yêu cầu các hãng hàng không xác minh bằng chứng rằng người đó có thể vào Canada (tôi đoán đây là sau khi eTA được yêu cầu?), Nếu bạn xuất trình hộ chiếu nước ngoài, bạn có thể phải đối mặt với sự chậm trễ hoặc bị từ chối lên máy bay. Nó không nói lý do tại sao, nhưng đó có lẽ là bởi vì, như đã nói sau này, hai công dân Canada không thể nộp đơn xin eTA.

Lưu ý rằng eTA không bắt buộc phải nhập cảnh bằng đường bộ hoặc đường biển, vì vậy tuyến đường này có thể vẫn có sẵn cho một công dân Canada để nhập cảnh với hộ chiếu nước ngoài không được miễn thị thực Hoa Kỳ.