Là người Tây Ban Nha, sống ở Tây Ban Nha và lái xe lâu năm, tôi muốn nói cách chính xác là cách bạn mô tả bạn làm ở Anh (và đó là cách tôi làm khi giao thông cho phép) ...
... với một cảnh báo: không biết nó ở những nơi khác như thế nào, nhưng ít nhất là ở Tây Ban Nha, trong bất kỳ vụ va chạm nào, nếu một người lái xe đang chuyển làn đường trong khi người kia thì không, thì người lái xe chuyển đổi bị coi là "có tội" và bảo hiểm của nó phải trả cho các thiệt hại của bên thứ ba (cộng với hầu hết các bảo hiểm, bạn sẽ không nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào cho tự bồi thường): vì vậy mọi người chỉ có xu hướng thực hiện theo cách an toàn (mặc dù không chính xác): nếu bạn thực hiện Vòng xoay ở làn đường bên ngoài, bạn đảm bảo rằng bạn không bao giờ chuyển làn đường bên trong, vì vậy, nếu bạn đánh bất cứ ai làm đúng, hoặc bị người khác đánh, bạn sẽ được trả tiền cho các thiệt hại.
Vâng, thật vô lý, nhưng hãy đặt câu hỏi này cho người Tây Ban Nha, và bạn sẽ nhận được câu trả lời này hầu hết thời gian (tôi có).
Vui thật
Trong khu vực cụ thể của tôi (Murcia, ở phía đông nam), bất cứ khi nào không có lưu lượng giao thông lớn (và đôi khi ngay cả khi có), nếu bạn cần thoát ra ở phía bên kia của bùng binh, mọi người sẽ có xu hướng chỉ lái xe thẳng ( hoặc gần như) thông qua các đường vòng, vì vậy về cơ bản sử dụng tất cả các làn. Và vâng, trong văn hóa dân gian, chúng ta thường bị giới hạn bởi nó (và đúng như vậy).
Bổ sung "chính thức"
Đây là những gì DGT (hiệu trưởng giao thông ở Tây Ban Nha, hay Dirección General de Tráfico ) nói rằng bạn nên làm trên các đường vòng (nguồn, từ 2014: http://revista.dgt.es/es/multidia/infografia/2014/1008- Como-circle-en-glorietas.shtml ):
Có vẻ như họ thực sự khuyến khích việc sử dụng làn đường bên ngoài (trong ảnh, "Biên" có nghĩa là "Tốt" và "Mal" có nghĩa là "Xấu"): Những chiếc xe duy nhất làm tốt điều đó là những chiếc màu xanh lam (xe "A" ). Cũng có chiếc xe "B" đúng, nhưng dường như nó không xuất hiện (nó đã ở giữa bùng binh) và vì "D" (đó là những gì tôi mô tả trong thực tế vui vẻ ở trên), nó đã sai bằng cách thay đổi làn đường, không có cách xác nhận "chính xác" nào khác.
Tôi thấy tất cả điều này rất sai (tại sao họ lại tạo ra nhiều hơn hai làn đường, nếu sử dụng làn đường bên trong sẽ luôn luôn sai?), Nhưng chỉ cần thêm nó vì nó có một số "chính thức" đối với nó.
Ngoài ra còn có một video hoạt hình trên liên kết này (từ tháng 5 năm 2016)