Gần đây tôi đã đến Nhật Bản (cụ thể là Osaka và một vài nơi khác quanh Kansai) lần đầu tiên trong đời và có một khoảng thời gian tuyệt vời. Một trong nhiều điểm khác biệt về văn hóa mà tôi nhận thấy là các máy ATM của Nhật Bản khá khác biệt so với các khu vực khác ở Châu Á, Bắc Mỹ hoặc Châu Âu.
Đặc biệt, mọi người tôi gặp đều đưa tiền cho người dùng hiển thị "đầy đủ", thường là từ mặt đất, như thể đó là một đống tiền mặt nằm trên bàn. Mọi máy ATM khác mà tôi từng sử dụng sẽ loại bỏ các ghi chú mỏng (có thể), với cạnh của tờ giấy được hiển thị về phía người dùng và mặt của các ghi chú bị ẩn cho đến khi người dùng xóa chúng.
Tại sao? Với nỗ lực kỹ thuật bổ sung trong việc chế tạo những cỗ máy như thế này, và nền tảng văn hóa khổng lồ để kiếm tiền ở Nhật Bản, tôi sẽ ngạc nhiên nếu đó là cơ hội tuyệt đối.
Đây là một nỗ lực minh họa những gì tôi đang nói về:
ATM Nhật Bản - Yên ra khỏi một khe màu xám, hướng mặt về phía người dùng, không được giữ ở bất kỳ phía nào:
[ví dụ] ATM Hoa Kỳ - Tiền được rút ra trong một lớp mỏng được giữ bởi các con lăn: