Bản in nhỏ dưới đây EST ESTA và những người không phải là công dân Hoa Kỳ về các dấu hiệu nhập cư LAX nói gì?

Trong hình ảnh này, có một bản in nhỏ bên dưới "ESTA" (dấu màu xanh bên trái), "Công dân không phải Hoa Kỳ" (dấu hiệu màu xanh lá cây bên phải) và "Công dân không thuộc Hoa Kỳ" (Dấu hiệu màu xám).

Có ai biết những gì nó thực sự nói?

Ngoài ra, Express Connection (dấu màu cam) là gì?

— Crazydre
nguồn

Kết nối nhanh là nếu bạn đang vội để bắt chuyến bay kết nối vì chuyến bay trong nước của bạn bị trễ. Bạn sẽ (hoặc nên) được cấp một thẻ màu cam khi bạn xuống máy bay cho phép bạn đẩy ra phía trước hàng đợi nhập cư và hải quan.

— Calchas

@Calchas Thật thú vị, dòng đó có dẫn đến kiosk APC không? Bởi vì, ví dụ, nếu bạn dự kiến sẽ sử dụng APC và do đó không điền vào biểu mẫu hải quan, nhưng sau đó cần phải thông qua Kết nối nhanh, bạn có thể phải điền vào biểu mẫu trong phòng nhập cư - không thuận tiện lắm

— Crazydre

@Calchas B1 / B2 có ý nghĩa (nó nói như vậy trong bài viết), nhưng LPR: s nằm bên trái dấu màu xanh lá cây. Tuy nhiên, tôi đặc biệt tò mò về văn bản bên dưới "ESTA" vì một số Sân bay cho phép ESTA lần đầu sử dụng các ki-ốt. Làm ESTA lần đầu theo dấu màu xanh lá cây bên trái, màu xanh lá cây bên phải hoặc màu xám?

— Crazydre

@Crazydre liên quan đến kỳ vọng của APC: Gần đây tôi đã quay lại Newark và không điền được thẻ hạ cánh vì tôi đang mong đợi sử dụng APC (nhờ thông tin trên trang web của CBP). Nhưng trang web CBP không lưu ý rằng APC chỉ có sẵn trong một thiết bị đầu cuối; Tôi đã đến một nhà ga khác. Tôi điền vào thẻ trong hội trường, kết thúc gần như cuối cùng trong dòng mặc dù là một trong những người đầu tiên ra khỏi máy bay, và phải lo lắng về việc liệu tôi có bắt được sự đau buồn từ viên sĩ quan vì đã điền vào một mẫu đơn tiếng Tây Ban Nha mặc dù Thực tế là tôi không nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi phải mất 2 giờ để ra ngoài.

— phoog

@Calchas không, tôi chỉ phản ứng với ví dụ về một du khách đang dự định sử dụng APC nhưng cuối cùng lại đi đến Kết nối nhanh và do đó phải điền vào biểu mẫu hải quan trong hội trường. Kinh nghiệm của tôi ủng hộ kết luận rằng điều này "không thuận tiện lắm."

— phoog

Tôi đã nhớ chụp một số bức ảnh, nhưng đèn flash đã tắt và ánh sáng không được tốt lắm. Vì thế. Đây là phía bên trái của dấu hiệu.

Ở giữa là Global Entry.

Tất cả ba trong danh mục bên trái đều nói "KIỂM SOÁT KIỂM SOÁT TỰ ĐỘNG" ở phía dưới và có biểu tượng người ở bên trái. Từ bên trái,

 1. U.S. Citizens & Canadian Citizens 
 2. ESTA
    VISA WAIVER COUNTRIES
    Lawful Permanent Residents
 3. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A B1-B2 VISA OR A BORDER CROSSING CARD
 4. GLOBAL ENTRY
    TRUSTED TRAVELER NETWORK

Đây là hình ảnh của phía bên phải.

 5. Express Connection
 6. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A VISA
 7. Crew, APEC 
    Diplomats
    Special Assistance

Lưu ý bên lề: Tôi không bao giờ phải bật thẻ hải quan. Người cuối cùng, người mà tôi dự kiến sẽ lấy nó, chỉ muốn nhận kiosk của tôi. Biên lai có ảnh của bạn đã được chụp sau đó, không có mũ cũng không có kính.

Nhận xét lịch sự từ @Calchas :

Kết nối nhanh là nếu bạn đang vội để bắt chuyến bay kết nối vì chuyến bay trong nước của bạn bị trễ. Bạn sẽ (hoặc nên) được cấp một thẻ màu cam khi bạn xuống máy bay cho phép bạn đẩy ra phía trước hàng đợi Di trú và Hải quan.

— mkennedy
nguồn

Tôi nên đã hỏi về kết nối nhanh. Họ có làn đường khác nhau cho hải quan. Đội ngũ nhân viên của ANZ đã trao thẻ cho những người quá cảnh, vì vậy tôi nghĩ đó là cho họ.

— mkennedy

Tôi đang ở trong một chiếc xe hơi trên đường về nhà; không xảy ra ngay bây giờ!

— mkennedy

Tất nhiên. Các hình thức màu xanh chỉ cần thiết cho những người không đủ điều kiện cho APC. Biên lai APC thay thế nó. Dù sao, cảm ơn rất nhiều , tôi chắc chắn sẽ xem các bức ảnh khi bạn về nhà

— Crazydre

@Crazydre có ý nghĩa về các thẻ. Tôi đã nói đồng ý mang thức ăn vào (đồ ngọt và khoai tây chiên, vâng, tôi biết, tôi là người thích ăn bám) nhưng câu hỏi kiosk chính xác hơn và tôi đã trả lời không cho một câu hỏi tương tự.

— mkennedy

@Crazydre Tôi xin cam đoan rằng họ thuộc Creative Commons Share-Alike. Đi thẳng về phía trước!

— mkennedy