Ở Mông Cổ, loại xe jeep nào?


10

Ở Mông Cổ, xe jeep có nghĩa là gì?

Tôi cho rằng nó đang đề cập đến một loại phương tiện nói chung, không phải thương hiệu xe hơi Mỹ , vì Lonely Planet đề cập đến xe jeep do Nga sản xuất tại một thời điểm. Nó chỉ đơn thuần là một ổ đĩa bốn bánh hoặc xe thể thao, hoặc một cái gì đó khác nhau?

  • Người nói tiếng Anh bản xứ nghĩ gì khi họ sử dụng từ chung chung "jeep" với chữ thường "j":

xe jeep chung

  • Một ví dụ về thương hiệu Mỹ "Jeep" với chữ hoa "J":

Xe jeep

  • Lada và UAZ do Nga sản xuất, cả hai có lẽ phổ biến ở Mông Cổ và có thể được một số người gọi là xe jeep:

Lada UAZ

  • Điển hình là Land Rover, Toyota Land Cruiser và Mercedes 4X4 / 4WD mà một số người có thể gọi là "xe jeep":

Land Rover Toyota land cruiser Xe bốn bánh của Mercedes Benz

(Tất cả hình ảnh nhờ Wikimedia Commons)


1
Bạn đang làm gì đấy? chỉnh sửa câu hỏi để bao gồm nghĩa của từ "jeep" trong tiếng Anh trong câu hỏi về Mông Cổ? bạn nghiêm túc chứ? Một câu hỏi không thể là về cả tiếng Anh và tiếng Mông Cổ. Bỏ phiếu để đóng cửa như rộng ..
Nean Der Thal

@HeidelBerGensis "bạn" là ai?
Andrew Grimm

người đã chỉnh sửa câu hỏi để bao gồm các phần ngoài chủ đề ..
Nean Der Thal

@HeidelBerGensis: Không lạc đề chút nào. Đây là một câu hỏi thuật ngữ và chúng tôi có nhiều người dùng mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của họ. Họ có thể có những ý tưởng khác nhau về những gì họ nghĩ "xe jeep" nghĩa là gì. Vì vậy, trước khi chúng ta có thể biết ý nghĩa của nó ở Mông Cổ, chúng ta phải chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều trên cùng một trang về ý nghĩa của tiếng Anh.
hà mã

Câu trả lời:


8

Đã được một thời gian đối với tôi kể từ khi tôi ở Mông Cổ, nhưng tôi khá chắc chắn rằng, trong bối cảnh này, 'xe jeep' vẫn đề cập đến bất cứ thứ gì tương tự như một chiếc xe jeep.

Khi tôi còn ở Mông Cổ, các 'xe jeep' phổ biến nhất, đặc biệt cho chuyến lưu diễn nước, là Nga đã UAZ 'xe jeep'.

Chúng có xu hướng khá giống với xe jeep. Loại tôi nhớ trông khá giống thế này .


4

"Xe jeep" ban đầu dùng để chỉ một chiếc xe trinh sát nhỏ của Quân đội Hoa Kỳ do Willys-Overland chế tạo trong Thế chiến II. Hơn 640.000 đã được sản xuất và chúng vô cùng nổi tiếng với tất cả quân đội Đồng minh vì sự chắc chắn, đơn giản và đáng tin cậy.

Kể từ đó, "Jeep" đã đồng thời là một thương hiệu (của cả xe quân sự và thương mại) đã đổi chủ từ Willys-Overland sang Kaiser sang American Motors thành Chrysler và giờ là Fiat, và là tên chung cho bất kỳ loại xe cỡ nhỏ hoặc cỡ trung bình nào - xe có bánh lái trên đường / trên đường, đặc biệt là xe có mui mềm hoặc mui cứng có thể tháo rời, bất kể xuất xứ hay nước xuất xứ.

Đây là nhiều câu hỏi tiếng Anh hơn là một câu hỏi du lịch. Một câu hỏi, nhưng bạn đi. Bạn có thể đọc bài viết Wikipedia ở đây , nhưng thực sự không có gì nắm bắt được tinh thần của chiếc xe Jeep tốt hơn phim hoạt hình Bill Mauldin nổi tiếng .


5
Câu trả lời này sẽ tốt nếu câu hỏi được hỏi bằng tiếng Anh.SE, nhưng ở đây, nó không trả lời câu hỏi. Xe jeep có một ý nghĩa khác ở một số nước. Ví dụ, trong philippines có nghĩa là chiếc xe dài vận chuyển địa phương này, ở một số nước Ả Rập, nó có nghĩa là "chiếc SUV" .. Tôi chắc chắn ở Mông Cổ nó có nghĩa là một cái gì đó khác, bất kể nguồn gốc của từ tiếng Anh.
Nean Der Thal
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.