Sự khác biệt giữa thẻ Octopus cho vay tiêu chuẩn và thẻ Octopus du lịch ở Hồng Kông là gì?


10

Tôi sẽ tới Hồng Kông vào tuần tới và thẻ bạch tuộc có vẻ như là một điều bắt buộc cho chuyến đi miễn phí rắc rối. Tuy nhiên tôi phát hiện ra trên trang web có bạch tuộc cho vay tiêu chuẩnbạch tuộc du lịch .

Tuy nhiên tôi không thể tìm thấy sự khác biệt giữa chúng. Chúng là cả giá trị được lưu trữ và giá trị được lưu trữ được hoàn lại. Thẻ du lịch có giá 39 $ không hoàn lại trong khi thẻ tiêu chuẩn có giá 50 $ tiền đặt cọc được hoàn lại.

Có sự khác biệt nào tôi đang thiếu? Có bất kỳ lợi ích để mua thẻ du lịch ở tất cả?

Chuyến đi của tôi sẽ trong 3 ngày.


2
Tiêu đề này rất khó hiểu đối với những người không biết rằng "Bạch tuộc" là thẻ giá trị được lưu trữ của Hồng Kông cho giao thông công cộng ...
Nate Eldredge

@NateEldredge "khó hiểu" không phải là từ đầu tiên xuất hiện trong tâm trí của tôi!
phoog

2
@phoog bất cứ điều gì đối phó với bạch tuộc là một công việc rối rắm :)
vasin1987

Có lẽ quá trình hoàn trả cho thẻ tiêu chuẩn mất thời gian? Một tuần? Hoặc hoàn trả chỉ được xử lý vào một số ngày và / hoặc văn phòng nhất định? Chỉ vào tài khoản ngân hàng?
DavChana

Câu trả lời:


10

Lưu ý: Đây không phải là một tiêu đề khó hiểu, bởi vì đó là một câu hỏi, vì vậy điều đó có nghĩa là phải có một cái gì đó để trả lời.

Một số nền tảng cho những gì bạch tuộc là

Octopus là một thẻ giá trị được lưu trữ được phát minh bởi một công ty Úc, nhưng bị Úc từ chối vì quá tiên tiến, và sau đó được bán cho Hồng Kông, nơi bây giờ "mọi người đều có một".

Ý tưởng là nó có rất nhiều xúc tu kết nối với mọi thứ bạn có thể trả ở mọi nơi. Nó thực sự hữu ích.

Bạn có thể mua tại 7-11, cửa hàng tiện lợi, MTR (tàu điện ngầm và đường sắt), xe buýt lớn, xe buýt nhỏ, một số taxi, một số McDonald, một số cửa hàng thực phẩm khác, v.v., sử dụng badatong.

Trong tiếng Quảng Đông bạn nói Bạch tuộc như: "bada tong"

Lưu ý: Ở Đài Loan có một thẻ tương tự được gọi là "Thẻ dễ dàng" hoặc "cắt yoyo" trong tiếng phổ thông

Trả lời về sự khác biệt giữa thẻ du lịch được bán và thẻ tiêu chuẩn cho vay

Đây là một liên kết với tất cả các thông tin về sự khác biệt giữa hai loại.

Tóm tắt là:

  • Bán có nghĩa là bạn đã mua thẻ.
  • Cho vay có nghĩa là họ cho bạn mượn thẻ.

Chính sách hoàn trả:

  • Bán có nghĩa là khi bạn trả lại, họ hoàn lại cho bạn tất cả giá trị được lưu trữ lớn hơn chi phí của thẻ.
  • Theo khoản vay có nghĩa là họ hoàn trả cho bạn tất cả giá trị, bao gồm khoản tiền gửi 50 HKD mà bạn đã trả cho tải.

Thêm chi tiết về thẻ cho vay:

  • Trong khoản vay có khoản tiền gửi 50 HKD mà bạn có thể "nhúng vào" khi bạn có 0 giá trị được lưu trong thẻ. Giả sử bạn đi qua MTR và giá vé là 11,60 và bạn chỉ có 5,30 trên thẻ của mình, không có vấn đề gì nếu bạn có thẻ cho vay, số dư sẽ chỉ còn -6,30 trong trường hợp đó.
  • Một số cửa hàng cho phép bạn thanh toán vào số dư âm cho thẻ vay và những cửa hàng khác thì không.
  • Trên thẻ cho vay và thẻ bán không thể được hoàn trả nếu chúng bị mất.

Ghi chú thêm: Bạn có thể được hoàn tiền nếu bạn mất thẻ bạch tuộc liên kết danh tính. Đây là thẻ AAVS và thẻ cá nhân. Thẻ AAVS được liên kết với tài khoản ngân hàng hoặc thẻ của bạn và khi số dư giảm xuống dưới một số tiền nhất định, sẽ tự động nạp lại từ tài khoản của bạn (tuyệt vời, phải không?). Bạn có thể hủy những thứ này tại MTR nếu bạn mất chúng và chuyển bất kỳ số dư nào sang thẻ thay thế. Thẻ cá nhân được liên kết với danh tính của bạn và bạn có thể được hoàn tiền cho những thứ này và hủy chúng ngay cả khi bạn mất thẻ, chỉ bằng cách chứng minh danh tính của bạn.

Lớp học thạc sĩ

Bạn có thể nạp badatong vào 7-11 hoặc MTR và một số nơi khác.

Nếu bạn muốn nạp tiền badatong bằng tiếng Quảng Đông, hãy nói:

  • zun zek leung baak.

Có nghĩa là "nạp 200 HKD"

  • zun zek - nạp tiền
  • leung - hai
  • baak - trăm

Vì vậy, nếu bạn muốn thêm 100 hãy nói:

  • zun zek yut baak.

Nếu bạn muốn thêm 300 hãy nói:

  • zun zek saam baak.

Các aa phát âm như "a" trong "là".


2
Thông tin tốt, nhưng bạn không trả lời câu hỏi: "Có lợi ích gì khi mua thẻ du lịch không?"
Berwyn

2

Trả lời: "Có lợi ích gì khi mua thẻ du lịch không?"

Thẻ Octopus du lịch dường như được dự định lưu giữ làm kỷ niệm .

Thẻ bạch tuộc đã bán có thiết kế mang tính biểu tượng của Hồng Kông, làm cho nó trở thành một món quà lưu niệm lý tưởng có thể được sử dụng lại khi bạn quay trở lại.

Cũng từ wikipedia :

Trái ngược với thẻ On-Loan, thẻ Sold là thẻ được tài trợ và có thương hiệu. Chúng là những thẻ lưu niệm thường được phát hành bởi Octopus Card Limited. Các thiết kế cho những tấm thiệp này thường đến từ các nhân vật hư cấu trong văn hóa đại chúng, hoặc chúng được lấy cảm hứng từ các sự kiện văn hóa Trung Quốc như Tết Nguyên Đán. Các thẻ này được bán với giá cao, có giới hạn hoặc không có giá trị lưu trữ ban đầu và không thể được hoàn trả, nhưng chúng có thể được sử dụng như thẻ thông thường.

Chi phí hiệu quả của món quà lưu niệm này là 30 HKD so với thẻ cho vay với chi phí 9 HKD để trả lại thẻ cho vay sớm. Nếu bạn chọn giữ thẻ, bạn có thể sử dụng bất kỳ giá trị còn lại nào trong tối đa 3 năm sau lần nạp tiền cuối cùng.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.