Nếu một công dân Vương quốc Anh bị bắt vì nghi ngờ vi phạm nghiêm trọng đối với tài sản 30 năm trước, đã cố gắng và được tha bổng, thì họ nên trả lời "có" khi họ xin visa Mỹ và được hỏi liệu họ đã bị bắt hay bị kết án. Nhưng làm thế nào họ có thể cung cấp xác nhận hồ sơ tội phạm của họ khi họ thực sự không có tiền án?
Lưu ý: mẫu đơn xin thị thực Hoa Kỳ DS-160 hỏi "Bạn đã bao giờ bị bắt hoặc bị kết án vì bất kỳ hành vi phạm tội hoặc tội phạm nào, mặc dù là đối tượng của ân xá, ân xá hoặc hành động tương tự?". Nhưng nó không liên quan đến sự tha bổng, không giống với ân xá hay ân xá, bởi vì những người được tha bổng được công nhận là vô tội, trong khi những người được ân xá hoặc ân xá thì không.
Hơn nữa, nếu bạn trả lời "có" cho câu hỏi đó, bạn sẽ được yêu cầu điền vào một VCU1 . Các tác giả của hình thức đó dường như không biết gì về khả năng bị cáo có thể được tha bổng, vì họ yêu cầu những người đã bị bắt hoặc bị kết án phạm tội để nói "bản án" của họ là gì. Nếu bạn bị kết án thì tất nhiên bạn sẽ bị kết án. Nhưng nếu bạn bị kết tội không có nghĩa là về mặt pháp lý, bạn vô tội, cũng vô tội như thể bạn chưa bao giờ bị bắt ngay từ đầu - thực sự, cũng vô tội như tất cả hàng tỷ người trên thế giới bị bắt vì hành vi phạm tội - và tất nhiên bạn không bị kết án.
Tôi nên thêm rằng chứng chỉ ACPO mà VCU1 đề cập là chứng chỉ của cảnh sát Anh dành riêng cho những người đang xin visa đi du lịch nước ngoài. Giấy chứng nhận đó chỉ liệt kê thông tin liên quan đến hồ sơ tội phạm của một người. Nói cách khác, nó liệt kê chi tiết về các bản án của họ tại tòa và nó cũng liệt kê các hành động chính thức khác đã xảy ra nếu người đó thừa nhận tội lỗi nhưng không có phiên tòa nào diễn ra - các hành động như khiển trách, cảnh cáo và cảnh cáo. Họ không nói "người này đã bị cảnh sát bắt vì nghi ngờ phạm tội X, họ phủ nhận việc phạm tội, họ đã bị tòa án xét xử và tòa án đã đồng ý với người mà họ không phạm tội". Nó không chứa bất kỳ thông tin liên quan đến hành vi phạm tội như vậy.