Có phải từ bom bom hồi bị tắt tiếng trong các bộ phim trên máy bay?

Gần đây tôi đang trên một chuyến bay xuyên Đại Tây Dương và xem bộ phim Steve Jobs trên hệ thống giải trí của máy bay. Mỗi bộ phim tôi đã thử, bao gồm cả bộ phim đó, có một thông điệp ngay từ đầu nói rằng bộ phim đã được chỉnh sửa cho nội dung.

Trong một cảnh, caracter của Steve Wozniak đang nghịch ngợm với một chiếc đồng hồ và nhân vật của Steve Jobs làm cho một trò đùa giống như anh ta đang lộn xộn với một quả bom. Những lời đó đã bị tắt tiếng. Từ bom bom ném (và một hoặc hai từ xung quanh nó) đã biến mất khỏi bộ phim. Tôi thậm chí đã tua lại để đảm bảo, và những từ đó thực sự đã biến mất.

Có một số luật kỳ lạ cấm sử dụng từ này trong các hệ thống giải trí trên máy bay? Có điều, nó đặc biệt kỳ lạ vì bạn cần phải cắm tai nghe để nghe phim ngay từ đầu, vì vậy không chắc bạn sẽ gây ra hiềm khích. Ngoài ra, từ này đã được phát âm lại sau đó trong phim nhưng sau đó không bị tắt tiếng. Tuy nhiên, nó không rõ ràng về mặt âm thanh, do đó, khả thi là nó sẽ không bị hệ thống tự động bắt (nếu có sử dụng).

Các hãng hàng không là TAP , và các hệ thống giải trí là cá nhân mỗi chỗ ngồi.

Dường như không có bất kỳ luật nào thuộc loại đó, tuy nhiên có một số báo cáo trực tuyến, cho biết đây là một sự cố phổ biến. Xem ví dụ báo cáo tin tức này nói về Qantas.

Nói chung, các vụ tai nạn hàng không và những thứ tương tự có thể tránh được trong các chương trình trên máy bay. Mặc dù tôi đã từng xem một bộ phim tài liệu về chuyến bay của Singapore Airlines, đã đi rất nhiều về sự nguy hiểm của các bộ phận hàng không giả và sự liên quan của họ trong vụ tai nạn Concorde.

Ngoài ra, các hãng hàng không dường như cũng chỉnh sửa nội dung mà họ cho là có khả năng gây khó chịu . Để trích dẫn từ một bài báo từ tiếng nói chiến binh đường bộ :

Ví dụ, ảnh khoả thân và thô tục trong một bộ phim có thể ổn trên chuyến bay đến châu Âu, trong khi đó, nhiều sự thận trọng hơn được thực hiện ở Trung Đông nơi mà ảnh khoả thân không được chấp nhận. Ở một số quốc gia Trung Đông, bạo lực là hoàn toàn có thể chấp nhận được, nhưng những cảnh liên quan đến các sản phẩm thịt lợn hoặc lợn dưới bất kỳ hình thức, hình dạng hoặc hình thức nào đã đánh vào khối biên tập vì họ có thể xúc phạm hành khách Hồi giáo, Toh nói.