Tác giả đến Hoa Kỳ để nghỉ hè theo Chương trình Miễn thị thực - Họ có thể viết không?


10

Tôi đã tự hỏi nếu một tác giả của sách điện tử, người được đăng ký tự làm việc như một nhà văn tự do ở Anh, có thể truy cập Hoa Kỳ trên Chương trình Miễn thị thực và tiếp tục viết, nếu anh ta hoặc cô ta không xuất bản? Mục đích chính của chuyến thăm là cho một kỳ nghỉ, nó sẽ chỉ là một cái gì đó để làm ở bên cạnh bây giờ và sau đó.

Theo tôi hiểu định nghĩa về công việc, miễn là tác giả trong câu hỏi không cố gắng kiếm tiền bằng cách xuất bản trong khi truy cập theo VWP sẽ nằm trong quy tắc, nhưng các định nghĩa về công việc có vẻ hơi khó hiểu.

Một ví dụ cho sự rõ ràng, một nhà văn khi rảnh rỗi quyết định viết một số trang của một cuốn tiểu thuyết mới khi đi nghỉ, nhưng không có ý định xuất bản nó cho đến khi anh ấy / cô ấy trở về đất nước của họ.


6
10 triệu người nhập cư bất hợp pháp thoát khỏi công việc toàn thời gian ở Mỹ và bạn lo lắng về việc viết một cuốn tiểu thuyết?
JonathanReez

2
@JonathanReez Những người nhập cư bất hợp pháp này có thể không hy vọng có thể đến Hoa Kỳ trong tương lai theo VWP (hoặc đến các quốc gia khác mà Hoa Kỳ chia sẻ thông tin)
CMaster

1
Bạn hoàn toàn ổn . Đừng lo lắng về điều đó. về mặt lý thuyết, đây là một câu hỏi thú vị. Ví dụ, trong trường hợp của một tác giả cực kỳ thành công (giả sử là J. Rowling), bạn tự hỏi liệu chính quyền Hoa Kỳ sẽ có điều gì để nói về nó hay liệu nó có ảnh hưởng đến các vấn đề thuế (có thể cực kỳ phức tạp) của cô ấy theo một cách nào đó.
Fattie

1
Điều này bắt đầu đi vào cùng một vấn đề với bất kỳ nhiệm vụ "sáng tạo" nào - khi được tính là "làm việc"? Bạn thậm chí không được phép nghĩ ra những ý tưởng mới, rằng một ngày nào đó bạn có thể bán? Hoặc là "công việc" hành động biến những ý tưởng, nhân vật, phác thảo đó (có thể mất nhiều thời gian để phát triển) thành "sản phẩm" của bản thảo (có thể là một quá trình nhanh chóng). Không phải là tôi nhất thiết phải tư vấn một cuộc tranh luận về triết học với một tác nhân biên giới.
CMaster

4
Là một vấn đề thực tế, làm thế nào bạn sẽ bị bắt? Một khách du lịch ngồi trong phòng khách sạn gõ máy tính xách tay hoặc viết vào sổ ghi chép có thể ghi chú vào nhật ký du lịch của họ hoặc viết cuốn tiểu thuyết tuyệt vời tiếp theo và không ai biết sự khác biệt, cũng như các cơ quan di trú không theo dõi các hoạt động hàng ngày của bạn.
Zach Lipton

Câu trả lời:


7

Để đi du lịch theo VWP, mục đích du lịch phải được cho phép trên thị thực của khách (B) , như được đề cập như điểm đầu tiên trong trang Chương trình Miễn thị thực . Điều này có nghĩa, ESTA của bạn về cơ bản là visa B1 / B2 được đơn giản hóa, áp dụng quy tắc tương tự, sự khác biệt chỉ là quy trình.

Bây giờ, kiểm tra các quy tắc cho cả thị thực B1B2 không liệt kê gì về mục đích "viết" cụ thể của bạn, nhưng thực tế nó cho phép bạn đi du lịch cho các mục đích "ngày lễ", đó là mục đích chính của chuyến đi của bạn như bạn đã đề cập.

Điều duy nhất được nhắc đến một vài lần với sự nhấn mạnh là "được trả tiền từ một thực thể có trụ sở tại Hoa Kỳ", điều này hoàn toàn bị cấm đối với người có thị thực B, điều đó có nghĩa là cũng bị cấm đối với những người ở ESTA, và bạn đã đề cập rõ ràng rằng bạn sẽ không đi để kiếm tiền, vì vậy chúng tôi có thể giả định rằng bạn sẽ ổn khi viết bài trong thời gian rảnh khi bạn đang trong "kỳ nghỉ" ở Mỹ.

Điều gần nhất tôi có thể tìm thấy trong các quy tắc có thể giống với tình huống của bạn là "nghiên cứu" và các quy tắc cho phép:

Nghiên cứu độc lập, không có tiền lương / thu nhập từ một nguồn có trụ sở tại Hoa Kỳ, hoặc có lợi cho tổ chức Hoa Kỳ.

Kết luận: Không có gì trong các quy tắc nghiêm cấm bạn viết trong khi bạn đi nghỉ ở Mỹ miễn là bạn không kiếm được tiền từ nó từ một thực thể có trụ sở tại Hoa Kỳ. Vì vậy, hãy thoải mái để viết.


Cảm ơn câu trả lời thông tin của bạn. Nó dường như phù hợp với những gì tôi đang đọc, nhưng thật tốt khi có một chút ăn mòn. Đặt thêm một câu hỏi liên quan đến vấn đề trên, việc nhận thanh toán từ các cuốn sách hiện có có được phép nếu sách điện tử được bán thông qua Amazon và Smashwords không? Các trang web này dành một phần lợi nhuận cho thuế Hoa Kỳ, và sau đó thanh toán trực tiếp vào tài khoản paypal hoặc abank. Những gì tôi đã đọc cho thấy "thu nhập thụ động" này được cho phép. Theo ý kiến ​​của bạn và những người khác, điều này sẽ không gây ra vấn đề gì trong trường hợp truy cập du lịch nói trên, phải không?
t1021

Cũng lưu ý tài liệu này rõ ràng từ Bộ Tư pháp Hoa Kỳ , trong đó liệt kê rõ ràng "hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp (ví dụ: ghi âm nhạc, công việc nghệ thuật như vẽ tranh, điêu khắc hoặc nhiếp ảnh) không liên quan đến thu nhập từ một nguồn của Hoa Kỳ" - viết dường như tương đối giống với điều đó.
hmakholm còn lại của Monica

(Mặt khác, thực tế là "hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp" không có trong 9 FAM 402.2-5 (B) hiện tại có thể phản ánh một sửa đổi rõ ràng đối với các quy tắc kể từ khi tài liệu trên được viết).
hmakholm còn lại của Monica
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.