Ở Hồng Kông (và tôi cũng tin các vùng khác của Trung Quốc), một người cung cấp danh thiếp của mình bằng cách cầm nó bằng cả hai tay với văn bản không bị che khuất và định hướng để người khác có thể đọc nó. Sau khi chấp nhận thẻ của người khác, người ta dự kiến sẽ nghiên cứu nó một lát trước khi bỏ vào ví / túi của một người.
Có những phong tục tương tự xung quanh hành động trao đổi thông tin liên lạc ở Nhật Bản?
Câu trả lời:
Bản năng của bạn là đúng: ở Nhật Bản, danh thiếp hoặc meishi (刺) đều được nghi lễ như nhau. Các bước bạn mô tả cho Hồng Kông / Trung Quốc sẽ phục vụ bạn tốt như một quy tắc chung. Để biết thêm chi tiết:
Một người dự kiến sẽ giới thiệu meishi của họ sau khi gặp một người quen kinh doanh mới. Meishi nên được giữ trong bao da thông minh, nơi chúng sẽ không bị nóng hoặc mòn, cả hai đều được coi là một dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng hoặc thiếu suy nghĩ. Người thuyết trình mở rộng meishi, giữ nó bằng cả hai tay và tự giới thiệu bằng cách liên kết, vị trí và tên. Thẻ nên được giữ ở hai góc dưới cùng, ngửa mặt và lật để người nhận được meishi có thể đọc được.
Khi nhận được một meishi, người ta phải giữ nó ở hai góc trên cùng bằng cả hai tay. Đặt ngón tay của một người lên tên hoặc thông tin khác được coi là thô lỗ. Khi nhận được meishi, người ta dự kiến sẽ đọc thẻ, lưu ý tên và cấp bậc của người đó. Sau đó, người ta nên cảm ơn người khác, nói "choudai itashimasu" hoặc "choudai shimasu", và sau đó cúi đầu. Một meishi nhận được không nên được viết hoặc đặt trong túi; nó được coi là thích hợp để nộp meishi ở phía sau của bao da. Khi meishi đang được trao đổi giữa các bên có địa vị khác nhau, chẳng hạn như giữa chủ tịch của một công ty và một người nào đó trong quản lý cấp trung, đúng là người có địa vị thấp hơn mở rộng danh thiếp của mình theo cách mà bên dưới hoặc bên dưới meishi được người đó mở rộng ở vị trí cao hơn. Nếu meishi đang được bày ở bàn, thì meishi bạn nhận được được giữ trên đầu bao da cho đến khi bạn rời khỏi bàn. Nếu một vài người tham gia vào cuộc họp và bạn có vài meishi, thì người có thứ hạng cao nhất sẽ được giữ trên bao da, và những người khác bên cạnh nó, trên bàn.
Cách thức mà người nhận đối xử với meishi của người thuyết trình là chỉ dẫn về cách người nhận sẽ đối xử với người thuyết trình. Các hành động như gấp danh thiếp làm đôi hoặc đặt meishi của người trình bày vào túi sau của một người, được coi là lăng mạ