Những người không nói tiếng Anh tốt, hoặc thậm chí những người không muốn nói nhiều, thường sẽ dùng đến những cử chỉ để nhận ra những gì họ đang theo dõi. Một số trong số này hầu như được hiểu ở khắp mọi nơi ...
Một ví dụ, nhiều người sẽ biết rằng cử chỉ nhận được cho "Tôi có thể có hóa đơn xin vui lòng" là cầm một cây bút chì tưởng tượng trong không khí và viết nguệch ngoạc.
Cử chỉ nhận được cũng hữu ích khi môi trường xung quanh không có lợi cho việc nói, như các quán rượu lớn và nơi có khoảng cách giữa khách hàng và máy chủ. Một số trong số này có thể khá phức tạp và giới hạn kiến thức địa phương. Ví dụ, để đặt một ' Niềm tự hào Luân Đôn ' trong một quán rượu ồn ào, người ta có thể sử dụng bàn tay phải của họ để làm một cử chỉ vỗ về trái tim họ. Một cử chỉ khác nhận được ở Anh là giả vờ một người đang kéo vào một cái vòi; điều này dường như chỉ ra rằng khách hàng muốn có rượu bia.
Câu hỏi : những gì, nếu có, là những cử chỉ nhận được để phân biệt giữa một pint và một nửa pint ở Anh? Hoặc nếu Vương quốc Anh quá rộng, thì cụ thể hơn là khu vực bên trong Quỹ đạo Luân Đôn ?
Lưu ý: 'receive': tính từ: tuân thủ cách sử dụng ngôn ngữ đã được thiết lập của người bản ngữ có giáo dục ("Tiếng Anh chuẩn nhận được đôi khi được gọi là Tiếng Anh của người Anh (tiếng Anh") từ OneLook
