Là mimikaki cho thật?

Tại Nhật Bản, một món quà lưu niệm phổ biến là mimikaki (か) - một lựa chọn để làm sạch tai. Chúng thường được đóng gói trang trí, và có ít đồ trang sức lủng lẳng từ tay cầm (ví dụ như một chiếc giày gỗ nhỏ). Sự hiểu biết của tôi là mọi người mua chúng để tặng cho người thân của họ.

Câu hỏi của tôi là: đây là một món quà nghiêm túc, hay nó được cho là buồn cười? Và nó có phổ biến để tặng chúng cho bạn bè và giáo viên không?

Tôi không thể nói nếu đó là một món quà phổ biến để tặng cho giáo viên của bạn, ít nhất là tôi sẽ không làm, nhưng mimikaki là một món quà hoàn toàn tốt nếu nó đủ trang trí. Không có gì buồn cười hay ngại ngùng về nó, đây là những gì nó được. Làm sạch tai cho những người thân yêu của bạn là một cách để thể hiện tình cảm của bạn ở Nhật Bản và mimikaki làm việc ở đó như không có gì khác.