Nói tiếng Bồ Đào Nha có hữu ích ở Macau ngày nay không?


13

Macau đặt tiếng Bồ Đào Nha là một trong những ngôn ngữ chính thức, nhưng theo trang Wikipedia , chỉ có 0,6% nói nó ở nhà.

Tuy nhiên, những người nói nó ở nhà nên là những người sử dụng nó như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, phải không? Vì vậy, tôi có thể đoán rằng có nhiều người nói nó là ngôn ngữ thứ 2 trở lên.

Nếu bạn nói tiếng Bồ Đào Nha, nó có hữu ích ở Macau ngày hôm nay không? Hoặc loại người hoặc địa điểm hoặc quận bạn có thể sử dụng tiếng Bồ Đào Nha của bạn? Có phải mọi người đang nói đó là hậu duệ Trung Quốc, hay người phương Tây? Và cuối cùng, nói chuyện với người Bồ Đào Nha có thể là một sự xúc phạm ở đây?


Bạn đã trả lời câu hỏi của riêng bạn.
Lemuel Gulliver

6
@LemuelGulliver?
Blaszard

Không thực sự nhưng nếu bạn biết Bồ Đào Nha, bạn có thể nhận ra một vài sản phẩm / món trong thực đơn của nhà hàng ...
Thư giãn

Câu trả lời:


10

Không hẳn vậy . Chỉ có khoảng 0,6% người Macan nói tiếng Bồ Đào Nha như một ngôn ngữ đầu tiên, và có lẽ 5% dân số có thể nói được tất cả, hầu hết trong số họ là người già và không thể gặp phải bởi khách truy cập thông thường. Bất kỳ tiếng Quảng Đông, tiếng Anh hoặc tiếng Quan Thoại đều hữu ích hơn nhiều trong thực tế.

Tiếng Bồ Đào Nha chủ yếu được nói bởi những người gốc Bồ Đào Nha. Chính quyền thuộc địa đã không dạy tiếng Bồ Đào Nha trong các trường học hoặc khuyến khích sự di chuyển xã hội, vì vậy hầu hết người Trung Quốc địa phương đã không học nó và không thấy có lợi ích gì khi học nó.

Một lợi ích của việc biết tiếng Bồ Đào Nha là một số biển báo chính thức chỉ được viết bằng tiếng Trung và tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, sân bay và bến phà cũng có biển hiệu bằng tiếng Anh, trong khi các doanh nghiệp tư nhân chỉ sử dụng tiếng Trung và tiếng Anh hoặc thông thường nhất là tiếng Trung Quốc.


Cảm ơn. Bạn có nghĩ tiếng Anh hay tiếng phổ thông nào phổ biến hơn ở đây không? Tôi tin rằng tiếng Anh không được nói nhiều như ở Hồng Kông.
Blaszard

1
@Blaszard Nếu tôi phải mạo hiểm đoán, tôi đánh cuộc tiếng phổ thông: Macau sống trên du lịch và công nhân Trung Quốc đại lục.
lambshaanxy
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.