Tái hiện chuyến đi của Hemingway đến Pamplona (Phần 1)

Trong khoảng ba tuần nữa, một trong những sự kiện được biết đến rộng rãi nhất ở châu Âu sẽ diễn ra: cuộc đua bò huyền thoại ở Pamlona, ​​hay còn gọi là "Fiesta de San Fermín".

Thành phố này nổi tiếng trên toàn thế giới về việc chạy đua bò trong lễ hội San Fermín, được tổ chức hàng năm từ ngày 6 đến ngày 14 tháng 7. Lễ hội này đã được mang đến cho văn học nổi tiếng với ấn phẩm năm 1926 của tiểu thuyết Ernest Hemingway của Mặt trời mọc.

Những người có nền tảng văn học sẽ biến suy nghĩ của họ cho cá nhân đã đẩy lễ hội này thành địa vị huyền thoại của nó, Ernest Hemingway trong tiểu thuyết tiểu sử của mình " Mặt trời cũng mọc ". Cuốn tiểu thuyết là tự truyện và sự kiện và nhân vật là có thật .

Theo nguồn, sử dụng hợp lý, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Đây là phần 1 của câu hỏi hai phần đang tìm cách tái tạo tuyến đường của Hemingway đến Pamplona. Vì vậy, ông đã rời khỏi bordellos hạt giống của Montparnasse và đi bộ 20 phút để Quảng trường nơi lên một chuyến tàu đến Navarre. Nhưng ngày nay nhà ga đó là một bảo tàng. Trạm nào sẽ đi đến ngày hôm nay?

Điểm dừng chân đầu tiên của Hemingway trên đường đến Pamplona và "thịt" của câu hỏi này liên quan đến ngôi làng buồn ngủ của Burguete-Auritz nơi anh dừng chân cho một ngày câu cá hồi trên Sông Irati .

Chúng tôi có mô tả tự truyện mạnh mẽ này ...

Con đường đi lên một ngọn đồi và chúng tôi vào trong rừng cây rậm rạp, và con đường tiếp tục leo lên. Đôi khi nó nhúng   xuống nhưng lại tăng mạnh. Tất cả thời gian chúng tôi nghe thấy gia súc trong rừng. Cuối cùng, con đường đi ra trên đỉnh đồi. Chúng tôi ở trên đỉnh cao của vùng đất là phần cao nhất của dãy đồi rừng mà chúng tôi đã thấy từ Burguete. Có những quả dâu dại mọc ở phía nắng của sườn núi trong một khoảng trống nhỏ trên cây.

Phía trước con đường ra khỏi rừng và đi dọc theo sườn đồi. Những ngọn đồi phía trước là   không rừng, và có những cánh đồng lớn màu vàng. Lối ra, chúng tôi thấy những ngọn dốc đứng, tối với cây cối và nhô lên bằng đá xám, đánh dấu dòng sông Irati.

"Chúng tôi phải đi theo con đường này dọc theo sườn núi, băng qua những ngọn đồi này, đi xuyên qua rừng trên những ngọn đồi xa và đi xuống thung lũng Irati," tôi chỉ ra Bill.

Điều đó dường như đủ rõ ràng, và sau đó có cái chết này cho đi ...

Tôi lấy cây gậy của mình đang dựa vào thân cây, lấy lon mồi và lưới hạ cánh, và bước ra đập.   Nó được xây dựng để cung cấp một đầu nước cho nhật ký lái xe. Cánh cổng bật lên, và tôi ngồi trên một trong những cây gỗ vuông và xem tạp dề nước trơn tru trước khi dòng sông đổ xuống thác. Trong làn nước trắng dưới chân đập nó thật sâu.

Đập này ở đâu? Làm thế nào một người có thể đến đó? Hoặc nếu nó không còn ở đó, nó nằm ở đâu?

Một người hành hương đã cung cấp hình ảnh "giả thuyết" này ...

Nó có vẻ phù hợp với cá hồi, nhưng không có đập và không có dấu hiệu cho thấy một con đập ở đó.

Câu hỏi : làm thế nào một người hành hương văn học có thể đến điểm câu cá này, nơi phù hợp với những gì được viết?

Xem thêm: Theo bước chân của Hemingway ở Ý

Xem thêm: Hành hương văn học lên đỉnh héo

Mơ hồ liên quan: Nếu bạn chỉ có hai ngày ở Venice

Chà, tôi đã thử một tiền thưởng và điều đó không hiệu quả (cho đến nay, tôi không kiên nhẫn), vì vậy đây là phỏng đoán của tôi:

Gần Aribe ở 42 ° 56'25.93 "N 1 ° 16'26.78" W:

(Lịch sự Google Earth).

Có một cái nhìn khác đây hiện tại, bởi Uranzu, được mô tả là Río Irati. Đã đánh dấu "Ghi công-Phi thương mại-Chia sẻ tương tự" Tôi không dám tải lên nhưng vì Panoramio đang đóng cửa nên đây là lý do cho sự thiếu kiên nhẫn của tôi.

Nó rõ ràng là một cái gì đó hơn là trải dài trên sông và dường như không có gì khác trong khu vực đó (ngoài những cây cầu).

Theo tôi, hình ảnh "giả thuyết" này cực kỳ hấp dẫn nhưng cực kỳ khó có thể trở thành đại diện cho những gì đang được tìm kiếm vì bước ra đập. Nó được xây dựng để cung cấp một đầu nước cho nhật ký lái xe và do đó ngay cả khi hạ lưu đập, nó trông không đủ sâu. Dù sao, sông Irati trong khu vực này là đáng kể hơn nhiều.

Tôi đoán rằng thậm chí sau một thế kỷ, một thứ gì đó như một con đập để giữ nước cho khúc gỗ sẽ để lại dấu vết, ngay cả khi được xây dựng bằng gỗ.

Tuyến đường có thể là ngày hôm nay NA-140 / NA-2040, nhưng như Google Maps cho thấy, có một sự thay thế khả thi:

@Dorothy đã tìm thấy những gì có vẻ liên quan Hành hương câu cá theo bước chân của Ernest Hemingway bởi Yvon ZILL. Hình ảnh này từ đó:

được kẹp giữa văn bản:

"Chúng tôi phải đi theo con đường này dọc theo sườn núi, băng qua những ngọn đồi này, đi xuyên qua rừng trên những ngọn đồi xa và đi xuống thung lũng Irati," tôi chỉ ra Bill.

và

Con đường đi ra từ bóng rừng trở thành nắng nóng. Phía trước là một thung lũng sông. Bên kia sông là một ngọn đồi dốc. Có một cánh đồng kiều mạch trên đồi. Chúng tôi thấy một ngôi nhà màu trắng dưới một số cây trên sườn đồi. Trời rất nóng và chúng tôi dừng lại dưới một số cây bên cạnh một con đập bắc qua sông.

Đánh giá bằng cách này bản đồ (lịch sự Google):

Bức ảnh có thể được chụp từ một nơi nào đó quanh góc dưới bên trái hướng về phía trên bên phải (Aribe). Con đập được đánh dấu với dòng qua sông và ngôi nhà màu trắng dưới một số cây trên sườn đồi là Baños de Aribe thể hiện trong này video .