Nam sử dụng bàn thay đồ trong phòng vệ sinh nữ ở Nhật Bản


57

Tháng tới tôi sẽ đi du lịch Nhật Bản cùng vợ và hai con. Em út của chúng tôi (1yo) vẫn còn trong tã. Tôi đã đọc một vài hướng dẫn về du lịch ở Nhật Bản và thấy đề cập bàn thay đổi đôi khi chỉ được đặt bên trong phòng vệ sinh nữ.

Điều này cũng đúng với các nơi khác trên thế giới, kể cả nơi tôi sống (Hà Lan). Ngay cả McDonalds địa phương của chúng tôi cũng có một bàn thay đổi trong phòng vệ sinh nữ. Tôi có xu hướng bỏ qua dấu hiệu giới tính và chỉ đi bộ trong đó nếu tôi cần thay tã cho con tôi. Hầu hết phụ nữ dường như hiểu rằng đó không phải lỗi của tôi khi chiếc bàn nằm trong phòng vệ sinh của họ. Điều này vẫn đúng ngay cả khi vợ tôi cũng có mặt tại nhà hàng.

Bây giờ, câu hỏi: làm thế nào tôi có thể tiếp cận tốt nhất một tình huống tương tự ở Nhật Bản? Tôi có nên yêu cầu vợ tôi làm điều đó nếu cô ấy ở đó? Và nếu cô ấy không ở đó thì sao? Tôi có nên hỏi nhân viên phải làm gì không? Ý tôi là, điều đó có thể có vấn đề vì tiếng Nhật của tôi rất hạn chế.


31
Khi gặp vấn đề tương tự tại địa phương, tôi chỉ thay tã nơi họ làm phiền mọi người, bên ngoài phòng vệ sinh. Nếu ai đó phàn nàn với tôi, tôi yêu cầu họ chuyển đơn khiếu nại của họ tới người yêu thích quyết định rằng chỉ phụ nữ mới nên thay tã. Phụ nữ dường như đánh giá cao thái độ của tôi, đàn ông ghét tôi!
dotancohen

13
@dotancohen mà nghe hấp dẫn. Nhưng khi một 'gaijin' cố gắng hòa nhập với 2 đứa trẻ (tương đối to) của mình, việc thay tã bẩn ở giữa nhà hàng có vẻ như là một bước đi sai hướng.
freekvd

6
Không thể nói bất cứ điều gì về Nhật Bản kể từ khi tôi chưa đi du lịch ở đó nhưng tôi có một vài điểm để thực hiện. Tôi chắc chắn sẽ không thay tã cho trẻ em của tôi ở giữa một nhà hàng hay đúng hơn là bất cứ nơi nào bên ngoài phòng vệ sinh. Tôi thà đi vào nhà vệ sinh nam (cho một đứa trẻ nam) bất kể họ có thay miếng đệm hay không. Theo tôi, việc thay tã ở nơi công cộng là hoàn toàn không tôn trọng con tôi. Vì tôi không thể phản đối việc đó (còn quá trẻ) không có nghĩa là tôi sẽ làm điều đó.
user979189

4
Ngoài ra, nếu miếng lót thay đổi ở trong phòng vệ sinh nữ, thường thì vợ tôi sẽ đi thay tã. Tôi sẽ đưa anh ta vào nhà vệ sinh nam (một lần nữa bất kể họ có thay đổi hay không) nếu vợ tôi không đi cùng tôi. Tôi thấy thật sự thú vị khi bạn là nam giới có thể vào nhà vệ sinh nữ vì bất kỳ lý do gì!
user979189

1
Tôi đã phải đọc câu hỏi của bạn một vài lần để hiểu đầy đủ về nó. Tôi nghĩ bạn nên nhấn mạnh "đôi khi các bảng được đặt chỉ có bên trong phòng vệ sinh nữ. "Tôi đưa ra gợi ý này vì ở Mỹ (New York) tôi sẽ thấy một bàn thay đồ trong phòng vệ sinh nam khá thường xuyên ngay cả khi có phòng vệ sinh unisex có bàn thay đồ. Tôi luôn cho rằng phòng vệ sinh nữ có một cái cũng như nó không thiên về phòng vệ sinh nam.
MonkeyZeus

Câu trả lời:


42

Nó là khá hiếm những ngày này (thậm chí bên trong xe lửa ) để các bàn thay đổi nằm trong phần của phụ nữ, thông thường chúng sẽ ở đâu đó ở giữa hai phần hoặc bên trong phòng vệ sinh lớn riêng biệt với biểu tượng xe lăn (vâng, bạn cũng có thể sử dụng nó).

Tuy nhiên, nếu bạn gặp phải trường hợp như vậy, nó không khác gì ở nơi khác. Một lời xin lỗi ( shitsurei itashimasu ) và một cây cung thường de Rigueur , nhưng là một người nước ngoài, bạn có thể phân phối với họ. Khi rời đi, làm tương tự nhưng theo nghĩa quá khứ ( shitsurei itashimashita ).


Cố gắng hết mức có thể, tôi không thể tìm thấy một báo cáo tin tức nào của Nhật Bản về việc nó gây ra sự cố (và đặc biệt, làm giảm bớt bất kỳ câu chuyện nào được tìm thấy trên các diễn đàn tối nghĩa như cái này ). Q & amp; Một chủ đề này trên trang web của Yomiuri khuyên chỉ nên làm điều đó như là phương sách cuối cùng, và thậm chí sau đó chỉ sau khi có được sự cho phép của nhân viên, mà tôi cho là có vẻ hợp lý. Bạn có thể sao chép nội dung sau trên điện thoại hoặc in hoặc bất cứ điều gì:

息子(娘)のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

Ở hầu hết mọi nơi hợp lý hiện đại, bạn sẽ được đưa vào phòng đa năng (目的) mà bạn không nhận thấy.


4
Không rõ liệu bạn có khuyên bạn nên sử dụng nhà vệ sinh nữ hay không.
D_Bester

9
@D_Bester Tôi nghĩ khá rõ ràng rằng họ đang khuyên bạn nên hỏi nhân viên đi đâu và làm theo hướng dẫn của họ.
Myles

1
Khẳng định rằng phòng đa năng thường là nơi để đi. Gần đây, mặc dù một số phòng tắm nam mới hơn có một ghế trẻ em trong mỗi tủ với ít nhất là trong gian hàng có bàn thay đồ cho em bé. Hầu hết các nhà vệ sinh này có thể được tìm thấy trong các cửa hàng bách hóa và / hoặc khu phức hợp mua sắm. Một số trung tâm mua sắm cũng có phòng thay đồ cho bé Unisex. Điều này không phụ thuộc vào nơi bạn ở trong nước vì bạn có sự thay đổi cao hơn của phòng thay đổi, bạn càng ở gần trung tâm đô thị.
The Wandering Coder

1
@fkraiem Tôi không chắc bạn đi du lịch ở đâu tại Nhật Bản, nhưng hiện tượng "chỉ thay đổi bàn trong nhà vệ sinh nữ" vẫn tồn tại ở Nhật Bản, đến mức nó trở thành một trò đùa giữa vợ tôi và tôi .. .
jpatokal

Tôi nhớ sự bực bội khi Nordstrom thêm bàn thay đổi vào phòng nam chỉ để tôi sử dụng chúng.
Andrew Lazarus
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.