Thẻ tín dụng bị tính phí nhiều lần tại Nhật Bản

14

Khi tôi đến một cửa hàng ở Nhật Bản, bất cứ khi nào tôi trả tiền cho một cái gì đó bằng thẻ tín dụng, tôi luôn được hỏi liệu tôi có muốn tính phí mua hàng của mình nhiều hơn một. Tiếng Nhật của tôi không tốt lắm, vì vậy tôi có thể hiểu nhầm những gì đang được hỏi, nhưng lý do cho việc này là gì?

japan payment-cards

— Morella Almånd
nguồn

10

Vòng loại: Tôi sống ở Nhật Bản và có một số thẻ tín dụng Nhật Bản.

"Ee-kai?" (một lần) câu hỏi bạn nhận được khi đăng ký là bạn muốn thực hiện bao nhiêu khoản thanh toán. Một, hai, năm và cứ thế. Ngoài ra còn có "phần thưởng-kai" sẽ khớp với ngày thanh toán của bạn với phần thưởng nửa năm được trả bởi nhiều công ty lớn của Nhật Bản.

Thẻ tín dụng ở Nhật Bản giống như thẻ tính phí vì số dư đáo hạn đầy đủ mỗi tháng. Do đó, bạn phải quyết định số lượng thanh toán tại thời điểm mua. Bạn không thể thay đổi nó sau.

Cũng thật kỳ lạ, lựa chọn thanh toán 2 lần hoặc thanh toán theo thời gian thưởng thường không tính lãi. Vì vậy, bạn nhận được một khoản vay miễn lãi lên đến 6 tháng.

— peter
nguồn

Ngoài ra còn có tùy chọn "quay vòng", tương tự như thẻ ở Hoa Kỳ trong đó một khoản tiền được chỉ định mỗi tháng được thanh toán so với số dư của tất cả các khoản phí. Và, các công ty thẻ đã nhận ra có nhiều lợi nhuận hơn theo cách này, vì vậy họ sẽ cho phép bạn thay đổi lịch thanh toán n-kai thành "quay vòng". Một thẻ thậm chí "đủ tử tế" để gửi email cho tôi mỗi tháng để nhắc nhở tôi rằng thời hạn thực hiện thay đổi như vậy đang đến gần.

— Kent

2

Tôi đã có một chút bối rối bởi "ee-kai" của bạn ... ikkai (いっか、回); đại khái là bạn sẽ đọc "ee-kai" như một người nói tiếng Anh. - ええか eekai sẽ rất thông tục một cái gì đó như "Không sao chứ anh bạn?" ;-)

— deceze

1

@deceze Đối với những người không quen thuộc với tiếng La Mã hóa Hepburn, "ee-kai" sẽ có kết quả đáng tin cậy hơn. "Ikkai" có thể được đọc là "mắt-kai". Ngoài ra, trong tình huống này, cụm từ sẽ được nghe thường xuyên hơn nhiều so với nói. Tôi sống ở Nhật Bản và có thể viết nó bằng kanji, nhưng người ta phải luôn viết cho khán giả, không phải người nói.

— peter

14

Thẻ tín dụng Nhật Bản thường cho phép bạn thanh toán mua hàng thành hai lần hàng tháng mà không mất thêm chi phí. Nếu bạn muốn làm điều này, bạn phải đề cập đến nó tại thời điểm mua, đó là lý do tại sao nhiều nhân viên cửa hàng sẽ hỏi (kẻo bạn quên). Tôi không biết điều gì xảy ra nếu bạn cố gắng làm điều này trong khi thẻ (có lẽ là nước ngoài) của bạn không cho phép.

— fkraiem
nguồn

Tôi quen thuộc với một cơ sở tương tự ở Nam Phi nơi bạn có tùy chọn tính phí trong một giao dịch 'thẳng' hoặc 'ngân sách' cho một số giao dịch tự động hàng tháng. Thậm chí thường có một giới hạn tín dụng riêng cho các giao dịch 'thẳng' so với 'ngân sách'.

— brhans

1

Có ở Nhật Bản, bạn có thể có nhiều hơn hai lần, nhưng sau đó bạn phải trả lãi.

— fkraiem