Câu trả lời:
Các Visa Mỹ Khước từ Chương trình (VWP) cho phép khách du lịch các dân tộc nhất định đến thăm Mỹ cho mục đích du lịch hoặc kinh doanh mà không cần phải xin visa, tối đa là 90 ngày. Đây là một thỏa thuận song phương, có nghĩa là tất cả các quốc gia tham gia vào VWP phải cho phép công dân Hoa Kỳ đến thăm vì mục đích du lịch hoặc kinh doanh mà không cần thị thực, trong tối đa 90 ngày.
Đến nay, 38 quốc gia tham gia vào VWP :
- Andorra (1991)
- Úc (1996)
- Áo (1991)
- Bỉ (1991)
- Brunei (1993)
- Chile (2014)
- Cộng hòa Séc (2008)
- Đan Mạch (1991)
- Estonia (2008)
- Phần Lan (1991)
- Pháp (1989)
- Đức (1989)
- Hy Lạp (2010)
- Hungary (2008)
- Iceland (1991)
- Ai-len (1995)
- Ý (1989)
- Nhật Bản (1988)
- Hàn Quốc, Cộng hòa (2008)
- Latvia (2008)
- Liechtenstein (1991)
- Litva (2008)
- Luxembourg (1991)
- Malta (2008)
- Monaco (1991)
- Hà Lan (1989)
- New Zealand (1991)
- Na Uy (1991)
- Bồ Đào Nha (1999)
- San Marino (1991)
- Singapore (1999)
- Slovakia (2008)
- Slovenia (1997)
- Tây Ban Nha (1991)
- Thụy Điển (1989)
- Thụy Sĩ (1989)
- Đài Loan (2012)
- Vương quốc Anh ** (1988)
** Công dân Anh chỉ có quyền không bị hạn chế về nơi ở vĩnh viễn ở Anh, Scotland, Wales, Bắc Ireland, Quần đảo Channel và Đảo Man.
Khách du lịch muốn hưởng lợi từ VWP phải có Hộ chiếu điện tử có thể đọc được bằng máy với một bức ảnh kỹ thuật số được in trên tài liệu. Tất cả các quốc gia tham gia vào VWP phải, và làm, cấp các hộ chiếu này cho công dân của họ. Nếu bạn không có Hộ chiếu điện tử cho đến nay, bạn sẽ phải đăng ký.
Các hệ thống điện tử cho Travel Authorization (ESTA) là một quá trình hoàn toàn tự động cho phép khách tham quan để xác minh nếu họ có đủ điều kiện để du lịch sang Mỹ dưới VWP. ESTA không phải là thị thực. ESTA không đảm bảo rằng du khách sẽ được nhận vào Mỹ. Có được ESTA đơn giản có nghĩa là người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu của VWP . Cụ thể là:
Bạn là ai:
- Bạn là công dân hoặc quốc tịch đủ điều kiện của quốc gia Chương trình Miễn thị thực.
- Bạn hiện không sở hữu thị thực của khách truy cập.
- Chuyến đi của bạn trong 90 ngày hoặc ít hơn.
- Bạn có kế hoạch đi du lịch đến Hoa Kỳ để kinh doanh hoặc giải trí.
- Bạn muốn nộp đơn xin cấp phép mới cho một người hoặc một nhóm ứng dụng cho hai người trở lên.
Q: Hệ thống điện tử cho phép đi lại là gì?
Trả lời: Hệ thống điện tử cho phép đi lại (ESTA) là một hệ thống tự động hỗ trợ xác định đủ điều kiện để đến Hoa Kỳ theo Chương trình miễn thị thực (VWP) và liệu việc đi lại đó có gây ra bất kỳ rủi ro thực thi pháp luật hoặc bảo mật nào không. Sau khi hoàn thành đơn ESTA, một khách du lịch được thông báo về việc đủ điều kiện để đến Hoa Kỳ theo VWP.
Khách du lịch có thể đăng ký ESTA trực tuyến. Khách du lịch thường yêu cầu thị thực vào Mỹ nên nộp đơn xin thị thực và không phải ESTA. Khách du lịch đủ điều kiện đến Hoa Kỳ theo VWP phải có ESTA trước khi đến Hoa Kỳ, nếu đi bằng đường hàng không hoặc đường biển. Điều này bao gồm cả những du khách sẽ chỉ quá cảnh ở Mỹ trên đường đến một nơi khác.
Trích dẫn từ trang FAQ của CBP :
Q: Ai là người bắt buộc phải nộp đơn xin ESTA?
Trả lời: Tất cả các công dân hoặc công dân đủ điều kiện của các quốc gia VWP dự định đến Hoa Kỳ để kinh doanh tạm thời hoặc giải trí theo VWP đều phải nhận được ủy quyền thông qua ESTA trước khi lên máy bay hoặc tàu của Hoa Kỳ. Thuật ngữ "Hoa Kỳ" dùng để chỉ Hoa Kỳ lục địa, Alaska, Hawaii, Puerto Rico, đảo Guam, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ và Liên bang Quần đảo Bắc Mariana.
Trẻ em đi cùng và không có người đi kèm, bất kể tuổi tác, cũng được yêu cầu để có được sự chấp thuận ESTA độc lập. Một bên thứ ba, chẳng hạn như người thân hoặc đại lý du lịch, được phép gửi đơn ESTA thay mặt cho khách du lịch của VWP.
H: Công dân hoặc công dân của các quốc gia tham gia VWP có yêu cầu ESTA không nếu họ chỉ quá cảnh Hoa Kỳ trên đường đến một quốc gia khác?
A: Vâng. Công dân hoặc công dân đủ điều kiện của các quốc gia tham gia vào VWP yêu cầu ESTA hoặc thị thực để quá cảnh Hoa Kỳ. Nếu khách du lịch chỉ có kế hoạch quá cảnh qua Hoa Kỳ trên đường đến một quốc gia khác, khi họ hoàn thành ứng dụng ESTA, khách du lịch nên nhập dòng chữ "Quá cảnh" và điểm đến cuối cùng của họ trong dòng địa chỉ dưới tiêu đề Địa chỉ trong khi ở Hoa Kỳ.
Các công dân của các quốc gia VWP đang tìm cách vào Mỹ bằng đường bộ không cần phải nộp đơn xin ESTA. ESTA chỉ được yêu cầu cho khách du lịch tìm cách nhập cảnh bằng đường hàng không hoặc đường biển (thuyền từ Vancouver / Victoria BC đến Tiểu bang Washington được coi là đất liền). Xe lửa, chẳng hạn như Amtrak Cascades làm không được tính là đất và bạn sẽ cần một ESTA.
Mặc dù ESTA không cần thiết, khách du lịch đủ điều kiện của VWP cần hoàn thành I-94 khi vào Mỹ . Điều này sẽ yêu cầu bạn ra khỏi xe và vào trạm kiểm soát biên giới để điền vào mẫu đơn, sẽ mất một thời gian (15 phút-1h). Thông thường, có vẻ như các đường biên giới nhỏ hơn ngoài giờ cao điểm có thời gian xử lý nhanh hơn.
Sau khi được phê duyệt, ESTA có hiệu lực trong hai năm và có thể được sử dụng nhiều lần, với lý do nhiều lần ghé thăm Hoa Kỳ vẫn nằm trong phạm vi của VWP: kinh doanh hoặc du lịch. Nếu hộ chiếu của người nộp đơn còn ít hơn hai năm, ESTA sẽ hết hạn khi hộ chiếu hết hạn.
Một ESTA phải có giá trị tại thời điểm nhập cảnh vào Mỹ. Nó không cần phải có giá trị trong toàn bộ thời gian lưu trú tại Hoa Kỳ. Do đó, không cần cho khách du lịch đăng ký ESTA mới nếu cái hiện tại của họ hết hạn trong khi họ đến thăm Hoa Kỳ.
Số ESTA không thể được gia hạn hoặc gia hạn. Lữ khách sẽ phải nộp đơn đăng ký mới, trước hoặc sau khi ESTA hiện tại của họ hết hạn. Trong cả hai trường hợp, ESTA mới, nếu được cấp, sẽ thay thế cái cũ.
Không ai có thể gia hạn thời gian lưu trú nếu bạn vào Mỹ theo VWP. Gia hạn ESTA sẽ không kéo dài thời gian lưu trú được ủy quyền của một người. Nếu một du khách vào Mỹ theo VWP, họ có thể ở lại tối đa 90 ngày. Ngày hết hạn lưu trú được ủy quyền sẽ được đánh dấu trên mẫu I-94 theo Arrival-Departure Record.